Kishore Kumar Hits

James McMurtry - If It Don’t Bleed текст песни

Исполнитель: James McMurtry

альбом: The Horses and the Hounds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Looking back down the road from a little ways outОглядываясь назад на пройденный путь из "немного в сторону"I never had a fear and I never had a doubtУ меня никогда не было страха и сомненийIf I had a lick of sense I'd have figured that out pretty fastЕсли бы у меня была хоть капля здравого смысла, я бы понял это довольно быстроBut I wasn't any smarter than the average kidНо я был ничуть не умнее среднего ребенкаSomebody mighta noticedКто-нибудь мог бы заметитьBut I never didНо я никогда этого не делалI never saw the future fading right into the pastЯ никогда не видел, как будущее растворяется в прошломTalking to the wallpaperРазговаривая с обоямиWandering the hallsБродя по заламI burned a lot of bridges and I dropped a lot of ballsЯ сжег много мостов и проиграл много мячейIt's a wonder I can ever go back to any place I've beenУдивительно, что я когда-либо смогу вернуться в любое место, где я былBut I wouldn't get down on my knees on a betНо я бы не стал на колени из-за париI'm near enough to Jesus as I'd ever want to getЯ достаточно близок к Иисусу, насколько когда-либо хотел бы быть.Seeking salvation ain't part of my general planПоиск спасения не входит в мои общие планы.Save your prayers for yourselfПриберегите свои молитвы для себя.Raise my glass to your healthПоднимаю бокал за ваше здоровье.I don't mind if you don't look like meЯ не возражаю, если ты не похож на меня.I can share my bread and wineЯ могу поделиться своим хлебом и вином.I come from another timeЯ пришел из другого времени.It don't matter all that much if it don't bleedЭто не так уж важно, если это не будет кровоточить.If it don't bleedЕсли кровь не пойдет.Now it's all I can do to just get out of bedТеперь все, что я могу сделать, это просто встать с кровати.There's more in the mirror than there is up aheadВ зеркале больше, чем впереди.I smile and I nod like I heard what you said every timeЯ улыбаюсь и киваю, как будто я слышал, что ты говорил каждый раз.So run another rackТак бегите, другой для одеждыPour another shotНалить еще один выстрелYou don't get it back so give it all you gotВы не получите его назад, так дайте все это вы получилиWhile you still got a more or less functional body and mindПока у тебя еще есть более или менее функциональное тело и умSave your prayers for yourselfПрибереги свои молитвы для себяRaise my glass to your healthПоднимаю бокал за твое здоровьеI don't mind if you don't look like meЯ не возражаю, если ты не похож на меняI can share my bread and wineЯ могу поделиться своим хлебом и виномI come from another timeЯ пришел из другого времениIt don't matter all that much if it don't bleedЭто не имеет большого значения, если это не кровоточитIf it don't bleedЕсли это не кровоточитI learned to answer my calls and open my mailЯ научился отвечать на звонки и открывать почтуI paid my taxes and I stayed out of jailЯ заплатил налоги и избежал тюрьмыYou stay in the game when you're too broke to failТы остаешься в игре, когда слишком разорен, чтобы потерпеть неудачуThat's a factЭто фактTalking to the wallpaper sleeping in the hallРазговариваешь с обоями, спишь в коридореYour bones get brittle so you better not fallТвои кости становятся хрупкими, так что тебе лучше не падать.You slow to a crawlТы замедляешься до ползания.Time gets to balling the jackВремя поджимает.Run you right off the trackТы вылетаешь с трассы.Save your prayers for yourselfПрибереги свои молитвы для себяRaise my glass to your healthПоднимаю бокал за твое здоровьеI don't mind - if you don't talk like meЯ не возражаю, если ты говоришь не так, как я.I can share my bread and wineЯ могу поделиться своим хлебом и вином.I come from another timeЯ пришел из другого времениIt don't matter all that much if it don't bleedЭто не имеет большого значения, если это не кровоточитIf it don't bleedЕсли это не кровоточитIf it don't bleedЕсли это не кровоточитIf it don't bleedЕсли она не кровоточитIf it don't bleedЕсли она не кровоточит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители