Kishore Kumar Hits

James McMurtry - How'm I Gonna Find You Now текст песни

Исполнитель: James McMurtry

альбом: Complicated Game

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've got a cup of black coffee so I don't get lazyУ меня есть чашка черного кофе, чтобы не ленитьсяI've got a rattle in the dashboard driving me crazyУ меня есть дребезжание в приборной панели, сводящее меня с умаAnd if I hit it with my fist it'll quit for a little whileИ если я ударю по нему кулаком, оно ненадолго утихнетGonna have to stop and take a piss in another mileПридется остановиться и отлить еще через милюHeaded into town gonna meet you at the mercantileНаправляюсь в город, встречу тебя в магазине.Take it to the Sonic get you grinning like a crocodileЗайду в "Соник", и ты будешь ухмыляться, как крокодил.I got a hole in the floorboard sucking in fumesУ меня дыра в половице, через которую проникает дым.I'll leave the hitchhiker standing 'cause I haven't got roomЯ оставлю попутчика стоять, потому что у меня нет места.Well he looked kinda scary so I didn't like him anywayНу, он выглядел немного устрашающе, так что он мне все равно не понравилсяCould've been a con from the state prison runawayВозможно, это был заключенный из тюрьмы штата, сбежавший из тюрьмыAnyway he probably hadn't showered in a couple daysВ любом случае, он, вероятно, не мылся пару днейNo one but a fool would've given him the time of day, yeahНикто, кроме дурака, не уделил бы ему внимания, даJust listen close I'll tell you how I feelПросто слушай внимательно, я скажу тебе, что я чувствую.You need to know so I'll talk slowТебе нужно знать, поэтому я буду говорить медленно.I always keep it realЯ всегда говорю правду.I see the red light blinking in the middle of townЯ вижу, как мигает красный свет в центре города.But I don't see your car parked anywhere aroundНо я нигде не вижу твоей машины, припаркованной поблизостиAnd I'm smoking into town like a molotov cocktailИ я курю в городе, как коктейль МолотоваRag in the gas cap flapping loose never failsТряпка в крышке бензобака болтается, никогда не подводитCell phone's down 'cause they didn't get the check I mailedМобильные телефоны отключены, потому что они не получили чек, который я отправил по почте.How'm I gonna find you nowКак я теперь тебя найдуHow'm I gonna find you nowКак я теперь тебя найдуI remember when I met you I's in love in one fell swoopЯ помню, когда встретил тебя, влюбился одним махомYou had a blade in your pocket and a rag in your belt loopУ тебя в кармане было лезвие, а в петле на поясе - тряпкаGuys hovering 'round the bar like gulls on the oceanПарни вьются вокруг бара, как чайки над океаномAt the end of your shift just in case you got the notionВ конце твоей смены, на всякий случай, если тебе что-то взбредет в головуWatch you washin' all the glassware, poetry in motionСмотрю, как ты моешь всю стеклянную посуду, поэзия в движенииI'd a'roped the moon for youЯ высадил для тебя лунуHow'm I gonna find you nowКак я теперь тебя найдуHow'm I gonna find you nowКак я теперь тебя найдуJust listen close I'll tell you how I feelПросто слушай внимательно, я скажу тебе, что я чувствуюYou need to know so I'll talk slowТебе нужно знать, поэтому я буду говорить медленноI won't let go of this obsessive zealЯ не оставлю это навязчивое рвение.I've got a mad coming on and it's gonna be dreadfulУ меня начинается приступ бешенства, и это будет ужасно.Now I'm washing down my blood pressure pill with a Red BullСейчас я запиваю таблетку от кровяного давления "Ред Буллом".I hit the city limit sign and I'm blind and I'm seeing redЯ нажимаю на знак "Граница города", и я слепой, и я вижу красныйUniroyal tire on the right rear throwing treadШина Uniroyal с правым задним отбрасывающим протекторомYou oughta see the x-rated scene running in my headВы бы видели, как в моей голове прокручивается сцена с рейтингом x.Big as a baby's arm how'm I gonna find you nowБольшая, как рука младенца, как я тебя теперь найдуHow'm I gonna find you nowКак я тебя теперь найду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители