Attalus - Desolate Isle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Attalus - Desolate Isle текст песни

Исполнитель: Attalus

альбом: Into the Sea

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Where is the peace that they promised we'd find?Где мир, который они обещали нам обрести?Peace for our cities, our children, our mindsМир для наших городов, наших детей, наших умовWe are desperate and lost on the windsМы в отчаянии и потеряны на ветруOf ideals that keep changing their courseидеалов, которые постоянно меняют свой курсUtopian dreamers only bring us new warsМечтатели-утописты приносят нам только новые войныWe are desolate at another dead endМы в отчаянии, в очередном тупикеSo why does the tide always brings us to this?Так почему же прилив всегда приводит нас сюда?If Heaven is real why's it easy to miss?Если Рай реален, почему его так легко упустить?I want life but I'm content to existЯ хочу жизни, но я доволен существованиемWithout knowing my purposeНе зная своей целиWhere are the prophets, the priests, and the kingsГде пророки, священники и королиWho looked beyond nature for the nature of things?Которые смотрели за пределы природы на природу вещей?They've been ignoredИх игнорировалиAnd called "primitive men"И называли "первобытными людьми"'Cause their theories weren't fully evolvedПотому что их теории не были полностью развитыThey believed mysteries that science can't solveОни верили в тайны, которые наука не может разгадатьBut I'm unsure that we're wiser than themНо я не уверен, что мы были мудрее их.'Cause we look at the world through a narrower lensПотому что мы смотрим на мир через более узкую линзу.We follow our reason and stop where she endsМы следуем своему разуму и останавливаемся там, где он заканчивается.We put faith in our senses and forsake common senseМы доверяем своим чувствам и забываем о здравом смысле.It's disorder but we call it a "new world order"Это беспорядок, но мы называем это "новым мировым порядком"Are we so righteous that we can make all the wrongs right?Настолько ли мы праведны, что можем исправить все ошибки?Are we so enlightened that we can turn darkness to light?Настолько ли мы просветлены, что можем превратить тьму в свет?(No!)(Нет!)We're just the cynics proclaiming the flawsБыли ли просто циники, заявляющие о недостаткахWe aim our polemic at political lawsМы нацеливаем нашу полемику на политические законыWe're fighting the symptoms because we can't seeБоролись с симптомами, потому что не можем видетьOur greed is the causeНаша жадность - причина(Oh yes, our greed is the cause)(О да, причиной тому наша жадность)We stand as judges when we should be standing on trialМы выступаем в роли судей, когда должны предстать перед судомWe're the ones who make this world a desolate isleБыли теми, кто превратил этот мир в пустынный остров.We're the problem – every father, every mother, every childБыли проблемы – у каждого отца, у каждой матери, у каждого ребенкаBut the truth is we've grown to love the exileНо правда в том, что мы полюбили изгнанника.On this rock we've taken our standНа этой скале мы заняли свою позицию.Joined by the leagues of men now buried in sandК нам присоединились лиги людей, которые теперь погребены под песком.Babylon – we'll build her againВавилон – мы построим его заново.The great city of manВеликий город манBut this time we'll be sure she will stand!Но на этот раз мы уверены, что он устоит!But on this rock the castles will fallНо на этой скале замки падут(Here comes the light cast to wipe out the walls)(Вот идет свет, отбрасываемый, чтобы стереть стены)We can't keep the waves of time from reaching the wallsМы не можем помешать волнам времени достичь стен(Oh dear humanity, where is your sanity?)(О, дорогое человечество, где ваше здравомыслие?)Every man – the great and the smallКаждый мужчина – великий и малый(And the women and the children)(А также женщины и дети)When the Tide overtakes us Justice will take us allКогда волна настигнет нас, Справедливость заберет нас всех(Justice will break us,(Справедливость сломает нас,Shake us just in time to see our wretched seeds)Встряхни нас как раз вовремя, чтобы увидеть наши жалкие семена)Are we so righteous that we can make all the wrongs right?Настолько ли мы праведны, что можем исправить все ошибки?Are we so enlightened that we can turn darkness to light?Настолько ли мы просветлены, что можем обратить тьму в свет?Are we so righteous that grace doesn't have any worth?Настолько ли мы праведны, что благодать не имеет никакой ценности?Are we so enlightened that we can build heaven on earth?Настолько ли мы просветлены, что можем построить рай на земле?(No!)(Нет!)Are we so righteous grace has no longer has worth?Неужели мы настолько праведны, что благодать больше не имеет ценности?(Who can save us?)(Кто может спасти нас?)Are we so enlightened that we can build heaven on earth?Настолько ли мы просветлены, что можем построить рай на земле?(Who can save us?)(Кто может спасти нас?)Are we so righteous we can make all the wrongs right?Настолько ли мы праведны, что можем исправить все ошибки?(Who can save us?)(Кто может спасти нас?)Are we so enlightened we can turn darkness to light?Настолько ли мы просветлены, что можем обратить тьму в свет?(Who can save us?)(Кто может спасти нас?)Are we convinced that we can save ourselves?Убеждены ли мы, что можем спастись сами?

Поcмотреть все песни артиста