Kishore Kumar Hits

The White Buffalo - This Year текст песни

Исполнитель: The White Buffalo

альбом: Shadows, Greys & Evil Ways

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Another year older, it came and wentЕще на год старше, это пришло и ушлоBlood and the tears and the money spentКровь, слезы и потраченные деньгиThe new year's here with the same old castВстречаем новый год здесь с тем же старым составомWe dance and we drink like it may be our lastМы танцуем и пьем, как будто это может быть нашим последнимBuzzin' waitin' for the countdown to comeЖужжу, ожидая, когда начнется обратный отсчетFeels like slow motion from ten to oneКажется, будто в замедленной съемке от десяти до одногоA kiss and the fireworks light the skyПоцелуй, и фейерверк озаряет небоFalling apart over Auld Lang SyneРазваливается на части над Старым Миром.Let's focus on this night aloneДавайте сосредоточимся только на этой ночиJust hope that we'd make it home aliveПросто надеюсь, что мы доберемся домой живымиThe Earth it turns, spring rushes inЗемля вращается, весна врывается внутрьDays get longer and nights go thinДни становятся длиннее, а ночи тоньшеMother wakes up a little brighter than beforeМама просыпается немного бодрее, чем раньше.Cold melts away and the gardens growХолод тает, и сады растут.The air is crisp and fields are sweetВоздух свежий, а поля сладкие.Grass and the daffodils tickling our feetТрава и нарциссы щекочут наши ноги.Flowers they bloom and the birds they singЦветы, которые они цветут, и птицы, которые они поют.Fill up the day with the songs they bringНаполняют день песнями, которые они приносят.And I don't feel much like singing at allИ мне совсем не хочется петь.Seasons change but I don't change at allВремена года меняются, но я совсем не меняюсь.Well I've done wrong, well I've done right, that's clearЧто ж, я поступил неправильно, что ж, я поступил правильно, это ясноMaybe I'll get better, maybe I'll be different, this yearМожет быть, я поправлюсь, может быть, я буду другим в этом годуOoh, here comes summer, well it's comin' in hotО, вот и лето, что ж, оно жаркоеNo shirt, no school, give it all you gotНи рубашки, ни школы, выкладывайся изо всех сил.The sun, it calls so let's go outsideСолнце зовет, так что давай выйдем на улицуToastin' our drinks in the warm sunshineПоднимем тосты за наши напитки под теплым солнцемThe asphalt smoulders in the city streetsАсфальт тлеет на городских улицахYou better run fast or you're gonna burn your feetТебе лучше бежать быстрее, иначе ты обожжешь ногиSplashin' and yellin' the cannonballБрызжущее и орущее пушечное ядроEnough love and laughter for one and allДостаточно любви и смеха для всех и каждогоOh the future's, future's looking brightО, будущее, будущее выглядит яркимI think that I might get it right after allЯ думаю, что, возможно, у меня все получится в конце концовMoody autumn blows in off a summer windХмурая осень дует летним ветромLeaves fall off of the trees, never see them againЛистья опадают с деревьев, их больше никогда не увидишьLike embers they float into the streetsКак тлеющие угольки они плывут по улицамGolden and red dance repeatЗолотой и красный танец повторяетсяWell it's close of the curtains, let's stay insideЧто ж, шторы задернуты, давайте останемся внутриNo flower, no fruit and the lawns all dieНи цветов, ни фруктов, и все газоны не увядаютWell how could it all fall apart so fastНу как все это могло развалиться так быстроAnd why would I think it would ever last?И почему я должен был думать, что это когда-нибудь продлится?When everything is dying, well, how can I feel alive?Когда все умирает, ну как я могу чувствовать себя живым?Oh, life is short, well all good days disappearО, жизнь коротка, что ж, все хорошие дни исчезаютMaybe I've been lost, maybe I'll get found, this yearМожет быть, я потерялся, может быть, меня найдут в этом годуWell the winter and the cold come storming inЧто ж, врываются зима и холодKicks down the door and your blood runs thinВыбивает дверь, и твоя кровь разжижаетсяDay's too short and the night's too longДни слишком короткие, а ночи слишком длинныеCarolers came, I can't sing alongПришли колядующие, я не могу подпеватьOh money's all gone, don't know where it wentО, все деньги пропали, не знаю, куда они делисьChristmas ain't easy when you can't pay the rentРождество нелегкое, когда не можешь заплатить за квартируAnd the lights go out to a silent nightИ огни гаснут в тихой ночиAnd all you can do is just stay in the fightИ все, что ты можешь сделать, это просто продолжать сражаться.And I just can't see the wrong, and I just can't see the rightИ я просто не могу видеть неправильное, и я просто не могу видеть правильноеOh, life is hard, I've been fighting, a failureО, жизнь трудна, я боролся, потерпел неудачуMaybe I've been lost, don't think I'll get found, this yearМожет быть, я потерялся, не думай, что меня найдут в этом годуWell I've done wrong, well I've done right, that's clearЧто ж, я поступил неправильно, что ж, я поступил правильно, это ясноBut maybe I'll get better, maybe I'll be different, next yearНо, может быть, в следующем году мне станет лучше, может быть, я буду другим.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители