Gabriela Franco - Como Escribo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gabriela Franco - Como Escribo текст песни

Исполнитель: Gabriela Franco

альбом: Como Escribo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La luz del sol me daña por la tardeСолнечный свет вредит мне днем.Llamo a mis compañeras, a las sombrasя зову своих спутниц, в тени,Y pensando en mis muertos y en los que amoИ думаю о своих мертвых и о тех, кого я люблю.De memoria compongo mis estrofasПо памяти я сочиняю свои строфыSurgen del alma débiles y tiernasвозникают из души слабые и нежныеPara arrullar mi sueño son palomasЧтобы убаюкать мою мечту, это голуби,Que abandonan el nido ya muy fríoКоторые покидают уже очень холодное гнездоPues cayeron las flores y las hojasЧто ж, цветы и листья опали.Las dejo que me arrullen con el albaЯ позволяю им убаюкивать меня с рассветом.Abro mi libro azul con líneas rojasЯ открываю свою синюю книгу с красными линиямиY las diseco allí como si fueran pensamientosИ я рассекаю их там, как если бы они были мыслями.O blancas mariposas (mariposas)Или белые бабочки (бабочки)Así es como las creo y nunca cuidoВот как я их создаю и никогда не забочусьDel sentido del verso o de la formaО смысле стиха или о формеQue broten como brotan de las plantasПусть они прорастут, как прорастают растения.Lirios azules y encarnadas rosasголубые лилии и вросшие розыMi cerebro sin luz, jamás podríaМой мозг без света никогда не сможетForjar idilios de color de auroraСоздание идиллии цвета АврорыEsos que surgen bajo forma extrañaТе, которые возникают в странной формеLlevando una caricia en cada notaНеся ласку в каждой ноте,Yo desconozco el arte no construyoЯ не разбираюсь в искусстве, я не строюEstancias con jacintos ni magnoliasКомнаты с гиацинтами или магнолиямиMi musa no se envuelve en el ropaje del azulМоя муза не облачается в одежды синего цветаDe los cielos y las olasС небес и волн,Se presenta muy triste y enlutadaОна выглядит очень грустной и подавленнойEnvuelta en el misterio de las sombrasОкутанная тайной теней,Sin otro adorno en la cabeza rubiaБез каких-либо других украшений на белокурой голове.Que un ave blanca con las alas rotasЧем белая птица со сломанными крыльями,Por eso mis estrofas tan amadasВот почему мои так любимые строфыSon de aquellas que gimen y sollozanОни из тех, кто стонет и рыдаетCon la noche despiertan a la vida sin anhelosС ночью они пробуждаются к жизни без тоскиDe aplausos ni de gloriaНи аплодисментов, ни славыAllí en el libro azul, muy en secretoТам, в синей книге, очень секретноGuardo mis avecitas melancólicasЯ держу своих маленьких меланхоличных пташек при себеComo guardé de niña las muñecas de claros ojos Y cabezas blondasКак в детстве я хранила кукол со светлыми глазами И светлыми головамиYa sabes como escriboТы же знаешь, как я пишуTe sorprende, tú que conocesЭто удивляет тебя, ты, кого ты знаешьMis tristezas hondas?Мои глубокие печали?Deja que las exprese en mi ignoranciaПозволь мне выразить их в моем невежествеComo expresan sus quejas las alondrasКак жаворонки выражают свои жалобыDeja que las exprese en mi ignoranciaПозволь мне выразить их в моем невежествеComo expresan sus quejas las alondrasКак жаворонки выражают свои жалобы

Поcмотреть все песни артиста