Kishore Kumar Hits

Chavezarratia - Otra vez te pensé текст песни

Исполнитель: Chavezarratia

альбом: Otra vez me pensé

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sonrisa desconocida en el momentoУлыбка, неизвестная в данный моментEn que menos esperaba y más necesitaba el gestoВ котором я меньше всего ожидал и больше всего нуждался в жестеUna mujer puede ser el pretexto perfectoЖенщина может быть идеальным предлогомPara correr por lo propuesto cuando va perdiendo juego el motor internoЧтобы выполнить предложенное, когда внутренний двигатель теряет ходEntonces comenzaste a aparecer en mis textos sin que llamaraИтак, ты начал появляться в моих текстах без моего звонкаEn mis conversaciones sin saber quien erasВ моих разговорах, не зная, кем ты был,Cuando todo acaba, las luces se apagan, gente se marchaКогда все закончится, погаснет свет, люди уйдут.Sólo queda un alma que espera de que otro la quieraОсталась только одна душа, которая ждет, когда ее полюбит другойJamás supe volar, siempre cayendo a mi maneraЯ никогда не умел летать, всегда падал по-своему.Jamás fui de ganar, sé perder aún que no lo quieraЯ никогда не был настроен на победу, я знаю, как проиграть, даже если я этого не хочу.Intentando dejar mis temores en temasПытаясь выразить свои страхи в темах,Lo que más temo es la respuesta que no llegaЧего я боюсь больше всего, так это ответа, который не приходитVine a apostar cómo en las vegasЯ приехал, чтобы поспорить, как в Лас-Вегасе.Surcando con los dedos mis cabellosПеребирая пальцами мои волосы,Pienso en los universos que se escapan de mis manosЯ думаю о вселенных, ускользающих из моих рук.Me aterra pensar ser almas gemelas que no se reconocieronМне страшно думать, что мы родственные души, которые не узнали друг другаEl otro día salí a buscarte pero no te encontréНа днях я вышел искать тебя, но не нашел тебяLuego fue un placer encontrarte, pero no te busquéТогда было приятно найти тебя, но я не стал тебя искатьDejé de pensarte y otra vez te penséЯ перестал думать о тебе и снова подумал о тебеCuándo quedamos de vernos, lo siento no me encontréКогда мы перестали видеться, прости, что не встретились.El otro día salí a buscarte pero no te encontréНа днях я вышел искать тебя, но не нашел тебяLuego fue un placer encontrarte, pero no te busquéТогда было приятно найти тебя, но я не стал тебя искатьDejé de pensarte y otra vez te penséЯ перестал думать о тебе и снова подумал о тебеY cuándo quedamos de vernos, lo siento no me encontréИ когда мы перестали видеться, мне очень жаль, что я не встретился.Te escribí unos versos, ¿Te cuento porqué?Я написал тебе несколько стихов, могу я рассказать тебе, почему?Te cantaría unos que te gusten pero no me los séЯ бы спел тебе те, которые тебе нравятся, но я их не знаюUn día de estos igual te invito un caféВ один из таких дней я все равно угощу тебя кофеNomás pa' vernos a los ojos, o ¿prefieres un té?Давай лучше посмотрим друг другу в глаза, или ты предпочитаешь чай?Dejemos de perder el tiempo por miedo a perder el tiempo y la feДавайте перестанем тратить время впустую из-за страха потерять время и веруQue el polvo se lo lleva el viento, ¿y el cuerpo de donde viene?Что пыль уносит ветер, а тело откуда берется?Qué bonita te vezКак мило, что ты когда-то былаCuéntame que pensamiento habita tras de tus sienesСкажи мне, какая мысль живет в твоих висках.Dime si crees que el mundo se puede cambiarСкажи мне, веришь ли ты, что мир можно изменитьYo creo que sí y estaría chulo a tu ladoЯ думаю, что да, и я был бы крут рядом с тобойMe digo a mi mismo igual y no te gusta tantoЯ говорю себе то же самое, а тебе это так не нравится.Y no sé si sabré quererte, pero estoy dispuestoИ я не знаю, смогу ли я когда-нибудь полюбить тебя, но я готов.Unos labios que me hacen vibrar de nomás mirarlosГубы, которые заставляют меня дрожать от одного взгляда на нихDeslizarme en tu sonrisa en los días largosСкольжу в твоей улыбке в долгие дни,Besos largos pa' endulzar tragos amargosДолгие поцелуи па подслащивание горьких напитковY unos brazos de refugio pa' los tiempos malosИ несколько объятий убежища в плохие времена.El otro día salí a buscarte pero no te encontréНа днях я вышел искать тебя, но не нашел тебяLuego fue un placer encontrarte, pero no te busquéТогда было приятно найти тебя, но я не стал тебя искатьDejé de pensarte y otra vez te penséЯ перестал думать о тебе и снова подумал о тебеCuándo quedamos de vernos, lo siento no me encontréКогда мы перестали видеться, прости, что не встретились.El otro día salí a buscarte pero no te encontréНа днях я вышел искать тебя, но не нашел тебяLuego fue un placer encontrarte, pero no te busquéТогда было приятно найти тебя, но я не стал тебя искатьDejé de pensarte y otra vez te penséЯ перестал думать о тебе и снова подумал о тебеCuándo quedamos de vernos, lo siento no me encontréКогда мы перестали видеться, прости, что не встретились.Me parecen increíbles como un solo de ColtraneОни кажутся мне потрясающими, как соло КолтрейнаLos paisajes que dibuja la frontera de tu pielПейзажи, которые рисует граница вашей кожиSi estoy viéndote de lejos va lloviendo en el papelЕсли я увижу тебя издалека, на бумаге пойдет дождь.Tu cabello libre al viento me hace creer que todo bienТвои волосы, развевающиеся на ветру, заставляют меня поверить, что все в порядке.Aligeras el peso del lastre que es el ayerВы облегчаете вес балласта, который был вчераBusco hacer que mi desastre tenga algún sentidoЯ ищу, чтобы моя катастрофа имела какой-то смыслCon un puño de sueños, de promesas, de objetivosС кулаком мечтаний, обещаний, целей.Que estaría bien chingón compartir contigoЧто было бы неплохо, если бы Чингон поделился с тобойPor está conexión que hay entre los dosИз-за этой связи, которая существует между ними двумяHoy me basta con mirarte pa' sentir el temblorСегодня мне достаточно взглянуть на тебя, чтобы почувствовать дрожь.Mañana puede que noЗавтра может и не бытьVengo de una generación que lo que sabe del amor es pura cultura popЯ из поколения, которое знает о любви то, что знает чистая поп-культураYa no hay fuego en el pecho, mariposas en el vientreБольше нет огня в груди, бабочек в животе.Es pura decisión de querer conscienteЭто чистое сознательное решение хотетьCompartir momentos indeleblesДелитесь незабываемыми моментамиLuego asumir la convención de que nada es para siempreзатем примите соглашение о том, что ничто не вечноEl otro día salí a buscarte pero no te encontréНа днях я вышел искать тебя, но не нашел тебяLuego fue un placer encontrarteТогда было приятно с тобой встретитьсяEl otro día salí a buscarte pero no te encontréНа днях я вышел искать тебя, но не нашел тебяLuego fue un placer encontrarte, pero no te busquéТогда было приятно найти тебя, но я не стал тебя искатьDejé de pensarte y otra vez te penséЯ перестал думать о тебе и снова подумал о тебеY cuándo quedamos de vernos, lo siento no me encontréИ когда мы перестали видеться, мне очень жаль, что я не встретился.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители