Kishore Kumar Hits

The Heavy Horses - Crooked Smile текст песни

Исполнитель: The Heavy Horses

альбом: With Darkness in My Eyes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the little town where I grew upВ маленьком городке, где я вырослаMy childhood came and wentМое детство пришло и ушлоWas a dark-haired girl with a crooked smileЭто была темноволосая девушка с кривой улыбкойWith whom my days were often spentС которой я часто проводила дниAnd I never gave much thanks to luckИ я никогда особо не благодарила судьбуWhen we'd count the stars at nightКогда мы стали считать звезды ночьюWell after fourteen years of war broke outСпустя четырнадцать лет началась войнаAnd they shipped me off to fightИ они отправили меня сражатьсяI felt a taste of honor, until it finally hit me whyЯ почувствовал вкус чести, пока до меня наконец не дошло, почемуI'm too poor to dodge, and too young to voteЯ слишком беден, чтобы уклоняться, и слишком молод, чтобы голосоватьBut I ain't too young to dieНо я не слишком молод, чтобы умеретьThat night, I wept in darknessТой ночью я плакал в темнотеAlone and on my kneesОдин и на коленяхClenched my hands as hard as they could squeezeСжал руки так сильно, как только мог♪♪I'd never even kissed that girlЯ даже никогда не целовал эту девушкуAnd I'd never fired a gunИ я никогда не стреляла из пистолетаAnd I always thought you couldn't be a manИ я всегда думала, что ты не можешь быть мужчинойUntil the age of twenty-oneДо двадцати одного годаSeems the only thing I knew for sureКажется, это единственное, в чем я была уверенаIs that they wouldn't take what's mineВ том, что они не заберут то, что принадлежит мнеSo I set my thoughts on anythingПоэтому я сосредоточился на чем угодноThat stepped across the lineЭто переступило чертуAnd the first time I killed a man, I felt it in my chestИ когда я впервые убил человека, я почувствовал это в своей грудиAnd many nights I saw his face until it blurred in with the restИ много ночей я видела его лицо, пока оно не сливалось с остальным.I felt no trace of honor when it finally came with easeЯ не чувствовала ни следа чести, когда это наконец пришло с легкостью.Instead I knelt down in the mud and begged him pleaseВместо этого я опустилась на колени в грязь и умоляла его, пожалуйстаTake me home to see my motherОтвези меня домой, к моей материTake me home away from hereЗабери меня домой, подальше отсюдаDon't let me die so young and brokenНе дай мне умереть таким молодым и сломленнымAnd surrounded by the smell of death and fearВ окружении запаха смерти и страха♪♪I lost count along the way of ones I put in gravesЯ потерял счет тем, кого положил в могилыBut every one took a little more from a heart I couldn't saveНо каждый забирал немного больше из сердца, которое я не мог спастиAnd all the things I did out there were the furthest thing from lawИ все, что я делал там, было крайне далеко от законаSo I screamed myself awake most nights and relived the things I sawПоэтому я почти каждую ночь не спал от крика и заново переживал то, что виделAnd if I could have just one last prayer, than the last thing I would seeИ если бы я мог помолиться напоследок, то последнее, что я увидел быWould be the dark-haired girl with the crooked smileБыла бы темноволосая девушка с кривой улыбкойAs she waved goodbye at meКогда она махала мне на прощаниеBut I never had much luck with prayers, I did even worse with pleasНо мне никогда особо не везло с молитвами, с мольбами у меня получалось еще хужеSo I'll be god damned if I die here on my kneesТак что будь я проклят, если умру здесь на коленяхI'm going home to see my motherЯ иду домой, чтобы увидеть свою матьI'm going home, away from hereЯ иду домой, подальше отсюдаI ain't gonna die alone and brokenЯ не собираюсь умирать одиноким и сломленнымOr forsaken under skies full of despairИли покинутый под небесами , полными отчаяния

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители