Kishore Kumar Hits

Emetropia - His Final Endeavor текст песни

Исполнитель: Emetropia

альбом: Equinox

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Here it comes, the moment that is one of both fear and hopeВот он, момент, в котором есть и страх, и надежда одновременноLurking behind every setting of the sunСкрывающийся за каждым заходом солнцаWhen the Frost King gathered his strengthКогда Король Мороза собирается с силамиTo fight while struggling to copeЧтобы сражаться, изо всех сил пытаясь справитьсяWith the suffering of himself and his peopleСо страданиями самого себя и своего народаTo fight for their cause, like the Fey King beforeСражаться за их дело, как Король Фейри раньшеAnd in the midst of this stands a human childИ посреди всего этого стоит человеческое дитяCan he open their eyes?Может ли он открыть им глаза?'Tis a story of some childhood flawsЭто история о некоторых детских недостаткахKeeps one from grasping nature's lawsМешает понять законы природыYet like new snow they shone so brightИ все же, как свежевыпавший снег, они сияли так яркоThat fateful nightВ ту роковую ночьOff he wentОн ушелOff he wentОн ушелA young childМаленький ребенокA young childМаленький ребенокInto theВInto theВUnknown wildНеизвестную дикую природуBravelyСмелоHe went on a quest to make seasons' kingsОн отправился на поиски, чтобы сделать времена года королями.Let their swords fall foreverПусть их мечи падут навсегда.To never be lifted againЧтобы никогда не были подняты снова.And how could he have failed it?И как он мог это провалить?Every other tale he'd been toldВсе остальные истории, которые ему рассказывалиSeated round a soothing hearthСидя у умиротворяющего очагаHad a happy endИмели счастливый конецPainted a worldview so innocentРисовали такое невинное мировоззрениеIt was the whole of his worldЭто был весь его мирBut kings they rise, and they fallНо короли, они возвышаются и падаютAt every equinoxВ каждое равноденствиеIt has no endingЭтому нет концаEvery war they have fought forgottenКаждая война, в которой они сражались, забытаFollowing each victory or deathПосле каждой победы или смертиIt is the whole of their worldЭто весь их мирAs the great wheel of time turnsКогда вращается великое колесо времениENDКОНЕЦThey shall meet, in wood, in glenОни встретятся в лесу, в долинеThunder and blizzard will clash againГром и метель снова столкнутсяTheir sorrow, in snow and rainИх печаль в снегу и дождеTears falling for victims of their reignСлезы, льющиеся по жертвам их правленияWeapons raised, impassioned eyesПоднятое оружие, страстные глазаThe air will fill with their battle criesВоздух наполнится их боевыми кличамиAnd the boy just as headstrongИ мальчик такой же упрямыйStill thinks that he can right a wrongВсе еще думает, что может исправить ошибкуENDКОНЕЦYou Fey King, burned my skinТы, король Фейри, сжег мою кожуStole my slumber and my kinУкрал мой сон и мою семьюFor your crimes I curse thee nowЗа твои преступления я проклинаю тебя сейчасThey will not last, this I avowОни не продлятся долго, это я признаюYou Frost King, chilled my folkТы, Король Морозов, охладил мой народConfined us under an icy yokeЗаключил нас под ледяное ярмоFor your crimes I curse thee nowЗа твои преступления я проклинаю тебя сейчасThey will not last, this I avowОни не продлятся долго, это я признаюThe Fey king has danced so proudlyКороль Фейри танцевал так гордоBut time has come for summer to endНо пришло время лету заканчиватьсяAs the leaves begin to fall downКогда листья начинают опадатьHe's already so much weakerОн уже намного слабееAnd as one is slowly dyingИ пока один медленно умираетThe other is then at his strongestДругой становится сильнееIt's the force of shifting seasonsЭто сила смены времен годаOne that keeps the balance of the wheelТа, что поддерживает равновесие колесаENDКОНЕЦNow they charge with intention to killТеперь они нападают с намерением убиватьThe boy cries, pleads with them to quitМальчик плачет, умоляет их уйти.Boldly standing there in their wayСмело стоит у них на пути.Frost King strikes a powerful blowКороль Мороза наносит мощный удар.Autumn leaves now cover the hillsОсенние листья теперь покрывают холмы.As the throat of summer is slitКогда горло лета перерезаноBeside him, one who came in the wayРядом с ним тот, кто встал на путиA small shape fallen in the snowМаленькая фигурка, упавшая в снегENDКОНЕЦHe could not grasp nature's lawsОн не мог понять законов природыOr that one can't always change a mindИли того, что нельзя всегда менять мнениеBy just being kindПросто проявляя добротуOff he wentОн ушелOff he wentОн ушелA young childМаленький ребенокA young childМаленький ребенокInto theВInto theВUnknown wildНеизведанную дикую природуSo naiveТакой наивныйHe went on a quest to make season's kingsОн отправился на поиски, чтобы сделать времена года королямиLet their sword fall foreverПусть их меч падет навсегдаBut his tries were all in vainНо все его попытки были напрасныAnd his spring turned to winterИ его весна превратилась в зимуEvery other tale he'd been toldВсе остальные истории, которые ему рассказывалиSeated round a soothing hearthСидел у умиротворяющего очагаHad a happy endУ него был счастливый конецPainted a worldview so innocentНарисовал такую невинную картину мираIt was the whole of his worldЭто был весь его мирBut kings they rise, and they fallНо короли, они возвышаются и падаютAt every equinoxВ каждое равноденствиеIt has no endingЭтому нет концаEvery war they have fought forgottenКаждая война, в которой они сражались, забытаFollowing each victory or deathПосле каждой победы или смертиIt is the whole of their worldЭто весь их мирAs the great wheel of time turnsКогда вращается великое колесо времениBut kings they rise, and they fallНо короли, они возвышаются, и они падаютAt every equinoxВ каждое равноденствиеIt has no endingЭтому нет концаNo endingНет окончанияEvery war they have fought forgottenВсе войны, в которых они сражались, забытыFollowing each victory or deathПосле каждой победы или смертиIt is the whole of their worldЭто весь их мирAs the great wheel of time turnsКогда вращается великое колесо времени

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители