Kishore Kumar Hits

James McMurtry - Copper Canteen текст песни

Исполнитель: James McMurtry

альбом: Complicated Game

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Honey, don't you be yelling at me when I'm cleaning my gunМилая, не ори на меня, когда я чищу ружье.I'll wash the blood off the tailgate when deer season's doneЯ смою кровь с крышки багажника, когда закончатся оленьи сезоны.We got one more weekend to goУ нас впереди еще одни выходные.And I'd like to kill one more doeИ я хотел бы убить еще одну лань.So I'll shovel the sidewalk again 'cause you're still in a stewТак что я снова подмету тротуар, потому что ты все еще не в себе.I bet the bridge tender's widow won't mind that I can't please youБьюсь об заклад, вдова торговца мостовыми не будет возражать, что я не могу тебе угодить.She's sure got the run of the menОна определенно опередила мужчин.Out here where the pickin's are thin and there's not much to doЗдесь, где пикинеров мало и делать особо нечегоI woke up last night in the grip of a fright scared to breathe for I might make a noiseПрошлой ночью я проснулся в ужасе, боясь дышать, потому что мог издать какой-нибудь звукThis life that we craved so little we saved between the grandparents graves and the grandchildren's toysЭта жизнь, которой мы так мало жаждали, которую мы сберегли между могилами бабушки и дедушки и игрушками внуков.We grew up hard and our children don't know what that meansМы тяжело росли, и наши дети не знают, что это значит.We turned into our parents before we were out of our teensМы превратились в своих родителей еще до того, как вышли из подросткового возрастаThrough a series of Chevys and FordsЧерез череду "Шевроле" и "фордов"The occasional spin round the floor at the Copper CanteenВремя от времени мы кружим по полу в столовой "Коппер".Now the big boxes out on the bypass are shaving us thinТеперь большие коробки на объездной дороге сбивают нас с толку.I guess we'll hold on a couple more years 'til the pension kicks inЯ думаю, что хорошо бы потерпеть еще пару лет, пока не выйдет пенсияThen we'll sell all the stock in the storeТогда мы продадим все, что есть в магазинеLeave only the lock on the doorОставим только замок на двериAnd wonder what thenИ будем гадать, что будет потомWhen I wake up at night in the grip of a fright and you hold me so tight to your chestКогда я проснусь ночью от страха, а ты так крепко прижмешь меня к своей груди.Then your breath on my skin still pulls me back in 'til I'm weightless and then I can restТогда твое дыхание на моей коже все еще притягивает меня к себе, пока я не стану невесомой, и тогда я смогу отдохнутьSo if Monsignor should pull you aside as you're leaving the churchТак что, если монсеньор отведет тебя в сторону, когда ты будешь выходить из церквиAnd I'm out on the ice, dropping lines for the walleye and perchА я на льду, забрасываю удочки на судака и окуня.Tell him it's not your job to bring me to the foldСкажи ему, что это не твоя работа - привлекать меня к себеAnd I'd rather stand out in the coldИ я бы предпочел стоять на холоде.And honey I know that the woodpile's low and you can't close the flueИ, милая, я знаю, что поленницы низкие, и ты не можешь закрыть дымоход.So I'll split up a couple more cords 'fore the winter time's throughТак что я разделю еще пару шнуров до конца зимы.Hold on to your rosary beadsДержись за свои четкиLeave me to my mischievous deeds like we always doОставь меня заниматься моими озорными делами, как мы всегда делаем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители