Kishore Kumar Hits

Alix Olson - Picnic Table текст песни

Исполнитель: Alix Olson

альбом: Built Like That

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We sat outsideМы сидели на улицеAt the picnic table,За столиком для пикника,Drinking beer and smoking cigarettes.Пили пиво и курили сигареты.I asked you to take out your barrettes, you said yeah, and as you glanced up,Я попросил тебя вынуть заколки, ты согласилась, и когда подняла глаза,Your hair danced up and down.Твои волосы заплясали вверх-вниз.I smiled, you got shy, you said 'don't smile',Я улыбнулся, ты застеснялась, ты сказала "не улыбайся",I said 'why', you said 'just don't',Я спросил почему, ты сказала "просто не улыбайся",I said 'okay, I won't'.Я сказал "хорошо, я не буду".And I smiled.И я улыбнулся.And your skin caught like wildfire,И твоя кожа загорелась, как лесной пожар.,Like there was no need for the sun,Как будто солнце было не нужно.,You placed a finger on my cheek,Ты коснулась пальцем моей щеки.,You said 'that had to be done'.Ты сказал, что это должно быть сделано.You carved something like a commaТы вырезал что-то вроде запятой.And I wondered what would come.И мне стало интересно, что получится.We went inside, I pet your cat,Мы зашли внутрь, я погладил твоего кота.,You said 'I think she's lonely,Ты сказала, что, по-моему, она одинока,I think she needed that'.Я думаю, ей это было нужно.I said 'are you lonely too?'Я спросил, ты тоже одинока?You said, 'no girl, that kind of talk won't do'.Ты сказала, нет, девочка, такие разговоры не годятся.You said 'the futon's kind of lumpy,Ты сказал, что футоны немного бугристые,But the bed's pretty smooth'.Но кровати довольно гладкие.And then I thought about her laughing heart and all the tears that make us growА потом я подумал о ее смеющемся сердце и обо всех слезах, которые заставляют нас расти.And I looked into your smiling eyes and all the lines that take me so, so,И я посмотрел в твои улыбающиеся глаза и все эти черты, которые так захватывают меня, так,So much further than I intended to go. I saidНамного дальше, чем я намеревался зайти. Я сказал'Thanks for the bedСпасибо за постельI think the lumps will have to do'.Думаю, хватит и комочков.You saidТы сказал'It's better that way'.Так будет лучше.I said 'yeah, I think so too..."Я сказал, что да, я тоже так думаю ... "And then I thought about her laughing heartА потом я подумал о ее смеющемся сердцеAnd all the lines that make itИ обо всех репликах, которые делают егоAnd I tucked that heart into the cradle of my brainИ я спрятал это сердце в колыбели своего разумаCause I'd never want to break it.Потому что я никогда не хочу разбивать его.But I still picture your hair sometimes,Но я все еще иногда представляю твои волосы,Dancing all wild in the darkДико танцующие в темнотеI still wonder about that comma carvedЯ до сих пор удивляюсь той вырезанной запятойSo curiously hard and sweet.Такой удивительно твердой и милой.And yeah, sometimes I finish that sentenceИ да, иногда я заканчиваю это предложение.You left there on my cheek.Ты оставила на моей щеке.'Cause you know us poets,Потому что ты знаешь нас, поэтов,We like our moments complete.Мы любим, чтобы наши моменты были завершенными.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители