Kishore Kumar Hits

Frank Zander - Oh, Susi (Mit den Hamstern) текст песни

Исполнитель: Frank Zander

альбом: 40 Jahre Hamster Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dies ist die tragische Geschichte eines verkorksten LiedesЭто трагическая история испорченной песниIch ging damals frohen Mutes ins StudioВ то время я вошел в студию в приподнятом настроенииUnd nahm mein selbst verfasstes Lied aufИ записал свою песню, написанную самим собой.Ein Lied, so recht für junge Menschen von heuteПесня, так подходящая для сегодняшней молодежиDoch dann kam ein Produzent und entfernte alle WorteНо потом пришел продюсер и удалил все словаDie seiner Meinung nach jugendgefährdend oder zweideutig wärenКоторые, по его мнению, были бы опасными для молодежи или неоднозначнымиHier ist das ErgebnisВот результатDu warst erst grad 14 JahrТебе было всего 14 летAls ich dich im Beatclub sahКогда я увидел тебя в битклубе.Du warst so... vom Scheitel bis zum...Ты был таким... от макушки до макушки...Wir tranken... mit OrangensaftМы пили... с апельсиновым соком.Ich fühlte mich so abgeschlafftЯ чувствовал себя таким измученным,Ich war nicht mehr der Jüngste sowiesoВ любом случае, я больше не был самым молодым.Doch deine... das drum und dranТем не менее, твоя кровь - это то, что нужноDas heizte mich so richtig anЭто меня так сильно подогрелоErholen musste ich mich auf dem...Мне нужно было восстановиться на этом...Oh Susie, was hast du getan?О, Сьюзи, что ты сделала?Oh Susie, du machst mich so anО, Сьюзи, ты меня так заводишь.Meine... die wächst wie ein... in deiner HandМоя кровь, которая растет, как кровь в твоей руке,Denn ich bin doch auch nur ein MannПотому что я тоже всего лишь мужчина, в конце концовAuch nur ein MannДаже просто мужчинаIch brachte dich sehr spät nach HausЯ привел тебя домой очень поздно,Im Auto zog ich meine... ausВ машине я снял с себя одежду.Die Leidenschaft erhitzte mein GemütСтрасть согрела мой разум,Dein Händchen lag auf meinem...Твоя рука лежала на моей...Was war denn plötzlich mit dir los?В конце концов, что с тобой вдруг случилось?Ich wusste damals noch nicht, was mir blühtВ то время я еще не знал, что для меня цвестиDie Nacht war klar und war nicht kaltНочь была ясной и не холоднойIch... dich im EichenwaldЯ остаюсь с тобой в дубовом лесу,Hab mich um deine... sehr bemühtЯ очень старался ради твоих друзей.Oh Susie, was hast du getan?О, Сьюзи, что ты сделала?Oh Susie, du machst mich so anО, Сьюзи, ты меня так заводишь.Meine... die wächst wie ein... in deiner HandМоя кровь, которая растет, как кровь в твоей руке,Denn ich bin doch auch nur ein MannПотому что я тоже всего лишь мужчина, в конце концовEin MannМужчинаAuf einmal war es doch passiertВ конце концов, это случилось внезапноWie schnell man seine... verliertКак быстро ты теряешь своих друзейDu sagtest mir, du bekämst ein...Ты сказал мне, что входишь...Im... ist die Karriere jetztЯ остаюсь, карьера сейчасIch hab aufs falsche Pferd gesetztЯ поставил не на ту лошадь.Nur weil wir beide... und... sindПросто потому, что мы оба остаемся и остаемся.Oh Susie, was hast du getan?О, Сьюзи, что ты сделала?Oh Susie, das macht mich nicht anО, Сьюзи, меня это не заводит.Meine... schrumpft wie ein... in deiner HandМоя кровь сжимается, как кровь в твоей руке,Denn ich bin doch auch nur ein...Потому что, в конце концов, я тоже всего лишь один...Ein...Один...Nein, das gibt es doch gar nichtНет, в конце концов, этого вообще не существуетDieser verdammte Produzentэтот чертов продюсерMacht mir meine ganze Karriere kaputtРазрушает мне всю мою карьеру.Mein ganzes LebenВся моя жизньHier, das kann man doch nicht mit mir machenВот, ты не можешь сделать это со мной, в конце концовWenn ich den in die Finger kriegeЕсли я получу его в свои руки,Diese verdammte Filzlausэта чертова войлочная вошьDiesen dreckigen KulturbanausenЭто грязное культурное развлечениеDer will mir erklären, wie man ein Lied schreibtОн хочет объяснить мне, как написать песнюDonnerwetter, ich bin doch ein StarГромовержец, я все-таки звезда.Himmel und Zwirnнебо и переплетение

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители