Jandir Rodríguez - Alfonsina de Abril - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jandir Rodríguez - Alfonsina de Abril текст песни

Исполнитель: Jandir Rodríguez

альбом: Héroes de Abril

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alfonsina salió del trabajo rumbo de casaАльфонсина ушла с работы и направилась домойA lo largo escuchaba disparos preguntó: ¿que pasa?Сквозь шум выстрелов он спросил: в чем дело?Las protestas se han arreciado le dijo el conserjeПротесты усилились, сказал ему консьержHa salido el estudiantado no temen su suerteСтудент вышел, они не боятся своей участиPues gritarle a los del Estado es tentar a la muerteчто ж, кричать на тех, кто в государстве, - значит искушать смертьAlfonsina da un salto al temor ha invadido su menteАльфонсина делает скачок, страх овладел ее разумомEs la muerte rondando el futuro, asediando al presenteЭто смерть, преследующая будущее, осаждающая настоящее.Pues su hijo que estudia en la UCA no es indiferenteЧто ж, ваш ребенок, который учится в UCA, не безразличенBajo el grito de ahora o nunca se unió a su genteПод крик сейчас или никогда не присоединялся к своему народу.Sin saber que una bala en el pecho sería su muerteНе зная, что пуля в грудь станет его смертьюEn su sexto sentido de madre que intuye el peligroВ своем шестом материнском чувстве, которое предчувствует опасностьHa salido corriendo en busca de su único hijoОн бросился на поиски своего единственного сынаAl llegar a la UCA le informan que Pancho se ha idoпо прибытии в UCA ему сообщают, что Панчо ушелAlfonsina con corazón roto se abraza a su cuerpoАльфонсина с разбитым сердцем прижимается к его телуLa esperanza se le ha quebrantado, su hijo está muertoЕго надежда разбита, его сын мертв.De tu vientre mujer han robado la sangre que has dadoИз чрева твоей женщины украли кровь, которую ты дал,Por querer patria libre a tu hijo han asesinadoЗа то, что ты хотел освободить родину, твоего сына убили.Alfonsina no es la única madre que hoy llora una ausenciaАльфонсина не единственная мать, которая сегодня оплакивает свое отсутствиеMucha sangre se ha derramado, hoy son más de quinientasПролито много крови, сегодня их более пятисотEsas madres hoy claman justicia, siguen en la luchaЭти матери сегодня требуют справедливости, они все еще сражаются.Son las madres de Abril batallando su clamor se escuchaЭто апрельские матери сражаются, их крик слышен.Es la sangre de hermanos que gritan desde el cielo juntasЭто кровь братьев, которые вместе кричат с небес.Alfonsina con corazón roto se abraza a su cuerpoАльфонсина с разбитым сердцем прижимается к его телуLa esperanza se le ha quebrantado, su hijo está muertoЕго надежда разбита, его сын мертв.De tu vientre mujer han robado la sangre que has dadoИз чрева твоей женщины украли кровь, которую ты дал,Por querer patria libre a tu hijo han asesinadoЗа то, что ты хотел освободить родину, твоего сына убили.

Поcмотреть все песни артиста