Kishore Kumar Hits

illneas - For Those Who Can't Feel Happiness текст песни

Исполнитель: illneas

альбом: For Those Who Can't Feel Happiness

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Like a prisoner behind barsКак заключенный за решеткойYou will see her eyesТы увидишь ее глазаTrapped beneath the surface of the poem you write, she shiversПойманная в ловушку под поверхностью написанного тобой стихотворения, она дрожитShe comes uninvited and leaves without a warningОна приходит без приглашения и уходит без предупрежденияLike an optical illusion, she appears and disappearsКак оптический обман, она появляется и исчезаетLike a coincidence only you know how to understandКак совпадение, только ты знаешь, как понятьThe feeling she gave you stays despite the darkness of your heart that tries to erase itЧувство, которое она подарила тебе, остается, несмотря на тьму в твоем сердце, которая пытается стереть егоThose who are searching for her are doomed to never find herТе, кто ищет ее, обречены никогда ее не найтиAnd those who stopped searching, need her the mostИ те, кто прекратил поиски, нуждаются в ней больше всегоThe rest of us stand in-between, the need to hold her againОстальные из нас стоят посередине, между необходимостью снова обнять ееAnd the need to forget she ever existedИ необходимостью забыть, что она когда-либо существовалаWe create prisons of art and display her proudly to the worldМы создаем тюрьмы искусства и с гордостью демонстрируем ее мируPretending we are fine without her smileПритворяясь, что нам хорошо без ее улыбкиOne day she will escape from the confinement you designed for herОднажды она вырвется из заточения, которое ты для нее придумалThe moment you feel everything around youВ тот момент, когда ты почувствуешь все вокруг себяWith the same intensity as her presenceС той же интенсивностью, что и ее присутствиеWhen you cry and despite the pain you feel lucky for each gasping breathКогда ты плачешь и, несмотря на боль, радуешься каждому прерывистому вздохуWhen you feel brokenКогда ты чувствуешь себя разбитымBut somehow find the courage to observe the pain of othersНо каким-то образом находишь в себе мужество наблюдать за болью другихShe will realize that the canvases, the melodies,Она поймет, что полотна, мелодии,Or anything you put your soul into cannot fully describe herИли все, во что ты вкладываешь свою душу, не может полностью описать ее.She will take that phantom step into the real worldОна сделает этот призрачный шаг в реальный мир.With chains still on her wristsС цепями на запястьях.Just to observe you cryПросто чтобы посмотреть, как ты плачешь.Just to touch your scars You will stand on the edge of the abyss ready to jumpПросто чтобы прикоснуться к своим шрамам, Ты будешь стоять на краю пропасти, готовый прыгнутьWithout saying a wordНе говоря ни словаLike your prisoner she will approach youКак твоя пленница, она подойдет к тебеUninvited and before she leaves without a warningБез приглашения и перед тем, как уйти, без предупрежденияYou will glimpse that painfully beautiful thing called happinessВы увидите проблеск той мучительно прекрасной вещи, которая называется счастьем

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители