Kishore Kumar Hits

Rosin Coven - Water, Don't Talk to Me текст песни

Исполнитель: Rosin Coven

альбом: Sing Me Malaise

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Listen to the sounds on the window paneПрислушайтесь к звукам на оконном стекле(Listen to the sounds on the window pane)(Прислушайтесь к звукам на оконном стекле)The pitter and the patter of a delicate rainСтук и дробь нежного дождя(The pitter and the patter of a delicate rain)(Стук и дробь нежного дождя)Outside the house (outside the house),За пределами дома (outside the house),Small clouds around (small clouds around)Небольшие облака вокруг (small clouds around)To wake the rumbling of a tiny, little thunderРазбудить раскатами крошечного громаReceding into twilight's breath,Затихающее в сумерках дыхание,Whispers of a place not life nor deathШепот о месте, где нет ни жизни, ни смертиAnd the mettle is tempered by the cool, cool waterИ холодная-прехолодная вода закаляет характерBut the water flows deep,Но вода течет глубоко,In the crevices beneathВ расщелинах подAnd the train at the station, and the forging of the tracksИ поезд на станции, и ковка рельсовAnd the work of creation,И работа творения,And the rest from the work of creationИ все остальное от работы творенияWater, don't talk to meВода, не разговаривай со мной(What do you see child, have you lost your way?)(Что ты видишь, дитя, ты сбилось с пути?)I've come to find the water that will ease my painЯ пришел найти воду, которая облегчит мою боль(Go down to the river, drink deep and sleep)(Спустись к реке, напейся и усни)I made my way to the river,Я направился к реке.,And I saw them gathered on the banks;И я увидел их, собравшихся на берегах.;The souls who'd wait for transmigration,Души, которые ждут переселения душ.,Waiting in the world of every old genesisЖдут в мире каждого древнего происхождения.To mark the changing of the dark,Чтобы отметить смену тьмы.,And the parting of the seas,И расступающиеся моря,And the milk and honeyИ молоко и медAnd the Earth is falling to the bottom of the seaИ Земля опускается на дно морскоеIn a liquid dream of things not what they seemВ жидком сне о вещах, которые не такие, какими кажутсяNeither day nor night,Ни днем, ни ночью,Neither here nor there,Ни здесь, ни там,Floating in between,Парящий между ними,On the threshold, bornНа пороге, рожденныйOut of nothing,Из ничего,Voice of the burning bush,Голос неопалимой купины,And chaotic visions,И хаотические видения,Chaotic dreamsХаотические сныListen to the sounds,Прислушайся к звукам,Listen to the soundsПрислушайся к звукамOh, when you are treading water,О, когда ты идешь по воде,With the arms 'a flappin'Размахивая рукамиAnd the one hand clappin',И хлопанье одной руки,And look at all the soundsИ посмотри на все эти звукиListen to the visionПрислушайся к видениюOh, and you shall draw water with joyО, и ты будешь черпать воду с радостьюFrom the springs of the salvation;Из источников спасения;Oh, taste and see the world is too much with usО, вкуси и увидь, что мир слишком велик для насAnd in this shimmering sea,И в этом мерцающем море,A storm in which you float,Шторм, в котором ты плывешь,You find yourself treading water,Вы обнаруживаете, что топчетесь на месте.,Makin' the same moves,Совершаете одни и те же движения.,Doin' the same thing over, and over, and over, and over...Делаете одно и то же снова, и снова, и снова...And you feel the pull towards the past,И вы чувствуете тягу к прошлому.,Towards what is safe and known,К тому, что безопасно и известно,And you feel the thrust towards the future;И ты чувствуешь тягу к будущему;Oh, the great unknownО, великое неизвестноеAnd the leaden arms of gravity have abandoned you,И свинцовые объятия гравитации покинули тебя,And there's a burning bush inside your ear singing this:И горящий куст у тебя в ушах поет эту песню:"The only way to get where you're going is to slow yourself down""Единственный способ достичь того, к чему ты идешь, - это замедлить свой бег"Because the old-nowhere, fast, is descending upon you,Потому что на тебя обрушивается старое, быстрое, ниоткуда.,It smells the scent of your indecision;Он чует запах твоей нерешительности;The blood of your fear is clouding the water,Кровь твоего страха мутнеет в воде,Sharp teeth flashingСверкают острые зубыIt's time, it's time to stop!Пришло время, пришло время остановиться!Stop the clock,Останови часы,Time to goПора идтиHow to change,Как переодеться,I don't knowЯ не знаюOpen the door,Открой дверь,Ready the passageПодготовьте проходOpen the door,Откройте дверь,Ready the passageПодготовьте проходNeither day nor night,Ни днем, ни ночью,Neither here nor thereНи здесь, ни тамFloating in between,Парящий между ними,On the threshold, bornНа пороге, рожденныйOut of nothing,Из ничего,Voice of the burning bushГолос горящего кустаAnd chaotic visions,И хаотичные видения,Chaotic...Хаотичные...(Hebrew?)(Иврит?)As the crone goes crossing through the gates of time;Пока старая карга пересекает врата времени;Tick tock, tick tock, tick tock, tick tockТик-так, тик-так, тик-так, тик-такSo the girl goes running through the deep, dark forest;И девочка бежит по глубокому, темному лесу.;Earthquake, lollipop, tripping with the bad wolfЗемлетрясение, леденец на палочке, спотыкающийся со злым волком(Howling, growling, shattering,(Вой, рычание, разрушения,Spying, wailing, flailingСлежка, вопли, удары рукамиOut of time)Вне времени)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители