Eddie Constantine - Ça bardait - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eddie Constantine - Ça bardait - Remastered текст песни

Исполнитель: Eddie Constantine

альбом: L'homme et l'enfant (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ca bardait by Eddie ConstantineCa bardait by Eddie Constantine"Chez mémère à Chicago"У Мемер в ЧикагоC'est un coin très rigolo"Это очень забавный уголок"M'avait dit un d'mes copainsMavait говорит, что друзья по электронной почтеVas-y donc, c'est plein d'entrainТак что давай, это бодрит.Et pour les joyeux luronsИ для веселых гольяновPas besoin d'invitationНет необходимости в приглашенииMoi j'y suis allé une foisЯ был там однаждыEt j'te jure que cette nuit-làИ я клянусь, что в ту ночьCa bardait, ça bardaitЭто звучало, это звучалоT'as sûr'ment jamais vu un truc comme ça!Тас наверняка никогда не видел ничего подобного!Alors deux jours après vers minuitИтак, два дня спустя, около полуночиJ'étais seul avec JimmyЯ был наедине с ДжиммиComme on savait pas quoi faireкак будто мы не знали, что делатьJ'lui dis "Ben, allons chez Mémère"Я говорю: "Бен, пойдем к маме".A la porte on a frappéВ дверь постучалиUne voix nous a dit "Entrez!"Голос сказал нам: "Войдите!"Et voilà que tout à coupИ вот вдругUne belle fille me saute au cou!Красивая девушка прыгает мне на шею!Ca bardait, ça bardaitЭто звучало, это звучалоVous n'avez jamais vu un truc comme ça!Вы никогда не видели ничего подобного!Le whisky coulait à flotВиски текло рекойUn gros type jouait du pianoКакой-то толстый парень играл на пианиноLes femmes étaient drôlement bellesЖенщины были до смешного красивыLes robes sensationnellesСенсационные платьяLa soirée battait son pleinВечер был в самом разгареOn flirtait dans tous les coinsМы флиртовали на каждом углу.Tout l'monde était un peu noirВесь мир был немного чернымAh, mes amis quel pétard!Ах, друзья мои, какой фейерверк!Alors tous les deux avec JimmyИтак, вы оба с ДжиммиOn s'disait "Ben, allons-y!"On sdisait "Ben, allons-y!"Et on s'est lancés dare-dareИ мы рискнули-рискнулиDans la direction du barВ направлении бараMais voilà qu'la salle s'éteintНо вот зал затих.D'un seul coup, on voit plus rienОдним махом мы больше ничего не видимLes femmes se mettent à hurlerЖенщины начинают кричатьTout l'monde veut se débinerВесь мир хочет разобратьсяLes bouteilles volaient dans l'airБутылки летали в воздухе,Et moi je n'savais plus quoi faireА я больше не знал, что делатьQuand quelqu'un m'a dit "Fous l'camp!Когда кто-то говорит мне: "К черту лагерь!C'est la police qui descend!"Это полиция спускается!"Tout en tremblant comme une feuilleВсе еще дрожа, как лист,Je me planque sous un fauteuilЯ прячусь под креслом,Subitement je comprenaisВнезапно я понялDans quel endroit je me trouvaisВ каком месте я былMais pendant qu'j'étais cachéНо пока я был скрытLa lumière s'est ralluméeСвет снова зажегсяUn agent me dit "Coucou!Офицер говорит мне: "Привет!Imbécile, sortez d'là-d'ssous!Дурак, убирайся отсюда подобру-поздорову!Vous allez finir la nuitВы собираетесь закончить ночьAvec votre ami Jimmyсо своим другом ДжиммиLes autres se sont envolésОстальные улетелиMais vous deux, vous êtes coincés!"Но вы двое застряли!"Pour la première fois d'ma vieВпервые в жизни дмаAvec le pauvre JimmyС бедным ДжиммиOn m'a collé en prisonменя посадили в тюрьму.Malgré mes supplications!Несмотря на мои мольбы!Et pour me faire libérerИ чтобы освободить меня.C'est ma femme qu'ils ont appelée!Они позвонили моей жене!Inutile de préciserИзлишне уточнятьTout c'qu'elle a pu m'raconter!Все, что удалось собрать!Ca bardait, oho ça bardaitЭто было похоже, охо, это было похоже.Ne m'parlez plus jamais de cette nuit-là!Никогда больше не рассказывайте мне о той ночи!

Поcмотреть все песни артиста