Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Red eyed and wasted rollin' into MemphisС красными глазами и опустошенный, катился в МемфисJack said to Jesse I don't think I can handle thisДжек сказал Джесси: "Я не думаю, что смогу с этим справиться"The slammin' in his ears was his own heartbeatГрохот в ушах был его собственным сердцебиениемA .38 tucked under the seatПистолет 38-го калибра, засунутый под сиденьеJessie said Jack this ain't no foolin' aroundДжесси сказала, что Джек тут ни при чем.If we screw up now they're gonna take us downЕсли мы сейчас облажаемся, они погубят нас.Jack loved Jesse like a runaway trainДжек любил Джесси, как поезд, сошедший с рельсов.He knew she was crazy but he loved her just the sameОн знал, что она сумасшедшая, но все равно любил ее.It felt like dancin' on the edge of a knifeЭто было похоже на танец на острие ножаJack loved Jesse for the rest of his lifeДжек любил Джесси всю оставшуюся жизньTrunk full of Menifee county homegrownЧемодан, полный доморощенных продуктов из округа МенифиTen thousand dollars if they bring it on homeДесять тысяч долларов, если они привезут их домойBut Jess shot it to hell back in Jackson townНо Джесс разнесла все к чертям там, в Джексон-таунеThe Tennessee trooper on the groundПолицейский из Теннесси на землеJesse said if we could make ArkansasДжесси сказал, что если мы доберемся до АрканзасаWe got us a chance to outrun the lawУ нас есть шанс убежать от законаJack loved Jesse like a runaway trainДжек любил Джесси, как поезд, сошедший с рельсов.He knew she was crazy but he loved her just the sameОн знал, что она сумасшедшая, но все равно любил ее.It felt like dancin' on the edge of a knifeЭто было похоже на танец на острие ножа.Jack loved Jesse for the rest of his lifeДжек любил Джесси всю оставшуюся жизньMemphis rolled by like a dream in the nightМемфис пронесся мимо, как ночной сон.At the Mississippi bridge they could see daylightНа мосту через Миссисипи они увидели дневной свет.Two unmarked cars fallin' in behindДве машины без опознавательных знаков пристроились сзади.Jesse said Jack it's the end of the lineДжесси сказал: "Джек, это конец очереди".Matt black Fords blockin' all four lanesМатово-черные "Форды" перекрывают все четыре полосы движенияIf we're goin' down we're goin' down in flamesЕсли бы они шли ко дну, то были бы объяты пламенемJack loved Jesse like a runaway trainДжек любил Джесси, как поезд-беглецHe knew she was crazy but he loved her just the sameОн знал, что она сумасшедшая, но все равно любил ееIt felt like dancin' on the edge of a knifeЭто было похоже на танец на острие ножаJack loved Jesse for the rest of his lifeДжек любил Джесси всю оставшуюся жизньJack loved Jesse for the rest of his lifeДжек любил Джесси всю оставшуюся жизньJack loved JesseДжек любил ДжессиJack loved JesseДжек любил Джесси