James McMurtry - Ruby and Carlos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — James McMurtry - Ruby and Carlos текст песни

Исполнитель: James McMurtry

альбом: Live In Europe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ruby said you getting a sin of world of hurtРуби сказала, что ты впадаешь в греховный мир обидDown below the mason dumb ass lined the food gets worseВнизу, в тупой заднице Мейсона, еда становится хужеI can't go back to TennesseeЯ не могу вернуться в ТеннессиThat Nascar country's not for meЭта страна Наскар не для меняGo on if you think you mustПродолжай, если считаешь, что долженCarlos packed his drums up in the darken nightКарлос упаковал свои барабаны темной ночьюRuby standing just outside the front porch lightРуби стоит прямо у фонаря на крыльцеChain smoking camel straightsНепрерывно курит кэмел стритрейсThe sky off to the east got greyНебо на востоке посерелоAnd he rolled off in a cloud of dustИ он укатил в облаке пылиIn a grey coat nicard at the gate, she said,В сером пальто nicard, стоя у ворот, она сказала,"You're right it's getting late"Ты прав, становится поздноYou and me got work to doУ нас с тобой есть работаWe can't be burning day light tooМы не можем жечь и дневной свет тоже.She took down the long laid ropeОна спустила длинную веревку.And stayed off that slippery slopeИ держалась подальше от этого скользкого склона.Now Aspen trees were turning gold up topТеперь верхушки осин золотились.The talk was buzzing round the beauty shopВ салоне красоты ходили разговоры.Wasn't he barely half her ageРазве он не был вдвое моложе ее?Well that's how they do nowadaysЧто ж, так принято в наши дни.We should have all been so luckyНам всем должно было так повезтиBy spring she had the run of the free born menК весне у нее был забег свободнорожденных мужчинRuby turned 50 in a sheep camp tentРуби исполнилось 50 лет в палатке в лагере для овецHer body still could rock all nightЕе тело все еще могло раскачиваться всю ночьBut her heart was closed and locked up tightНо ее сердце было закрыто и наглухо запертоBut Teddy feels all muddy and brownНо Тедди чувствует себя грязным и коричневымThe gossip long such quieted downСплетни давно утихлиAfter one more Cogans testПосле еще одного теста CogansPouring coffee for the county vetНаливаю кофе ветеринару округаPictures on the ice box doorФотографии на дверце холодильникаCarlos in the first gulf warКарлос во время первой войны в Персидском заливеBlack eyed brown and youthful faceЧерноглазое, смуглое и моложавое лицоSmiling back from a Saudi baseУлыбается в ответ с базы в Саудовской АравииThen Carlos on the big bay mereЗатем Карлос на биг-бэй-мерHeavier now and longer hairedТеперь он отяжелел и у него более длинные волосыLooking past the saddle shedСмотрит мимо седельного сараяFrom way back on inside his headС давних пор у него в головеAnd the whole vet said one day RubИ весь ветеринар сказал, что однажды потретсяThat cold will break an egg in youОт этой простуды в тебе разобьется яйцоNow and then one comes alongВремя от времени одно из них появляетсяYou just can't write and he went on homeТы просто не умеешь писать, и он пошел домойAnd the storm bird didn't catchА грозовая птица не поймалаAnd blew back hard as she struck a matchИ сильно сдулась, когда она чиркнула спичкойBut she cupped it just in timeНо она прикрыла ее как раз вовремяAnd she sent that ashtray flyingИ она отправила пепельницу в полетYou holding back the floodТы сдерживаешь поток водыIt just don't do no goodЭто просто ни к чему хорошему не приводитYou can't unclench your teethТы не можешь разжать зубыTo howl the way you shouldВыть так, как тебе положеноSo you curl your lips aroundЧтобы ты скривила губы в улыбкеThe taste of tears and the hallow soundВкус слез и священный звукAnd no one owns but youИ никто не владеет тобой, кроме тебяNo one owns but youНикто не владеет, кроме тебя.Carlos took the road gigКарлос устроился на гастрольный концерт.And he saw it throughИ он довел дело до конца.He rode the tour busОн ездил на туристическом автобусе.While the singer flewПока певец летал,Managed out a music road,Уладил музыкальную поездку.,Carlos never saw the studioКарлос так и не побывал в студии.The session guys had that all sewn upСессионные ребята все это подстроили.He looked out the windowОн выглянул в окноAnd it starts to sleetИ пошел мокрый снег.Laying on a friends couch on Nevada streetЛежал на диване у друзей на Невада-стрит.Lately he's been staying highВ последнее время он был под кайфом.Sick all winter and don't know whyБолеют всю зиму и не знают почемуThey Don't know why or won't sayОни не знают почему или не скажутThey don't talk much down on the V.AОни не очень хорошо отзываются о В.А.And Ruby's in his thoughts some timesИ иногда Рубис в своих мысляхWhat thoughts can get out past the wineКакие мысли могут вырваться наружу после винаHe feels his fingers on his browОн чувствует пальцы на своем лбуAnd right then he misses howИ именно тогда он скучает по тому, какHow she looked in that grey morning lightКак она выглядела в том сером утреннем светеShe never shaved like they all do nowОна никогда не брилась, как они все сейчас делаютHe sees it all behind his eyesОн видит все это глазамиAnd his hands go searching but they come out dryИ его руки ищут, но остаются сухимиHalf way in that waken dreamНа полпути к тому сну наявуCarlos let's the land line ringКарлос позволяет городскому телефону зазвонить.He'd never guess it was Ruby callingОн никогда бы не догадался, что звонит Руби.A pen in her hip from the grey coat fallingРучка у нее на бедре из-за спадающего серого пальто.Figure eights and a lazy loopВосьмерки и ленивая петля.Stumbled on that lazy slopeСпоткнулся на этом пологом склонеHolding back the floodСдерживая наводнениеIt just don't do no goodЭто просто ни к чему хорошему не приводитYou can't unclench your teethТы не можешь разжать зубыTo howl the way you shouldВыть так, как тебе положеноSo you curl your lips aroundЧтобы ты скривила губы в улыбкеThe taste of tears and the hallow soundВкус слез и священный звукAnd no one owns but youИ никто не владеет тобой, кроме тебяNo one owns but youНикто не владеет, кроме тебя

Поcмотреть все песни артиста