Moderately Mediocre - Legacy (Feels Like Home) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Moderately Mediocre - Legacy (Feels Like Home) текст песни

Исполнитель: Moderately Mediocre

альбом: Parasocial Paranoia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I took a fatal step in all the wrong directions-Я сделал роковой шаг во всех неправильных направлениях-At least that's what he wrote down in these tomes.По крайней мере, так он записал в этих томах.I saw it all, I knew it well,Я все это видел, я это хорошо знал,I watched as kingdoms rose and fell,Я наблюдал, как поднимались и падали королевства,But never found a thing to call my own.Но так и не нашел ничего, что можно было бы назвать своим.He wrote that we were friends unlike any other.Он написал, что мы были друзьями, непохожими ни на кого другого.There's water damage stained across these words.На этих словах следы от воды.He has me underground,Он держит меня под землей.,I want to call out-Я хочу позвать тебя-But any time I try I don't return.Но каждый раз, когда я пытаюсь, я не отвечаю.I caught a taste of what it means to be an equal-Я почувствовал вкус того, что значит быть равным.-Be a human, be a person, flesh and bone.Будь человеком, будь личностью из плоти и крови.You told me that it's power,Ты сказал мне, что его сила,It's fear, and it's respect,Его страх и его уважение,Though I can't help but to think that you're wrong.Хотя я не могу не думать, что ты неправ.I'd take the blame but I can't rearrange my face.Я беру вину на себя, но не могу изменить свое лицо.I'd keep you safe or else you'd leave me alone.Я буду беречь тебя, иначе ты оставишь меня в покое.I'm sorry if I screwed up,Прости, если я облажался.,I tried to listen well,Я старался слушать внимательно.,I don't remember this place but it feels like home.Я не помню это место, но чувствую себя здесь как дома.'Cause I'm standing alone, waiting in the darkness.Потому что я стою один, ожидая в темноте.You feed me these songs, tales of what I started.Ты кормишь меня этими песнями, рассказами о том, что я начал.My legacy,Мое наследие,My memory,Моя память,Could burn up with these stories,Я бы сгорел от этих историй,And all that I could do is stand and watch.И все, что я мог сделать, это стоять и смотреть.I'd do it all again if that's the costЯ бы сделал все это снова, если бы это стоило того.To keep my legacy from being lost.Чтобы мое наследие не было потеряно.You kept me out of sight when it was easy,Ты прятал меня от посторонних глаз, когда это было легко,And left me on display when it was not.И выставлял на всеобщее обозрение, когда это было не так.I get it, but it hurts,Я понимаю, но это больно,Though I know you softened first,Хотя я знаю, что ты смягчился первым,That maybe you'd have left me there to rot.Что, возможно, ты оставил бы меня там гнить.You told me to be human was to suffer,Ты сказал мне, что быть человеком - значит страдать.,To agonize and yearn for revenge.Мучиться и жаждать мести.To struggle for power,Бороться за власть.,And never trust another,И никогда не доверяй другим,But told me it was fine 'cause we were friendsНо сказал мне, что это прекрасно, потому что мы друзьяI once asked youОднажды я спросил тебяIs it worth it?Стоит ли это того?Your time and your anger,Твое время и твой гнев,Your burning of bridges and friends?То, что ты сжигаешь мосты и друзей?To run away past the snow, and plot your revenge?Убегать из-под снега и строить планы мести?Is it worth all that?Стоит ли это всего этого?And you saidИ ты сказалNo.Нет.Will you live well?Будешь ли ты жить хорошо?Will you let go?Ты отпустишь меня?Will you leave me and die young?Ты бросишь меня и умрешь молодым?Will you see me as a memory?Ты будешь воспринимать меня как воспоминание?Someone you used to know?Кто-то, кого ты когда-то знал?Is it worth it?Оно того стоит?All the hard work?Вся эта тяжелая работа?Do you even know??Ты хоть представляешь??What if I come back and I've lost it?Что, если я вернусь и все потеряю?What then???Что тогда???What then???Что тогда???'Cause I'm standing alone,Потому что я стою один.,Waiting in the darkness,Жду в темноте.,You feed me these songs,Ты кормишь меня этими песнями.,Tales of what I started,Рассказы о том, что я начал,But I'm losing,Но я проигрываю,I'm fading,Я угасаю,I'm falling from the surface.Я падаю с поверхности.Forgetting your face, forgetting my purpose.Забываю твое лицо, забываю свою цель.My legacy,Мое наследие,My memory,Моя память,Could burn up with these stories,Могла бы сгореть от этих историй,And all that I could do is stand and watch.И все, что я мог сделать, это стоять и смотреть.I'd do it all again if that's the costЯ бы сделал все это снова, если бы это стоило того.To keep my legacy from being lost.Чтобы не потерять свое наследие.I'd take the blame if that was all that I was good for.Я бы взял вину на себя, если бы это было все, на что я был годен.I'd keep you safe in case you leave me alone.Я оберегу тебя на случай, если ты оставишь меня в покое.I'm sorry if I screwed up, I tried to listen well.Прости, если я облажался, я старался хорошо слушать.I don't remember this place, but it feels like home.Я не помню это место, но чувствую себя здесь как дома.I don't remember this place, but it feels like home.Я не помню этого места, но чувствую себя здесь как дома.

Поcмотреть все песни артиста