Studio Yuraki - Magia ("Puella Madoka Magica") - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Studio Yuraki - Magia ("Puella Madoka Magica") текст песни

Исполнитель: Studio Yuraki

альбом: Magia ("Puella Madoka Magica")

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soon there will come a day when all the light you obtainedСкоро наступит день, когда весь свет, который вы получилиFrom all the love which you gave (will transcend time and space)От всей любви, которую вы отдали (превзойдет время и пространство)Banishing in its wake, a dream that one day will breakПрогоняя на своем пути мечту, которая однажды разобьетсяApart this world of decay (tumbling to its fate)Раздели этот мир разложения (бросающийся навстречу своей судьбе).With a clear mind, all your doubts have driedС ясным умом все твои сомнения рассеялисьWhat is it you know that your heart desires?Чего, как ты знаешь, желает твое сердце?Will there exist another day, as it fades awayНаступит ли еще один день, когда он угаснетSomewhere at the end of this path of yearning so heartlessly?Где-нибудь в конце этого пути столь бессердечной тоски?Like the magic from an ancient millenniumКак магия из древнего тысячелетияI had witnessed in my dreams back when I was youngЯ был свидетелем в своих снах, когда был молодымAll that I want is to see your smiling faceВсе, чего я хочу, это видеть твое улыбающееся лицоWielding the power to cast the dark awayОбладающее силой, способной прогнать тьмуTightly held within these trembling hands of mineКрепко зажатый в моих дрожащих рукахIs a brave flower so faint, I can't let dieЭто храбрый цветок, такой слабый, что я не могу позволить ему умеретьOnly trust what is real, everything that I feelДоверяй только тому, что реально, всему, что я чувствуюThis wish of mine one day will shine and wake the lightЭто мое желание однажды засияет и пробудит свет.Maybe soon you will see that there is power you seekМожет быть, скоро ты поймешь, что есть сила, которую ты ищешьOnly to protect the weak (all for somebody else)Только для защиты слабых (все для кого-то другого)On that night as you rest, you'll feel the love in your chestВ ту ночь, когда ты будешь отдыхать, ты почувствуешь любовь в своей груди.And find the words to express (things that you've never felt)И найди слова, чтобы выразить (то, чего ты никогда не чувствовал)If my legs stay strong on this path I'm onЕсли мои ноги останутся сильными на этом пути, по которому я идуI just couldn't care less if my heart should shatterМне просто наплевать, если мое сердце разобьется вдребезгиI only wish I had a spell, one that could repelЯ только хотел бы, чтобы у меня было заклинание, которое могло бы отразитьAll the hollow sadness that lies in front of my very eyesВся эта пустая печаль, которая лежит у меня перед глазами.You have your dreams that are filled with your memoriesУ тебя есть твои сны, наполненные твоими воспоминаниямиI have my nights with no rest or serenityУ меня бывают ночи без отдыха и безмятежностиStill I'll keep fighting for this, a miracleЯ все еще продолжаю бороться за это чудоMeeting of love that is unconditionalВстречу безусловной любвиTightly held within these trembling hands of mineКрепко зажатый в моих дрожащих рукахIs the sharp blade of a bloom I can't let dieЭто острое лезвие цветка, которому я не могу позволить умеретьLive for all that is real, everything that I feelЖиви ради всего, что реально, ради всего, что я чувствуюThis wish of mine outward will shine from in my heartЭто мое желание будет сиять в моем сердце.♪♪Way back when I read books of such magical wonderlandsДавным-давно, когда я читал книги о таких волшебных странах чудес,Where all the light that shone in the darknessГде весь свет, сиявший во тьме,Was captured within their handsБыл захвачен их рукамиThe fairy tales I had believed in (had believed in)Сказки, в которые я верил (верила)Had taught me every wish I had dreamed could be granted soonНаучили меня, что каждое желание, о котором я мечтал, может скоро исполниться(In between where the shadow meets the light)(Между тем, где тень встречается со светом)♪♪Quietly blooming, I watch, lest it disappearsТихо расцветая, я слежу, чтобы оно не исчезлоHear the magic, old as time, whisper in my earУслышь древнее, как время, волшебство, шепчущее мне на ухо"You've the power in your hands to change the world""В твоих руках сила изменить мир"Let us dream forevermore, and not returnДавайте будем мечтать вечно и не вернемсяIn the time that I have left, what can I do?Что я могу сделать за то время, что у меня осталось?All I want is to forget and be with youВсе, чего я хочу, это забыть и быть с тобойLive for all that is real, everything that I feelЖить ради всего, что реально, ради всего, что я чувствуюThis wish of mine one day will shine and conjure lifeЭто мое желание однажды засияет и наполнит жизнь волшебством.

Поcмотреть все песни артиста