Frank Zander - Der Ur-Ur-Enkel von Frankenstein - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Frank Zander - Der Ur-Ur-Enkel von Frankenstein текст песни

Исполнитель: Frank Zander

альбом: Best of Wahnsinn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ganz versteckt halb verdeckt irgendwo tief im WaldПолностью спрятанный, наполовину скрытый где-то глубоко в лесу.Liegt mein Haus und mein LaborЛежит мой дом и моя лаборатория.Und damit niemand kommt, mein Geheimnis entdecktИ чтобы никто не пришел, не открыл мой секрет.Hab ich eiserne Türen davorУ меня есть железные двери перед ним?Was sich hinter den Türen verbirgt woll'n Sie seh'n?Что скрывается за дверями вы хотите увидеть?Bitte haben Sie noch etwas GeduldПожалуйста, наберитесь еще немного терпенияDer Schock wird Ihnen sicher den Magen verdreh'nОт шока у вас наверняка скрутит животDoch das ist nicht meine Schuldно это не моя вина.Sie kennen doch sicher Herrn FrankensteinВ конце концов, вы наверняка знаете мистера ФранкенштейнаDen Herrn mit dem blassen Gesicht?Джентльмен с бледным лицом?Er schlug vielen Bürgern die Birne einОн разбил грушу многим горожанамDenn die Autobahn gab es noch nichtПотому что шоссе еще не существовало.Und bevor jemand kommt und den Unfall entdecktИ до того, как кто-нибудь придет и обнаружит аварию.Hab ich schon die Leichen geklautЯ уже крал тела,Und das ganze wird sorgsam im Keller verstecktИ все это тщательно спрятано в подвалеDavon werden meine Monster gebautИз этого построены мои монстрыIch bin der Ur-Ur-Enkel von FrankensteinЯ пра-пра-внук ФранкенштейнаMein Geschäft geht wirklich sehr gutМой бизнес действительно идет очень хорошоMeine Kunden können zufrieden seinМои клиенты могут быть довольныDie Regierung braucht frisches Blutправительству нужна свежая кровьIch bin der Ur-Ur-Enkel von FrankensteinЯ пра-пра-внук ФранкенштейнаUnd ich bitte um DiskretionИ я прошу о благоразумии,Denn ich richte mein Labor schon langsam einПотому что я уже медленно обустраиваю свою лабораторию.Auf 'ne MenschenmassenproduktionНа массовом производствеAuf 'ne MenschenmassenproduktionНа массовом производствеJa, nur von allerhöchster Stelle bekomme ich meine AufträgeДа, только с самого высокого места я получаю свои приказы.Meine Modelle sind krisenfest, arbeitsam, anspruchslosМои модели устойчивы к кризисам, трудолюбивы, нетребовательныUnd ähm natürlich NichtraucherИ, конечно же, некурящиеAlles in allem fast vollkommene Geschöpfe, fastВ общем, почти совершенные создания, почтиUnd zum Frühjahr kommen die neuen Sommermodelle herausА к весне выходят новые летние моделиUnd dann fröhne ich hin und auch wieder mal meiner alten LeidenschaftА потом время от времени я снова и снова испытываю радость от своей старой страстиUnd dann bastle ich mir so von Fall zu FallА потом я делаю себе такие поделки от случая к случаю.Ein Geschöpf voller Schönheit und KraftСущество, полное красоты и силыWenn sich Säure und Blitz im Kreislauf vereinenКогда кислота и молния объединяются в круговоротеÜberströmt mich ein heißes GefühlМеня переполняет горячее чувство.Und steht dann mein Liebling auf eigenen BeinenИ тогда моя любимая встанет на ноги.Bin ich nah am göttlichen ZielЯ близок к божественной целиDann bin ich der, von dem auch mein Enkel sagen wirdТогда я тот, о ком скажет и мой внукEr war ein GenieОн был гениемNun, zu meinem Haustierchen, komm her kleiner Liebling, komm zu HerrchenЧто ж, к моему питомцу, иди сюда, дорогая, иди к хозяину.Ist er nicht süß dieser kleine Racker? Pussi pussiРазве он не милый этот маленький негодяй? Киска кискаIch bin der Ur-Ur-Enkel von FrankensteinЯ пра-пра-внук ФранкенштейнаMein Geschäft geht wirklich sehr gutМой бизнес действительно идет очень хорошоMeine Kunden können zufrieden seinМои клиенты могут быть довольныDie Regierung braucht frisches Blutправительству нужна свежая кровьIch bin der Ur-Ur-Enkel von FrankensteinЯ пра-пра-внук ФранкенштейнаUnd ich bitte um DiskretionИ я прошу о благоразумии,Denn ich richte mein Labor schon langsam einПотому что я уже медленно обустраиваю свою лабораторию.Auf 'ne MenschenmassenproduktionНа массовом производствеAuf 'ne MenschenmassenproduktionНа массовом производствеGroßpapa wäre stolz auf michДедушка гордился бы мнойDenn ich vollende sein LebenswerkПотому что я завершаю дело его жизни.Nur bess're Mittel verwende ichЯ использую только лучшие средстваGegen mich wär er ein FrankensteinzwergПротив меня он был бы карликом ФранкенштейнаWas sich früher mit mühsamer KleinarbeitЧто раньше было связано с кропотливой мелкой работойZum Endresultat verquicktК конечному результатуBraucht heute kaum die halbe ZeitСегодня едва ли занимает половину времениUropa wäre entzücktУропа была бы в восторгеDie Leber, die Lunge, die Nieren und noch mehrПечень, легкие, почки и многое другоеBau ich mir aus Kunststoff und KittЯ строю себе из пластика и замазки.Dies alles verringert den Aufwand sehrВсе это значительно снижает накладные расходыErsatzteile liefere ich mitЯ поставляю запасные части сSo meine Herrschaften, ich stelle Ihnen jetzt Jonas vorИтак, господа, теперь я представляю вам Джонаса.Er ist in einer meiner Sternstunden entstandenОн возник в один из моих звездных часов.Jonas, sag den Herrschaften Guten TagДжонас, пожелай джентльменам доброго дняTag! Tag! Tag! Hunger! Hunger! Hunger! Kekse! Kekse! KekseДень! День! День! Голод! Голод! Голод! Печенье! Печенье! ПеченьеIch bin der Ur-Ur-Enkel von FrankensteinЯ пра-пра-внук ФранкенштейнаMein Geschäft geht wirklich sehr gutМой бизнес действительно идет очень хорошоMeine Kunden können zufrieden seinМои клиенты могут быть довольныDie Regierung braucht frisches Blutправительству нужна свежая кровьIch bin der Ur-Ur-Enkel von FrankensteinЯ пра-пра-внук ФранкенштейнаIch bitte um DiskretionЯ прошу проявлять осмотрительностьDenn ich richte mein Labor schon langsam einПотому что я уже медленно обустраиваю свою лабораторию.Auf 'ne MenschenmassenproduktionНа массовом производствеAuf 'ne Menschenmassenproduktion, ohohohНа массовом производстве, о-о-оNanuchen nanuchenНанучен НанученDas darf aber nicht vorkommenНо этого не должно происходитьJonas? Wo steckt der bloß, der BengelДжонас? Где тот голый, негодяй,Jonas, meine Batterie lässt nachДжонас, моя батарея разряжается.Jonas, meine Batterie ist alleДжонас, моя батарея всяJonas, ich habe keine Batterien mehrДжонас, у меня закончились батарейки.JonasДжонас

Поcмотреть все песни артиста