Eddie Constantine - La fille des bois - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eddie Constantine - La fille des bois - Remastered текст песни

Исполнитель: Eddie Constantine

альбом: L'homme et l'enfant (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand je me souviens de ma belle enfanceКогда я вспоминаю свое прекрасное детствоEt des boniments que j'ai entendusИ о вкусных блюдах, которые я слышалSur le mois de Mai et ses espérancesО мае месяце и его надеждахJ'étais l'oiselet piégé dans la gluЯ был в ловушке в луазеле, когда попал в грязь.J'étais une enfant, c'est incontestableЯ была ребенком, это бесспорноMais une enfant moche comme je ne sais quoiНо уродливый ребенок, как будто я не знаю, чтоPar définition une enfant coupableПо определению, виновный ребенокQuêtant l'aventure le soir au coin d'un boisВечернее приключение в поисках укромного уголка лесаAu coin de ce bois pleurait la chevêcheНа углу этого леса плакал голавльElle en avait l'air, mais cette garce-làОна выглядела так, как будто у нее было логово, но эта сучкаAu lieu de gémir se riait de ma dècheВместо того, чтобы стонать, смеялся над моей слабостью.Et de mes pieds nus bleuis par le froidИ от моих босых ног, посиневших от холода.Une nuit j'aperçus aux branches d'un chêneОднажды ночью я сидел на ветвях дубаDeux ou trois pendus en guise de pavoisДвое или трое повешены как павианыLes freux ressemblaient à des fruits d'ébèneГрачи были похожи на плоды черного дереваAlors j'esquissais le signe de la croix.Тогда я осенил себя крестным знамением.C'était le chef d'œuvre d'un grand capitaineЭто был шедевр великого капитанаQui peuplait le pays de ses souvenirsКто населял страну его воспоминанийJ'étais bien trop jeune pour sentir ma peineЯ был слишком молод, чтобы чувствовать свою боль.Ça ne m'empêchait pas de me rendormirЭто не мешало мне снова заснутьLes marpauts venus d'un pauvre villageМарпоты из бедной деревниGalopaient la nuit de peur des narquoisСкакали по ночам в страхе перед наркошами.Mais moi j'attendais sans doute un beau pageНо я, несомненно, ждал красивой страницыVêtu d'écarlate coiffé comme un roiОдетый в алое, причесанный, как корольLa nature est bonne pour tou ce qui bougeПрирода хороша для всего, что движется.Plus tard un vaurien m'a prise par la mainПозже какой-то негодяй схватил меня за руку.Ceux du coin du bois l'appelaient d'Auneau le RougeЖители Клин-дю-Буа называли его Дауно ле РужIl m'a dit: saut' gueus', le lit est dans le foinОн говорит мне: прыгай, кровать в сене.Ce fut la kermesse tendre et libertineЭто была нежная и распутная кермессеJusqu'au jour fatal où je le vis tout droit;До того рокового дня, когда я живу прямо в нем.;Dans l'aube livideВ бледном обликеQuand la guillotineКогда гильотинаTendait ses deux bras devant le beffroiПротягивал обе руки перед колокольней.Alors comme il faut une fin à toutes chosesТак как всему должен быть положен конецAussi décrépite qu'un hibou tonduТакой же дряхлый, как подстриженная соваJe suis revenue prendre ma poseЯ вернулась, чтобы принять позу.A l'orée du bois du bon temps perduВ Лоре-дю-буа хорошее потерянное времяC'est l'heure de la fin pour les vielles drôlessesПришло время положить конец старым забавамJe ne vaux pas plus qu'un fagot de bois mortЯ стою не больше, чем мертвый деревянный педикC'est peut-être l'image d'une vie sans sagesseМожет быть, это картина жизни без мудростиMais pour la sagesse... c'était pas mon fort.Но что касается мудрости... это не было моей сильной стороной.

Поcмотреть все песни артиста