Kishore Kumar Hits

Unfamiliar Things - A Field Song текст песни

Исполнитель: Unfamiliar Things

альбом: A Stream Through the Valley

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You gave me a farm and I've sown all the fieldsТы подарил мне ферму, и я засеял все поля.My wife and our children still weepМоя жена и наши дети до сих пор плачут.A stream through the valleyРучей, протекающий по долине.To nourish these hills would lay all my troubles to sleepПитать эти холмы - значит усыпить все мои беды.Would be fine by meМеня бы это устроилоWould be fine by meМеня бы это устроилоA stream through the valley to lap at our heelsРучей через долину, который плескался бы у нас по пятамWould be fine, just fine by me!Меня бы это устроило, просто устроило!You gave me a heart and I've treated it rightТы подарила мне сердце, и я правильно с ним обращалсяBut it murmurs and shakes when I sleepНо оно шепчет и дрожит, когда я сплюHeart to be me with, to shake with, to beat withСердце, с которым я был бы рядом, которым можно трястись, которым можно битьсяWould lay all my troubles to sleepУсыпило бы все мои проблемы.Would be fine by meМеня бы это устроилоWould be fine by meМеня бы это устроилоA stream through the valley to lap at our heelsРучей через долину, который плескался бы у нас по пятамWould be fine, just fine by me!Меня бы это устроило, просто устроило!You gave me the world and I've travelled its landsТы подарил мне мир, и я путешествовал по его землямYet I'm always a guest in my keepИ все же я всегда гость в своей крепостиA place to call home, I could love, I could ownМесто, которое можно назвать домом, которое я мог бы любить, которым я мог бы владетьWould lay all my troubles to sleepВсе мои проблемы остались бы позади.Would be fine by meМеня бы это устроилоWould be fine by meМеня бы это устроилоA stream through the valley to lap at our heelsРучей через долину, который плескался бы у нас по пятамWould be fine, just fine by me!Меня бы это устроило, просто устроило!If I had a meadow I'd want for a wood!Если бы у меня был луг, я бы захотела леса!If I had the sunlight I'd wish for a downpour!Если бы у меня был солнечный свет, я бы пожелала ливня!I know an ill-wind blows nobody goodЯ знаю, что плохой ветер не приносит ничего хорошего.But if I had your love I'd want you some moreНо если бы у меня была твоя любовь, я бы хотела тебя еще больше.So give me a meadow I'll make for a wood!Так дай мне луг, и я превращу его в лес!Give me the sunlight and we'll create downpour!Дай мне солнечный свет, и мы устроим ливень!Give me an ill-wind, I'll turn it to good!Дай мне дурной ветер, и я обращу его в добрый!And I'll take your love and I'll give you some more!И я заберу твою любовь и дам тебе еще немного!You gave me a farm and I've sown all the fieldsТы дал мне ферму, и я засеял все поля.Now all of our pastures are greenТеперь все наши пастбища покрыты зеленью.What they undertook to doТо, что они должны были сделать,They Brough to passОни осуществили.All things hang like a drop of dewВсе сущее висит, как капля росыUpon a blade of grassНа травинкеWhat they undertook to doТо, что они взялись сделать,They Brough to passОни осуществилиAll things hang like a drop of dewВсе сущее висит, как капля росыUpon a blade of grassНа травинкеWhat they undertook to doТо, что они взялись делатьAll things came to passВсе сбылосьAll things hang like a drop of dewВсе вещи висят, как капля росыUpon a blade of grassНа травинке

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители