Kishore Kumar Hits

Frank Zander - Ich trink auf dein Wohl, Marie - Jubiläumsaufnahme 2009 текст песни

Исполнитель: Frank Zander

альбом: Meine coolsten Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Liebling hier sitz ich nun in unserm kleinen Lokal an der EckeДорогая, вот я и сижу сейчас в нашей маленькой закусочной на углу.Und denk an dich ich denk an die warmen Sommernächte mit dirИ думаю о тебе, я думаю о теплых летних ночах с тобой,Bei Kerzenschein und leiser Musik und unserm LieblingsweinПри свечах, под тихую музыку и наше любимое виноJa hier warn wir glücklich und zufriedenДа, здесь мы счастливы и довольныUnd unsere Liebe blühte wie eine junge RoseИ наша любовь расцвела, как молодая роза,So schön so zart doch wie schnell zerbrach das GlückТак красиво, так нежно, но как быстро рухнуло счастье.Und zurück blieben nur Schmerz und EinsamkeitИ позади остались только боль и одиночество.Und und ich oh oh du mein LieblingИ я, о, о, ты, моя дорогая,Ich trink auf dein Wohl Marie auf das was mal warЯ пью за твое благополучие, Мари, за то, что было раньше.Die Zeit war so schön wie nie so schön jedes JahrВремя было таким прекрасным, как никогда, таким прекрасным каждый год.Ich trink auf dein Wohl Cherie auf dich ganz alleinЯ пью за твое благополучие, Шери, за тебя, совсем одну.Und in meiner Fantasie wirst du alle Zeit bei mir seinИ в моем воображении ты будешь со мной все время.Liebling erinnerst du dich noch wie es war nach einem StreitДорогая, ты все еще помнишь, как это было после ссоры,Wenn wir das kaputte Porzellan zusammenkehrtenЕсли бы мы собрали разбитый фарфор вместе,Du konntest so lieb sein konntest wenn du wolltestТы мог бы быть таким милым, если бы захотел.Aber meistens hast du mich fertig gemacht jawollНо в основном ты доводил меня до бешенства, яволл.Und zum Geld verdienen war ich gut genugИ для того, чтобы зарабатывать деньги, я был достаточно хорош.Und du hast es mit vollen Händen wieder rausgeschmissenИ ты снова выбросил его с полными руками.Bis eines Tages der Gerichtsvollzieher kam aberПока однажды не пришел судебный пристав, ноAber dir hat das ja alles nichts ausgemachtНо ты, конечно, не возражал против всего этогоHast sogar noch die feine Dame gemiemtТы даже снял еще одну прекрасную даму,Von wegen vornehm geht die Welt zu GrundeИз-за благородства мир идет ко дну.Und dann bist du mit diesem Kuckuckskleber durchgebranntА потом ты сгорел от этого клея с кукушкой.Ich trink auf deine Marie mein Wohl auf all was mal warЯ пью за твою Мари, за все, что было раньше, за все, что было.Ich pfeif auf die Zeit mit dir und auf jedes JahrЯ мечтаю о времени, проведенном с тобой, и о каждом году,Ich trink auf mein Wohl jawoll auf mich ganz alleinЯ пью за свое благополучие, да, пью за себя в полном одиночестве,Jetzt hab ich die Welt für mich für mich und mein Glas ganz alleinТеперь у меня есть мир для меня, для меня, и мой стакан совсем один.Au warte au warte meine Freunde hatten rechtПодожди, подожди, мои друзья были правы.Es war von Anfang an der Wurm drin der WurmЭто был червь внутри червя с самого начала.Und ich dachte das ist Liebe igitt igittИ я думал, что это любовь, черт возьми, черт возьми,Ich liebte jede Lachfalte an dir aber in WirklichkeitЯ любил каждую морщинку на твоем лице, но на самом делеSahst du aus sahst du aus wie eine weggeworfene AktentascheТы выглядел, ты выглядел, как выброшенный портфель,Und deine Figur war wie ein Kleiderständer oder sowasИ твоя фигура была похожа на вешалку для одежды или что-то в этом роде.Es ist ja nicht zu fassen überhauptЭто, в конце концов, не подлежит сомнению вообщеSeitdem du nicht mehr kochst hab ich auch kein Sodbrennen mehrС тех пор, как ты перестал готовить, у меня тоже не было изжогиUnd dein Schlafzimmer sah aus wie ein ErsatzteillagerИ твоя спальня выглядела как склад запчастей.Ach macht doch wat er wollt es war sowiesoО, черт возьми, что он все равно хотел, чтобы это былоWelche Zeit auf wen trink ich eigentlich hierВ какое время я на самом деле пью здесьWer bin ich eingentlich bin ich denn einВ сущности, кто я такой, в конце концов, яBin ich denn ein Hans Wurst oder wer warВ конце концов, я Ганс Вурст или кем я былIch will uh mir wird's gleich so vorsichtig bitte seinЯ хочу, чтобы я был так же осторожен, пожалуйста.Ich trink auf dein Wohl ich trinke auf diesen KuckuckskleberЯ пью за твое благополучие, я пью за этот клей с кукушкой,Oder wie er oh mir wird's mir wird über mir wird übel mir wird übelИли как он, о, я становлюсь выше меня, меня тошнит, меня тошнит.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители