Kishore Kumar Hits

James McMurtry - Choctaw Bingo текст песни

Исполнитель: James McMurtry

альбом: Americana Master Series: Best Of The Sugar Hill Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Strap them kids inПристегните этих детей.Give 'em a little bit of vodkaДайте им немного водки.In a Cherry CokeВ вишневой коле.We're goin' to OklahomaМы едем в Оклахому.To the family reunionЗа воссоединение семьиFor the first time in yearsВпервые за много летIts up at Uncle Slaton'sЭто в "Дядюшке Слэтонсе"'Cause he's gettin on in yearsПотому что он преуспевает в годахYou know, he no longer travelsТы знаешь, он больше не путешествуетBut he's still pretty spryНо он все еще довольно бодрыйHe's not much on talkin'Он не очень разговорчивыйHe's just too mean to dieОн просто слишком злой, чтобы умеретьAnd they'll be comin' down from Kansas and from West ArkansasИ они приедут из Канзаса и Западного АрканзасаIt'll be one great big ol' party like you never sawЭто будет одна большая вечеринка, какой вы никогда не видели♪♪Uncle Slaton's got his Texan prideДядя Слэтонс получил свою техасскую гордостьBack in the thickets with his Asian brideСнова в зарослях со своей невестой-азиаткойHe's got an Airstream trailer and a Holstein cowУ него трейлер Airstream и корова голштинской породыStill makes whiskey 'cause he still knows howОн все еще варит виски, потому что все еще умеет это делатьHe plays that Choctaw Bingo every Friday nightОн играет в лото Чокто каждую пятницу вечеромYou know he had to leave Texas, but he won't say whyТы знаешь, что ему пришлось уехать из Техаса, но он не говорит почемуHe owns a quarter section up by Lake EufalaОн владеет участком земли на озере ЭуфалаCaught a great big ol' bluecat on a driftin' juglineПоймал большую старую голубую кошку на дрейфующую лескуSells his hardwood timber to the chippin' millПродает свою древесину твердых пород на завод по производству чиппинаCooks that crystal meth because the shine don't sellГотовит этот кристаллический метамфетамин, потому что "Шайн" не продаетсяHe cooks that crystal meth because the shine don't sellОн готовит этот кристаллический метамфетамин, потому что "шайн" не продаетсяYou know he likes that money; he don't mind the smellТы знаешь, что ему нравятся эти деньги; он не возражает против запаха♪♪My cousin Roscoe, Slaton's oldest boyМой двоюродный брат Роско, старший сын СлэтонаFrom his second marriage up in IllinoisОт его второго брака в ИллинойсеHe's raised in East St. Louis by hisЕго вырастили в Восточном Сент-Луисе его мамыMama's people where they do things differentЛюди, у которых все по-другомуThought he'd just come on downДумал, он только что приехал.He's goin' to Dallas Texas in a semi truckОн едет в Даллас, Техас, на полуприцепе.Called from that big McDonald'sЗвонил из того большого Макдональдса.You know that one that's built up on thatЗнаешь, тот, что построен на этомGreat big old bridge across the Will Rogers TurnpikeОгромный старый мост через автостраду Уилла РоджерсаTook the Big Cabin exitСвернул с Большого съезда с каютыStopped and bought a carton of cigarettesОстановился и купил пачку сигаретAt that Indian smoke shop with the big neon smoke ringsВ той индийской табачной лавке с большими неоновыми кольцами дымаIn the Cherokee NationВ стране черокиHit Muskogee late that nightПоздно вечером попал в МаскогиSomebody ran the stoplight at the Shawnee BypassКто-то проехал на светофор на объездной дороге ШауниRoscoe tried to miss him but he didn't quiteРоско попытался разминуться с ним, но у него не получилось.♪♪Bob and May come up fromБоб и Мэй приехали изSome little town way down byКакого-то маленького городка неподалеку отLake Texoma where he coaches footballОзера Тексома, где он тренирует футболистовThey were 2-A champions now for two years runningОни были чемпионами 2-А уже два года подрядBut he says they won't be this yearНо он говорит, что в этом году они ими не станутNo, they won't be this yearНет, в этом году они ими не станутAnd he stopped off in Tushka at that pop knife and gun placeИ он остановился в Тушке, в том популярном магазине ножей и огнестрельного оружияBought a SKS rifle and a couple full cases of that steel-core ammoКупил винтовку SKS и пару полных ящиков патронов со стальным сердечникомWith the Berdan primers from some East Bloc nationС капсюлями Berdan из какой-то страны Восточного блокаThat no longer needs 'emКоторая в них больше не нуждаетсяAnd a Desert Eagle that's one great big ol' pistolИ Desert Eagle, это один большой старый пистолет.I mean, fifty-caliber made by badass HebrewsЯ имею в виду, пятидесятикалиберный, сделанный крутыми евреямиAnd some surplus tracers for that old BAR of Slaton'sИ несколько запасных трассирующих пуль для того старого БАРА SlatonsSoon as it gets darkКак только стемнеетWe're gonna have us a timeМы собирались провести времяWe're gonna have us a timeМы собирались провести с тобой время.♪♪Ruth-Anne and Lynn come down from Baxter SpringsРут-Энн и Линн приехали из Бакстер-СпрингсAnd that's one hell-raisin' town way up in southeastern KansasА это чертовски интересный городок на юго-востоке Канзаса.Got a biker bar next to the lingerie storeЕсть байкерский бар рядом с магазином нижнего бельяThat's got the Rolling Stones lips up there inТам представлены губы Rolling StonesBright pink neonЯрко-розовый неонAnd they're right downtown where everyone can see 'emИ они прямо в центре города, где каждый может их увидетьAnd they burn all nightИ они горят всю ночь.You know they burn all nightТы знаешь, что они горят всю ночь.You know they burn all nightТы знаешь, что они горят всю ночь.♪♪Ruthann and Lynn they wear themРутанн и Линн носят их.Cutoff britchesУкороченные бриджи.And them skinny little haltersИ эти узкие бретельки.And they're second cousins to meИ они мои троюродные сестры.Man, I don't care, I wannaЧувак, мне все равно, я хочуGet between 'em with aВстать между ними с помощьюGreat big ol' hard-on like a old Bois d'Arc fence postОгромного старого стояка, как старый столб для забора из Буа-ДаркаYou could hang a pipe rail gate fromНа него можно повесить ворота из трубчатого бруса.Do some sister twisters 'til the cows come homeПокажи сестричкам твистеры, пока коровы не вернутся домойAnd we'll be havin' us a timeИ мы с тобой повеселимсяUh-huhАга♪♪Uncle Slaton's got his Texan prideДядюшка Слэтонс получил свою техасскую гордостьBack in the thickets with his Asian brideВернулся в чащу со своей невестой-азиаткойHe's cut that corner pasture into acre lotsОн разделил это угловое пастбище на участки площадью в акрHe sells 'em owner-financed strictly to themОн продает их строго за счет владельцаThat's got no kind of creditУ них нет никакого кредита'Cause he knows they're slackersПотому что он знает, что они бездельникиAnd they'll miss that paymentИ они пропустят этот платежThen he takes it backТогда он забирает его обратноHe plays that Choctaw BingoОн играет в лото ЧоктоEvery Friday nightКаждую пятницу вечеромHe drinks his Johnny WalkerОн пьет свой "Джонни Уокер"At that Club 69В том клубе 69We're gonna strap them kids inСобирались пристегнуть этих детей ремнями.Give 'em a little bit of BenadrylДали им немного бенадрила.In a Cherry CokeВ вишневой коле.We're goin' to OklahomaСобирались в Оклахому.Gonna have us a timeПроведем с тобой времяGonna have us a timeПроведем с нами время

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители