Daliah Lavi - Wär' ich ein Buch - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Daliah Lavi - Wär' ich ein Buch текст песни

Исполнитель: Daliah Lavi

альбом: Meine Welt - Das Beste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wär' ich ein Buch zum LesenБыла бы у меня книга для чтенияWelche Art von Buch wär ich?Какой бы я была книгой?Eins, das noch nie dagewesenТот, который никогда не был раньшеWäre ich ein Buch für dich?Был бы я для тебя книгой?Oder legtest du nach dem ersten SatzИли ты кладешь трубку после первого предложения?Die Story aus der Hand?История из рук в руки?Ein ungelesener BandНепрочитанный томDer dir niemals am Herzen liegtО котором ты никогда не заботишьсяWeil sein Papier mehr als der Inhalt wiegt?Потому что его бумага весит больше, чем ее содержимое?Wär' ich ein Buch im LebenБыл бы я книгой в жизни,Würdest du mein Leser sein?Не могли бы вы быть моим читателем?Gäbe es kein Buch, dann ebenЕсли бы не было книги, то простоWäre jede Seite deinБудет ли каждая страница твоейBliebest du mir treu bis zum letzten WortТы остаешься верным мне до последнего слова,Wie immer es auch heißt?Как бы это ни называлось?Auch wenn du es längst weißtДаже если ты давно это знаешь.Ein Buch, das du von Neuem liestКнига, которую ты читаешь заново.In dem du dich oft selbst beschrieben siehstВ котором вы часто видите себя описаннымWirst du versteh'n, was ich sagen willТы поймешь, что я хочу сказать?Und nur zwischen den Zeilen stehtИ только между строк написано,Was kein Satz verrätЧто не выдает ни одно предложениеEin Buch, das mit dir weint und lachtКнига, которая плачет и смеется вместе с тобой.Das dein Begleiter ist bei Tag und NachtЧто твой спутник днем и ночьюMit dir träumt und mit dir wachtС тобой мечтает и просыпается вместе с тобой.Das Buch, das du manchmal haßt und liebstКнига, которую ты иногда ненавидишь и любишь,Das du mit mir schriebst, es wird mit dir endenТо, что ты написал со мной, закончится с тобой.Jener Band, der Bände sprichtТот том, который говорит о многомEr verläßt dich nichtОн не оставляет тебяWenn das Blatt sich wenden wirdКогда ситуация изменитсяWär' ich ein Buch im LebenБыл бы я книгой в жизни,Würdest du mein Leser sein?Не могли бы вы быть моим читателем?Gäbe es kein Buch, dann ebenЕсли бы не было книги, то простоWäre jede Seite deinБудет ли каждая страница твоейBliebest du mir treu bis zum letzten WortТы остаешься верным мне до последнего слова,Wie immer es auch heißt?Как бы это ни называлось?Auch wenn du es längst weißtДаже если ты давно это знаешь.Ein Buch, das du von Neuem liestКнига, которую ты читаешь заново.In dem du dich oft selbst beschrieben siehstВ котором вы часто видите себя описаннымSeine Story kennstЗная его историюDie du genauso haßt wie liebstКоторую ты ненавидишь так же сильно, как и любишь.Die du mit mir schriebstКоторые ты написал со мной.Sie wird mit dir endenОна закончится с тобойJener Band, der Bände sprichtТот том, который говорит о многомEr verläßt dich nichtОн не оставляет тебяWenn das Blatt sich wenden wirdКогда ситуация изменится

Поcмотреть все песни артиста