Attalus - When I Lose My Way - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Attalus - When I Lose My Way текст песни

Исполнитель: Attalus

альбом: Post Tenebras Lux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Just when I thought I had lost youКак раз тогда, когда я подумал, что потерял тебяCause I put the book back on the shelf and hid in the shadows of myselfПотому что я поставил книгу обратно на полку и спрятался в тени самого себяSomehow I kept coming across youКаким-то образом я продолжал натыкаться на тебяEven in valleys of despair, your voice was speaking to me thereДаже в долинах отчаяния твой голос говорил со мной тамAnd you said:И ты сказал:"Child, oh child, give me your burdens"Дитя, о, дитя, отдай мне свою ношу"My hands are strong enough to hold all of the doubts that ﬂood your soulМои руки достаточно сильны, чтобы удержать все сомнения, которые наполняют твою душуFaith that's strong is not always certainВера, которая сильна, не всегда надежнаSo blessed are you when you believe all of the things you cannot seeТы так благословенна, когда веришь во все то, чего не видишь.Take my hand and let me guide youВозьми меня за руку и позволь мне вести тебя.I know what it's like to feel alone; I walked a path you've never knownЯ знаю, каково это - чувствовать себя одинокой; Я прошла путь, которого ты никогда не знала.Feel my words burning inside youПочувствуй, как мои слова горят внутри тебя.They'll be a candle in the dark; keeping the shadows from your heartОни будут свечой в темноте, уберегающей тени от твоего сердца.Child, oh child, I'm gonna reach youДитя, о, дитя, я достучусь до тебя.Even when you're too lost to pray; even when your faith slips awayДаже когда ты слишком потерян, чтобы молиться; даже когда твоя вера ускользает.In the end I'm gonna meet youВ конце концов, я собираюсь встретиться с тобой.Cause just when your feet fall out of line, and just when you think you're left behindПотому что как раз тогда, когда твои ноги сбиваются с пути, и как раз тогда, когда ты думаешь, что остался позадиI'm gonna leave the ninety-nine; I'm gonna ﬁnd you every timeЯ покину девяносто девятый; Я буду находить тебя каждый раз.I changed your heart with just a word; I'll speak again to change your mindЯ изменил твое сердце одним словом; Я скажу еще раз, и ты изменишь свое мнение.I wasn't scared to bear your hell, so I think I'll bear your doubts just ﬁne"Я не побоялся вынести твой ад, так что, думаю, я прекрасно перенесу твои сомнения "God, my God, the way that you keep meБоже, Боже мой, как ты оберегаешь меня.When daily I put you on a shelf, and hide in the shadows of myselfКогда я каждый день кладу тебя на полку и прячусь в тени самого себя.You're the only thought that moves me completelyТы - единственная мысль, которая трогает меня полностью.Though I may stumble down this road, I know your gracious arms will lead me safely homeХотя я могу оступиться на этом пути, я знаю, что твои милосердные руки благополучно приведут меня домой.

Поcмотреть все песни артиста