Kishore Kumar Hits

Gretchen Ratke - Wings of Fire: Moonwatcher's Lullaby текст песни

Исполнитель: Gretchen Ratke

альбом: Wings of Fire: Moonwatcher's Lullaby

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hello, my darlingЗдравствуй, моя дорогаяYour mother is here nowТвоя мама сейчас здесьAnd I'll stay beside youИ я останусь рядом с тобойAs long as I canТак долго, как смогуI can't wait to meet youЯ не могу дождаться встречи с тобойMy heart beats within youМое сердце бьется в тебеAnd I'll hold your talonsИ я возьму тебя в когтиAs soon as I canКак только смогуYou're safe in your shell nowТеперь ты в безопасности в своей скорлупеAnd no one can tell howИ никто не может сказать, как именноYou're hidden awayТы спрятанIn your egg black as nightВ своем яйце, черном, как ночь.With no wings 'round your headБез крыльев вокруг вашей головыThere are shadows insteadВместо теней To surround you and keep youЧтобы окружить вас и держать васHidden from sightСкрыт от взглядаI have special words I will teach youУ меня есть особые слова, которым я научу тебяFor the times when Mommy's not hereНа те времена, когда мамы здесь нетStay secretСохраняй тайнуStay hiddenПрячьсяStay safe, little oneБудь в безопасности, малышка.For you are all I hold dearТы - все, что мне дорого.There are two moons aboveНад головой две луны.I am coming, my loveЯ иду, любовь моя.I can feel in my bonesЯ нутром чувствуюThat tonight you will hatchЧто сегодня ночью ты вылупишьсяBut where did you roll to?Но куда ты скатился?Has somebody stolen you?Тебя кто-то украл?No - there you are - silver!Нет, вот ты где, сильвер!In the bright moonlit patchНа ярком участке, залитом лунным светом.There are cracks in your shellВ твоем панцире есть трещины.I don't know how to tellЯ не знаю, как сказать.If I'm doing the right thingЕсли я поступаю правильноSo few NightWings thriveТак мало НайтвИнгов процветаютBut then you appearНо потом появляешься тыAnd it's been worth the fearИ это стоило того, чтобы боятьсяYou're perfect; it's worth itТы идеален; это того стоитJust to have you surviveПросто ради того, чтобы ты выжилI have special words I will teach youУ меня есть особые слова, которым я научу тебяFor the times when Mommy's not hereНа те времена, когда мамы здесь нетStay secretОставайся в секретеStay hiddenОставайся спрятаннымStay safe, little oneБудь в безопасности, малышкаFor you are all I hold dearПотому что ты - все, что мне дорогоI will call you MoonwatcherЯ позвоню тебе MoonwatcherMy sweet little daughterМоя маленькая дочьYou'll have the happiest lifeУ вас будет самая счастливая жизньAny dragon has hadЛюбой дракон имеетYou'll live forever and everТы будешь жить вечноThe volcano won't get youВулкан тебя не достанетIf your father can't know youЕсли твой отец тебя не узнаетThen that's just too badТогда это очень плохоI won't raise you with him in the ash and the smokeЯ не буду растить тебя с ним в пепле и дымуNo water, no prey, no fresh air, no hopeБез воды, без добычи, без свежего воздуха, без надеждыI can't bear to leave youЯ не могу оставить тебяBut I must keep you safeНо я должен оберегать тебяYou won't wither awayТы не зачахнешь окончательноLike another NightWing wraithКак еще один ночной крылатый призракOh darling, I don't want to leave youО, дорогая, я не хочу оставлять тебяThere are so many dangers out thereСнаружи так много опасностейYour eyes are so wideТвои глаза так широко раскрытыLike you see right insideКак будто ты видишь прямо насквозьLike your reading my mindКак будто ты читаешь мои мыслиLike your one of a kindКак будто ты единственный в своем родеI thought NightWings had lost all their powersЯ думал, Ночные крылья утратили все свои силыThat they hadn't existed for yearsЧто они не существовали годамиBut the way that your eyes gaze so deeply in mineНо то, как твои глаза так пристально смотрят в моиI know that you see all my fearsЯ знаю, что ты видишь все мои страхиSo now SEE the words that I sing youТак что теперь СМОТРИ слова, которые я пою тебеFor the times when Mommy's not hereНа те времена, когда мамы здесь нетStay secretОставайся в секретеStay hiddenОставайся скрытымStay safe, little oneБудь в безопасности, малышка.For you are all I hold dearТы - все, что мне дорого.And though it breaks my heartИ хотя это разбивает мне сердце.It is now time to partПришло время расстаться.Preyhunter's callingОхотники на добычу зовутAnd I can't have you foundИ я не могу тебя найтиYou're safer out hereЗдесь тебе безопаснееFor you see what I fearПотому что ты видишь, чего я боюсьSo hide in the leaves, loveТак что спрячься в листве, любимаяAnd don't make a soundИ не издавай ни звукаThe nights can be frighteningНочи могут быть пугающимиMy sweet little NightWingМой милый маленький НайтвингThe thunder and lightningГром и молнияCan seem scary and loudМогут показаться пугающими и громкимиBut one day you'll be strongerНо однажды ты станешь сильнееMy secret no longerМой секрет больше неYou'll stand wing to wing with meТы будешь стоять со мной крыло к крылуLive side by side with meЖить бок о бок со мнойMy daughter foreverМоя дочь всегдаHealthy and proudЗдоровая и гордаяSo remember the words that I sing youТак что запомни слова, которые я пою тебеFor the times when Mommy's not hereНа те времена, когда мамы здесь нетStay secretСохраняй тайнуStay hiddenПрячьсяStay safe, little oneБудь в безопасности, малышка.For you are all I hold dearТы - все, что мне дорого.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители