Kishore Kumar Hits

Haunted Like Human - Afterlife текст песни

Исполнитель: Haunted Like Human

альбом: Tall Tales & Fables

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

People only ever write the nicest things on headstonesЛюди пишут только самые приятные вещи на надгробияхTurn all the dirty secrets and the bad blood back to dustОбращают все грязные секреты и вражду обратно в прахA lover's graveyard is nothing but a patch of pretty liesКладбище влюбленных - это не что иное, как клочок красивой лжиAnd when it's dark it can trick your mindА когда темно, это может обмануть ваш разум.The moonlight pulls you in just like the waves up to the shorelineЛунный свет притягивает тебя, как волны к береговой линии.'Cause sorrow thins the veil between the madness and the truthПричина печали истончает завесу между безумием и правдой.You're haunting hallowed places just to search for signs of lifeТы бродишь по священным местам просто в поисках признаков жизни.'Cause when it's dark it can trick your mindПотому что, когда темно, это может обмануть твой разум.So darling don't go digging up gravesТак что, дорогая, не раскапывай могилыWhen love is lost the afterlife is a choice you gotta makeКогда любовь потеряна, загробная жизнь - это выбор, который ты должна сделатьSo put the nails in the coffin, let them rust in placeТак что забивай гвозди в гроб, пусть они заржавеют на местеBut darling don't go digging up gravesНо, дорогая, не раскапывай могилы.You're drifting through the lonely and the hurt like cigarette smokeТы плывешь сквозь одиночество и боль, как сигаретный дымUngrounded and unflinching like it's all just fever dreamsНеобоснованный и непоколебимый, как будто все это просто лихорадочные мечтыYou're reaching out at shadows that can't bring the past to lifeТы тянешься к теням, которые не могут оживить прошлое.'Cause when it's dark it can trick your mindПотому что, когда темно, это может обмануть твой разум.So darling don't go digging up gravesТак что, дорогая, не раскапывай могилыWhen love is lost the afterlife is a choice you gotta makeКогда любовь потеряна, загробная жизнь - это выбор, который ты должна сделатьSo put the nails in the coffin, let them rust in placeТак что забивай гвозди в гроб, пусть они заржавеют на местеBut darling don't go digging up gravesНо, дорогая, не раскапывай могилы.Can you make it 'till the light, close your eyes against the nightСможешь ли ты дотянуть до рассвета, закрой глаза, чтобы защититься от ночиThe waking from this sleep is slow, but the hardest part is letting goПробуждение от этого сна происходит медленно, но самое сложное - это отпустить егоSo darling don't go digging up gravesТак что, дорогая, не ходи раскапывать могилыWhen love is lost the afterlife is a choice you gotta makeКогда любовь потеряна, загробная жизнь - это выбор, который ты должен сделать.So put the nails in the coffin, let them rust in placeТак что забей гвозди в гроб, пусть они заржавеют на местеBut darling don't, darling don't go digging up gravesНо, дорогой, не ходи, дорогой, не раскапывай могилы.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители