Kishore Kumar Hits

James McMurtry - South Dakota текст песни

Исполнитель: James McMurtry

альбом: Complicated Game

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It was the 23rd of May and I heard the sergeant say,Это было 23 мая, и я услышал, как сержант сказал,"Fuck it, round up the usual suspects and call it a day"К черту все, соберите обычных подозреваемых и покончим с этим"We've got no time to mess aroundУ нас нет времени возитьсяAnd I'm not dying in this shit hole town for a soldier's pay"И я умираю в этом дерьмовом городишке не из-за жалованья солдатам".It was too good to be true, but my discharge came throughЭто было слишком хорошо, чтобы быть правдой, но меня уволили.And I was on the first bird out that I could findИ я вылетел на первой попавшейся птице, которую смог найти.Rode that C-17 into StuttgartПоехал на С-17 в Штутгарт.Fall roundup on my mindУ меня в голове осенняя облава.When my brothers picked me upКогда мои братья подобрали меня,We got way deep in our cupsМы были сильно пьяны в стельку.We must've tore old Rapid city downМы, должно быть, разрушили Олд Рапид Сити.My big brother Jack said "Boy it's good to see you backМой старший брат Джек сказал: "Парень, рад видеть тебя сноваWhat you gonna do now, what you gonna do now?"Что ты теперь будешь делать, что ты теперь будешь делать?"Because there ain't much between the Pole and South DakotaПотому что между Полюсом и Южной Дакотой не так уж много дорогAnd barbed wire won't stop the windА колючая проволока не остановит ветерYou won't get nothing here but broke and olderЗдесь ты не получишь ничего, кроме сломленных и старыхIf I was you I might re-up againНа твоем месте я бы повторил снова.Well, we had good rain this yearЧто ж, в этом году у нас были хорошие дожди.Dad fed in some charolais steersПапа подкармливал бычков шароле.Got them way cheap out of TexasИх доставили очень дешево из Техаса.Because of the drouthИз-за засухиWe put them out on oatsМы посадили их на овсяные хлопьяThey hadn't yet grown their winter coats away down southДалеко на юге у них еще не выросла зимняя шерстьIt was barely even fallЕдва наступила осеньBut that blizzard got them allНо снежная буря унесла их всех.Left them sprawled across the pasture Stiff as boardsОни разбросаны по пастбищу, жесткие, как доски.You take a sharp knife in your handБери в руки острый нож.Skin them out while you still canСнимай с них шкуру, пока еще можешь.And curse the lordИ проклинайте господа!Curse the lordПроклинайте господа!These old hides are not worth muchЭти старые шкуры многого не стоят!So we'll pitch them off the truckЧто ж, выкиньте их из грузовика.Pile them up by the horse trough in the lotСкладывайте их в кучу у кормушки для лошадей на стоянкеBecause they sell by the poundПотому что они продаются за фунтThey weigh like lead if you wet them downЕсли их намочить, они весят как свинецAnd they're all we gotИ это все, что у нас естьWith a gas lease or two we might've just made dueС арендой бензина или двух мы могли бы только что рассчитатьсяBut there's nothing under this ground worth a dimeНо под этой землей нет ничего, что стоило бы и ломаного грошаNow the sheriff's on his way and it's damn sure not our dayТеперь шерифы в пути, и, черт возьми, уверен, что это не наш деньIt's just our timeЭто просто наше время

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители