Kishore Kumar Hits

Frank Zander - Splish Splash текст песни

Исполнитель: Frank Zander

альбом: Meine coolsten Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Splish splashSplish splashHeut' nehme ich ein BadСегодня я принимаю ванну.Einmal in der WocheРаз в неделюDa müsst' es schon mal sein.Должно быть, это было раньше.Ich zieh' mich aus und ich bin kaum in der Wanne drinЯ раздеваюсь, и я едва вхожу в ванну,Da klopft esТам стучитUnd ich ruf':"Herein".И я кричу:"Войдите".Oh, die Nachbarin mit ihrer Schwester kommt durch die TürО, соседка со своей сестрой входит в дверьSie war mit einem Sprung in der Wanne bei mir.Она была со мной в ванне одним прыжком.Splish splashSplish splashMann wie habe ich geschaut!Человек, как я смотрел!Im Nu hab'n wir 'ne Badewannenparty gebautВ мгновение ока мы устроили вечеринку в ваннойDas war vielleicht ein PlanschenВозможно, это был всплескUnd ein Schwabben und ein Schrubben.И швабра, и чистка.Die gingen 'ran wie BlücherОни побежали, как БлюхерDiese beiden tollen Puppen.Эти две потрясающие куклы.Als eine endlich fandКогда один, наконец, нашелWonach sie ganz verbissen suchteТо, что она упорно искалаDa griff sie so fest zuВот когда она так крепко сжалаDaß ich erschrak und erstmal fluchte!Что я испугался и сначала убежал!Das wollte natürlich auch die andere seh'nКонечно, это то, что хотел видеть и другойUnd hat versuchtИ пыталсяMich in der Wanne umzudreh'n.Переворачиваюсь в ванне.Ding dongДинь-донDa klingelt's an der TürВ дверь звонят,Zur Geburtstagsfeier kommt der Kegelclub zu mir.На день рождения ко мне приходит боулинг-клуб.Verflixt nochmalСнова облажалсяDaß ich das vergaß;Что я забыл об этом,;Die Badewanne füllt sichВанна наполняетсяAch ist das ein Spaß!О, это весело!Ich hab' den drallen Busen von der Susi im GesichtУ меня на лице пышногрудая грудь СьюзиUnd Gustav meinen großen ZehИ Густав, мой большой палец на ноге.Doch das stört ihn nicht.Но его это не беспокоит.Splish splashSplish splashDoch es werden immer mehrНо их становится все больше и большеDer Untermieter kommt und auch die Feuerwehr.Приходит квартирант, а также пожарная команда.Schrubble di bibble di du daxСкраббл ди биббл ди дю даксSag mal MädelСкажи, девочкаBist du so heißТы такая горячаяOder ist es das BadewasserИли это вода в ваннеWas?Что?Hey heyHey heyDu kleiner SpritzerТы, маленький брызгалNimm die Hände von meiner NachbarinУбери руки от моей соседкиOder ich füttere dich mit Kernseife!Или я накормлю тебя ядровым мылом!Ding dongДинь-донUnd es hört und hört nicht aufИ он останавливается и не останавливается.Die Putzfrau meint verbissen:"Wer wischt das morgen auf?"Уборщица непреклонно говорит:"Кто будет убирать это завтра?"Der Hausbesitzer kommtПриходит домовладелецJetzt gibt es kein PardonТеперь нет прощения,Das Badewasser läuft inzwischen über den BalkonВода в ванне тем временем стекает по балкону'Ne Menschenmenge sammelt sich jetzt vor dem HausСейчас перед домом собирается толпа.Doch weiter geht es in der Wanne 'rein und 'raus.Тем не менее, он продолжает входить и выходить из ванны.Splish splashSplish splashJemand reklamiertКто-то предъявляет претензии'Ne unbekannte Hand hätte ihn unsittlich berührt.Какая-то незнакомая рука безнравственно прикоснулась бы к нему.Na sowasНу что-то в этом родеHab' dich nicht so zickig!Не будь таким стервозным!Schwimmst doch sonst in jedem Teich.В любом другом случае плавайте в любом пруду.Abgesehen davonПомимо этогоDas alles hier macht mich nicht mehr an.Все это меня больше не заводит.Ich schwinge mich in meinen AnzugЯ переодеваюсь в свой костюм,Greife mein SchlauchbootХватайся за мою надувную лодку,Und ab geht's zur nächsten Taxe.И переходите к следующему такси.Ihr könnt mich alle mal gern habenВы все можете когда-нибудь полюбить меняMacht doch mit meiner BudeВ конце концов, сделайте это с моей будкой.Was ihr wollt.То, что вы хотите.Los JungeДавай, мальчик

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители