Tim Snider - Down the Rabbit Hole - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tim Snider - Down the Rabbit Hole текст песни

Исполнитель: Tim Snider

альбом: Humanity, Vol.1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We all want to help one another, human beings are like thatМы все хотим помогать друг другу, человеческие существа таковыWe want to live by each other's happiness, not by each other's miseryМы хотим жить за счет счастья друг друга, а не за счет страданий друг другаWe don't want to hate and despise one anotherМы не хотим ненавидеть и презирать друг другаAnd this world has room for everyone, and the good Earth is richИ в этом мире есть место для каждого, и добрая Земля богатаBut we have lost the wayНо мы сбились с пути.Greed has poisoned men's soulsЖадность отравила человеческие души.Has barricaded the world with hateЗабаррикадировала мир ненавистью.Has goose-stepped us into misery and bloodshedВвергла нас в нищету и кровопролитие.We have developed speed, but we have shut ourselves inМы развили скорость, но замкнулись в себеMachinery that gives us abundance has left us in wantТехника, которая дает нам изобилие, оставила нас в нуждеOur knowledge has made us cynicalНаши знания сделали нас циничнымиOur cleverness, hard and unkindНаш ум, жесткий и недобрыйWe think too much, and feel too littleМы слишком много думаем и слишком мало чувствуем.More than machinery, we need humanityЧеловечность нужна нам больше, чем техника.The aeroplane and the radio have brought us closer togetherСамолет и радио сблизили нас.The very nature of these inventions cries out for the goodness in menСама природа этих изобретений взывает к доброте в людях.Even now my voice is reaching millions throughout the worldДаже сейчас мой голос доносится до миллионов людей по всему мируMillions of despairing men, women, and little childrenМиллионы отчаявшихся мужчин, женщин и маленьких детейVictims of a system that makes men tortureЖертвы системы, которая заставляет мужчин пытатьAnd imprison innocent peopleИ сажать в тюрьму невинных людейDo not despairНе отчаивайтесьThe misery that is now upon us is but the passing of greedНесчастье, которое сейчас обрушилось на нас, - это всего лишь мимолетная жадностьThe bitterness of men who fear the way of human progressГоречь людей, которые боятся пути человеческого прогрессаDon't give yourselves to brutesНе отдавайте себя на растерзание животнымMen who despise you, enslave you, who regiment your livesМужчины, которые презирают вас, порабощают вас, которые распоряжаются вашей жизньюTell you what to do, what to think, and what to feel!Говорят вам, что делать, что думать и что чувствовать!Who drill you, diet youКоторые тренируют вас, сажают на диетуTreat you like cattle, use you as cannon fodderОбращаться с вами как со скотом, использовать вас как пушечное мясоDon't give yourselves to these unnatural menНе отдавайте себя этим неестественным людямMachine men with machine minds and machine hearts!Люди-машины с машинным разумом и машинным сердцем!You are not machines!Вы не машины!You are not cattle!Вы не скот!Don't fight for slavery!Не боритесь за рабство!Fight for liberty!Боритесь за свободу!You, the people have the powerУ вас, людей, есть силаThe power to create machinesСила создавать машиныThe power to create happiness!Сила создавать счастье!You, the people, have the power to make this life free and beautifulУ вас, людей, есть сила сделать эту жизнь свободной и прекрасной.Now let us fight to fulfill that promise!Теперь давайте бороться, чтобы выполнить это обещание!Let us fight to free the worldДавайте бороться, чтобы освободить мирTo do away with national barriersПокончить с национальными барьерамиTo do away with greed, with hate, and intoleranceПокончить с жадностью, ненавистью и нетерпимостьюLet us fight for a world of reasonДавайте бороться за мир разумаA world where science and progress will lead to all men's happinessМир, в котором наука и прогресс приведут к всеобщему счастьюIn the name of democracy, let us all uniteВо имя демократии, давайте все объединимсяExcerpts from: Final Speech from The Great Dictator – Charlie ChaplinВыдержки из: Заключительная речь Великого диктатора – Чарли Чаплин

Поcмотреть все песни артиста