Kishore Kumar Hits

James McMurtry - Memorial Day текст песни

Исполнитель: James McMurtry

альбом: Childish Things

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mama keeps tryin' to get the game on the radioDaddy's gotta know the scoreМама все пытается включить игру по радио, папы должны знать счет.There's a big yellow thing on a flat bed trailerВ трейлере с плоской кроватью стоит большая желтая штука.Wonder what that thing's forWe got towels rolled up in the back seat windowИнтересно, для чего это у нас на заднем сиденье свернутые полотенцаKeeping us out of the sunJust a hundred more miles and we'll be at grandma'sДержишь нас подальше от Солнца , еще сотня миль, и мы будем у бабушек .Sure is gonna be funУверен, будет веселоMaybe she'll take us fishin'Может быть, шелл сводит нас на рыбалкуMaybe she'll bake us a pieRemember like she did that one timeМожет быть, шелл испечет нам пирог, как она делала это однаждыBack before grandpa diedЕще до смерти дедушкиIt's Memorial Day in AmericaВ Америке День памятиEverybody's on the roadВсе на дорогеLet's remember our fallen heroesДавайте вспомним наших павших героевY'all be sure and drive slowБудьте уверены и езжайте медленноNinety eight degrees in the shade of the tool shedДевяносто восемь градусов в тени сарая для инструментовCan't go back in the houseНе могу вернуться в домThey're all in the kitchen yellin' bout somethingОни все на кухне и о чем-то орутDon't know what it's aboutНе знаю, о чем этоJoey n Mary said not to worryДжоуи и Мэри сказали не волноватьсяSaid it's just the same old fighСказали, что все по-старомуTHappens whenever they all get togetherЧто происходит всякий раз, когда они собираются все вместеEverything's really alrightВсе действительно в порядкеIt's Memorial Day in AmericaДень памяти в АмерикеThis is how it's supposed to beТак и должно бытьLet's remember our fallen heroesIn the land of the freeДавайте вспомним наших павших героев в стране свободыDaddy's in the big chair sippin' on a cold beerПапы в большом кресле потягивают холодное пивоGrandma's cuttin' a switchБабушки рубили рубильникShe overheard Mary cussin' her brotherОна случайно услышала, как Мэри обругала своего брата.Called him a son of a bitchНазвала его сукиным сыном.She got a good green limb off a sweet gum saplingОна оторвала хорошую зеленую ветку от саженца сладкой камеди.Man that's bound to stingМужчина, которого обязательно ужалитBut Mary don't cry just stands there and takes itНо Мэри не плачь, просто стоит и терпит этоDoesn't seem to feel a thingКажется, ничего не чувствуетNo Mary don't cry, you know she's a big girlНет, Мэри не плачь, ты же знаешь, что она большая девочкаWonder what made her so madИнтересно, что ее так разозлилоShe takes those licks looking in through the den doorОна облизывает себя, заглядывая в дверь кабинетаStaring right straight at her dadУставившись прямо на своего отцаThere's a big yellow thing on a flat bed trailerВ трейлере с плоской кроватью стоит большая желтая штукаDaddy nearly hit that birdПапа чуть не сбил эту птичкуThey're both in the front seatОни оба на переднем сиденьеStarin' right straight aheadСмотрят прямо перед собойNeither one saying a wordНи один не произносит ни словаThe sun's going down in the rear view mirrorЗаходящее солнце отражается в зеркале заднего вида.Gonna be driving all nightСобираюсь ехать всю ночь.Wonder if the neighbor's fed the canaryИнтересно, покормили ли соседи канарейку.Wonder if the cat's alrightИнтересно, все ли в порядке с кошками.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители