Kishore Kumar Hits

James McMurtry - Canola Fields текст песни

Исполнитель: James McMurtry

альбом: The Horses and the Hounds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was thinkin' 'bout you crossin' Southern AlbertaЯ думал о том, как ты пересекаешь Южную АльбертуCanola fields, on a July dayИюльским днем на полях канолыAbout the same chartreuse as that '69 BugПримерно такого же оттенка, как у того 69 BugYou used to drive around San JoseТы обычно ездил по Сан-ХосеNever knew where my old white Lincoln might take meНикогда не знал, куда может завести меня мой старый белый ЛинкольнParty on wheels with suicide doorsВечеринка на колесах с дверьми-самоубийцамиBring the kids, and the dogs, and your grandma, tooПриводи детей, собак и свою бабушку тожеWe always had room for moreУ нас всегда было место для большего'Til that white-knuckle ride back from Santa CruzПока не побелели костяшки пальцев на обратном пути из Санта-КрузаSecond-best surfer on the Central CoastВторой лучший серфер на Центральном побережьеHad you wrapped up all the way back to Los GatosЗавернул бы ты обратно в Лос-ГатосAnd I coulda cut his throatИ я мог бы перерезать ему глоткуAnd it wasn't like we were an item to start withИ это не было похоже на то, что мы были предметом для начала.It had no basis, in factНа самом деле, у этого не было оснований.But, the whiskey could push me to sudden extremesНо виски могло подтолкнуть меня к неожиданным крайностям.I don't want to think about thatЯ не хочу думать об этомI don't want to think about thatЯ не хочу думать об этомTake my hand, MarieВозьми меня за руку, МариTake a death grip on some part of meВцепись мертвой хваткой в какую-нибудь часть меняKeep me from driftin' far out to seaНе дай мне уйти далеко в море.Or I'll be lost out thereИли я там заблужусь♪♪We all filtered away with the days gettin' shorterМы все уходили, и дни становились короче.Seekin' our place in the greater schemeИщем свое место в великой схеме.Kids and careers and a vague sense of orderДети, карьера и смутное ощущение порядка.A-bustin' apart at the seamsТрещит по швам.I heard you switched coasts, moved in with your sisterЯ слышал, ты сменил побережье, переехал к сестре.I doubt you'd have called it "Familial bliss"Сомневаюсь, что ты назвал бы это "Семейным блаженством".We met up in Brooklyn before it went hipsterМы встретились в Бруклине до того, как он стал хипстерскимYou carried your keys in your fistТы держал ключи в кулакеIn a way-back corner of a cross-town busВ дальнем углу автобуса, следующего через весь городWe were hidin' out under my hatМы прятались у меня под шляпойCashin' in on a thirty-year crushНаживаешься на тридцатилетней влюбленностиYou can't be young and do thatТы не можешь быть молодой и делать этоYou can't be young and do thatТы не можешь быть молодой и делать этоTake my hand, MarieВозьми меня за руку, МариTake a death grip on some part of meВцепись мертвой хваткой в какую-нибудь часть меняKeep me from driftin' far out to seaНе дай мне уйти далеко в мореOr I'll be lost out thereИли я там потеряюсьOr I'll be lost out thereИли я там потеряюсь♪♪I was thinkin' 'bout you crossin' southern AlbertaЯ думал о том, как ты пересекаешь южную АльбертуCanola fields at harvest timeПоля канолы во время сбора урожаяLooked like tumbleweeds all raked up into rowsВыглядели как перекати-поле, собранное в рядыIn brown rusty contour linesВ коричнево-ржавых контурных линияхAnd there's not much movin' on the romance radarИ на романтическом радаре мало что меняетсяNot that I'm cravin' it all that muchНе то чтобы я так уж сильно жаждал всего этогоBut I still need to feel every once in a whileНо мне все равно нужно время от времени чувствоватьThe warmth of a smile and a touchТепло улыбки и прикосновенияIn a way-back corner of a cross-town busВ дальнем углу междугороднего автобусаWe were hidin' out under my hatМы прятались под моей шляпойCashin' in on a thirty-year crushНаживались на тридцатилетней влюбленностиYou can't be young and do thatТы не можешь быть молодым и делать этоYou can't be young and do thatТы не можешь быть молодым и делать этоYou can't be young and do thatТы не можешь быть молодым и делать этоYou can't be young and do thatТы не можешь быть молодым и делать этоTake my hand, MarieВозьми меня за руку, Мари.Take a death grip on some part of meМертвой хваткой вцепись в какую-нибудь часть меня.Keep me from driftin' far out to seaНе дай мне уйти далеко в море.Or I'll be lost out thereИли я там потеряюсь.Or I'll be lost out thereИли я там потеряюсьI'll be lost out thereЯ там потеряюсь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители