Buddy Wakefield - Guitar Repair Woman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Buddy Wakefield - Guitar Repair Woman текст песни

Исполнитель: Buddy Wakefield

альбом: Live at the Typer Cannon Grand

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My mother told me:Моя мать сказала мне:"If you ever become a rock star"Если ты когда-нибудь станешь рок-звездойDo not smash the guitar.Не разбивай гитару.There are too many poor kids out there who have nothin' and they see that shitСлишком много бедных детей, у которых ничего нет, и они видят это дерьмоWhen all they wanna do is play that thing BoyКогда все, что они хотят делать, - это играть в эту штуку, Парень.You better let'm play"Лучше дай мне поиграть "Okay, if she ever starts in one of theseХорошо, если она когда-нибудь начнет в одной из этихLectures your best bet is to pull up a chair, chief, 'cause Momma don't deal in the abridged version.На лекциях вам лучше всего пододвинуть стул, шеф, потому что мама не разбирается в сокращенной версии.She worries about me so much some daysИногда она так сильно беспокоится обо мне.It feels like I'm watching windshield wipersТакое чувство, что я смотрю на дворники на лобовом стекле.On high speed during a light sprinkleНа высокой скорости во время легкого дождя.And I gotta tell'er, "Ma, yer makin' me nervous."И я должен сказать: "Ма, ты заставляешь меня нервничать".She was born to be laid back, y'all, I swear,Она была рождена, чтобы расслабляться, вы все, я клянусь,But some of us were brought up in householdsНо некоторые из нас выросли в семьях,Where Care Free is a stick of gum,Где беззаботность - это жвачка,And the only option for getting outИ единственный способ выбратьсяIs to walk faster.Это ходить быстрее.The woman can runЖенщина может бегатьIn high heelsНа высоких каблукахBackwardsЗадом напередWhile bursting my bubble,Пока я лопаю пузыри,Double checking my homework,Перепроверяю домашнее задание,Bursting my bubbles, rolling enough coinsЛопаю пузыри, бросаю достаточно монетTo make sure that I have lunch money,Чтобы убедиться, что у меня есть деньги на обед,And preparing for a meeting at schoolИ готовится к встрече в школеOn her only day offВ свой единственный выходной деньSo she can tell Miss Goss the music teacher,Чтобы она могла сказать мисс Госс, учительнице музыки,"If you ever touch my boy again, big lady,"Если ты еще раз тронешь моего мальчика, большая леди,I'll bounce a hammer off yer skull."Я размозжу тебе череп молотком ".I remember her doing these things swiftlyЯ помню, как она делала все это быстроAnd with a smile in her discounted thrift store business suits off layaway.И с улыбкой в своих деловых костюмах из распродажного магазина off layaway.She wore them bright and distinguishedОна носила их ярко и изысканноEnough to cover up the 30 years of highway scars truckin' through her spine.Достаточно, чтобы скрыть 30-летние шрамы от дорожных происшествий, пересекающие ее позвоночник.Some accidents you don't need to see, rubbernecker.Есть аварии, которые тебе не обязательно видеть, руббернекер.Keep movin'Продолжай двигаться.'Cause she made it.Потому что она сделала это.She's aliveОна живаAnd she's famous.И она знаменита.We can stretch Van Gogh paintingsМы можем растянуть картины Ван ГогаFrom Kilgore, TX to Binghampton, NYОт Килгора, Техас, до Бингемптона, Нью-ЙоркAnd you still won't find the brilliant brushИ вы все еще не найдете блестящей кистиStrokesМазкиIt takes to be a single motherЧто нужно, чтобы быть матерью-одиночкойSacrificing the best part of her dreamsПожертвовав лучшей частью своей мечтыTo raise a baby boy who – on most days –Растить мальчика, которого – в большинстве случаев –She probably wants to strangle.Ей, вероятно, хочется придушить.We disagree – a lot.Мы во многом не согласны.For instance, she still thinks it's okayНапример, она все еще думает, что все в порядкеTo carry a conversationПоддерживать беседуFull throttleНа полном газуAt 7 a.m.В 7 утраWhereas I think...В то время как я думаю...Oh, wait, I'm sorry...О, подожди, прости...I don't think at seven in the morning.Я не думаю, что в семь утра.But we both agree thatНо мы оба согласны, чтоLoveЛюбовьMakes no mistakes.Не совершает ошибок.So at night time,Поэтому ночью,When she's winding downКогда она успокаиваетсяAnd I'm still writing books aboutА я все еще пишу книги оHow to get comfortable in this skin she gave me,Как чувствовать себя комфортно в этой оболочке, которую она мне подарила,I see rock stars on stagesЯ вижу рок-звезд на сценахSmashing guitars.Сокрушительные гитары.It's when I wanna find'm a comfortableЭто когда я хочу найти удобнуюChairСтулGet'm a snack,Принеси мне перекусить,And introduce them to Daylight:И познакомь их с Дневным светом:This is my mother,Это моя мама,Tresa B. Olsen.Треза Б. Олсен.Runner of the tight shift.Дежурный в плотную смену.Taker of the temperature.Следит за температурой.Leaver of the light on.Оставляет включенным свет.Lover of the underdog.Любитель неудачников.Mover of the mountain.Вершитель гор.Winner of the good life.Победитель хорошей жизни.Keeper of theХранительHopeНадеждаChest.Сундук.GuitarГитараRepairРемонтWoman.Женщина.And I am her son,А я ее сын,Buddy Wakefield.Бадди Уэйкфилд.I play a tricked-out electric pen,Я играю на навороченной электрической ручке.,Thanks to the makers of music and metaphor,Спасибо создателям музыки и metaphor,But I do my best to keep the words in check,Но я делаю все возможное, чтобы сдерживать слова,And I use padded microphoneИ я использую мягкий микрофонSo I don't hurt you,Чтобы не причинить вам боль,Because sometimes I smash things,Потому что иногда я разбиваю вещи,And I don't ever wanna let'er down.И я никогда не хочу разочаровываться.

Поcмотреть все песни артиста