Kishore Kumar Hits

Gerhard Schöne - Der Spiegel текст песни

Исполнитель: Gerhard Schöne

альбом: Das Leben der Dinge

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Da steht sie, vom Duschen noch naßvor mir, ihrem Spiegel im Bad.Вот она, все еще мокрая после душа, стоит передо мной, у своего зеркала в ванной.Wieder trifft mich ihr Blick voller Haß, sie findet ihr Spiegelbild fad.И снова ее взгляд, полный ненависти, встречается со мной, она находит свое отражение тусклым.Oft hat sie mit feindlichem Blick die Flecken betrachtet am Kinn, fand Hüften und Beine zu dick. Grad dort, meint sie, guckt jeder hin! Was hat sie nicht alles versucht: gehungert, sich geschminkt und frisiert.Часто она враждебным взглядом рассматривала пятна на подбородке, находила бедра и ноги слишком толстыми. Градусы там, думает она, все смотрят! Чего только она не перепробовала: голодала, делала макияж и причесывалась.Am Ende mich immer verflucht, geheult und die Schminke verschmiert.В конце концов, я всегда проклинаю себя, вою и размазываю макияж.Ich kenn ihren Schalk im Genick. Ihr Lachen erfüllte das Haus.Я знаю ее шарф на шее. Ее смех наполнил дом.Ich weiß, sie hat Sterne im Blick, doch kaum sieht sie mich, gehn die aus.Я знаю, что она смотрит на звезды, но как только она видит меня, они гаснут.Ich bin im Betrachten geübt, hab allzugern Frauen beäugt.Я хорошо разбираюсь в созерцании, я всегда присматривался к женщинам.Doch das macht einen Spiegel betrübt, wenn er nichts als Kummer erzeugt.Тем не менее, это делает зеркало печальным, когда оно не вызывает ничего, кроме горя.Wie gern spräche ich jetzt zu ihr, wie schön ich sie immer schon fand.Как бы мне хотелось поговорить с ней сейчас, как бы она мне всегда нравилась.Ihr Mund - ein geschmeidiges Tier! Ihr Körper - ein herrliches Land! Ihr Blick, wie ein Feuer im Schnee.Ее рот - гибкое животное! Ваше тело - великолепная страна! Ее взгляд, как огонь в снегу.Ihr Antlitz: ein Garten, bewohntvon wilden Narzissen und Klee.Ее лицо: сад, населенный дикими нарциссами и клевером.Die Tränen - zwei Wolken im Mond.Слезы - два облака на луне.Ich bitte dich: Schau richtig hin! Entdecke den Zauber, die Pracht! Auch wenn ich ein Spiegel nur bin, dre nichts als ein Spiegelbild macht.Я прошу вас: посмотрите как следует! Откройте для себя очарование, великолепие! Даже если я всего лишь зеркало, дре не делает ничего, кроме отражения.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители