Kishore Kumar Hits

Rudy Francisco - If I Was a Love Poet текст песни

Исполнитель: Rudy Francisco

альбом: If I Was a Love Poet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll be honest;Буду честен.;It's not often that I find myself eager to write about love.Не часто я ловлю себя на желании писать о любви.In fact, every time I try to write about love, my hands crampНа самом деле, каждый раз, когда я пытаюсь писать о любви, у меня сводит руки.Just to show me how painful love can be and sometimes,Просто чтобы показать мне, какой болезненной может быть любовь, и иногда,Pencils break just to prove that every now and then,Карандаши время от времени ломаются, чтобы доказать это.,Love takes a little more work than planned.Любовь требует немного больше работы, чем планировалось.I'm not much of a love poet. But if I was to wake upЯ не очень люблю поэтов. Но если бы я проснулсяTomorrow morning and decide that I really wantedЗавтра утром и решил, что действительно хочуTo write about love, my first poem would be about you. About howЕсли писать о любви, мое первое стихотворение было бы о тебе. О том, какI loved you the same way that I learned how to ride a bike.Я любил тебя так же, как научился ездить на велосипеде.Scared, but reckless. With no training wheels or elbow padsИспуганный, но безрассудный. Без тренировочных колес и налокотниковSo my scars can tell the story of how I fell for you.Так что мои шрамы могут рассказать историю о том, как я влюбился в тебя.I'm not much of a love poet, but if I was, I'd write about how I seeЯ не очень разбираюсь в любви, но если бы я был поэтом, я бы написал о том, как я вижуYour face in every cloud and your reflection in every window. I'veТвое лицо в каждом облаке и твое отражение в каждом окне. ЯWritten a million poems, hoping that somehow, you'll jump out ofНаписал миллион стихотворений, надеясь, что ты каким-то образом выпрыгнешь за пределыThe page and be closer to me. Because if you were here right now, IСтраницы и будешь ближе ко мне. Потому что, если бы ты был здесь прямо сейчас, яWould massage your back until your skin sings songsМассировал бы твою спину, пока твоя кожа не запоет песни,That your lips don't even know the words to.Для которых твои губы даже не знают слов.Until your heartbeat sounds like my last name.Пока биение твоего сердца не станет звучать как моя фамилия.And you smile like the Pacific Ocean.И ты улыбнешься, как Тихий океан.I want to drink the sunlight in your skin.Я хочу упиваться солнечным светом твоей кожи.If I was a love poet, I'd write about howЕсли бы я был поэтом любви, я бы написал о том, какYou have the audacity to be beautifulУ тебя хватает смелости быть красивойEven on days when everything around you is ugly.Даже в те дни, когда все вокруг тебя уродливо.I'd write about your eyelashes, and how they are likeЯ бы написала о твоих ресницах и о том, на что они похожи.Violin strings that play symphonies every time you blink.Струны скрипки, которые играют симфонии каждый раз, когда ты моргаешь.If I was a love poet, I'd write about how I melt in front of youЕсли бы я была поэтом любви, я бы написала о том, как я таю перед тобой.Like an ice sculpture every time I hear the vibration in your voiceКак ледяная скульптура, каждый раз, когда я слышу вибрацию в твоем голосе.And whenever I see your name on the caller ID, my heart playsИ всякий раз, когда я вижу твое имя на определителе вызывающего абонента, мое сердце начинает стучать.Hopscotch inside of my chest. It climbs onto my ribsВ груди у меня запрыгали классики. Они забираются на ребраLike monkey bars and I feel like a child all over again.Как перекладины, и я снова чувствую себя ребенком.I know this is going to sound weird, but sometimes,Я знаю, это прозвучит странно, но иногда,I pray that God somehow turns you back into one of my ribsЯ молюсь, чтобы Бог каким-то образом превратил тебя обратно в одно из моих реберJust so I would never have to spend an entire day without you.Просто чтобы мне никогда не пришлось провести целый день без тебя.I swear, I'm usually not a love poet, but if I were to wake upКлянусь, обычно я не поэт любви, но если бы я проснулсяTomorrow morning and decide that I really want to write aboutЗавтра утром и решу, о чем я действительно хочу написатьLove, my first poem would be about youЛюбимая, мое первое стихотворение было бы о тебе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители