LDShadowLady - Deal with Destiny - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — LDShadowLady - Deal with Destiny текст песни

Исполнитель: LDShadowLady

альбом: Empires: The Musical

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Feast your eyes as I share my glorious waresПолюбуйтесь, как я делюсь своими великолепными товарамиThey're precious antiques, they're exquisitely rareЭто драгоценный антиквариат, они изысканно редкиA magical ink sack, some ancient bambooВолшебный мешочек для чернил, немного древнего бамбукаA dish of deliciously devilish stewБлюдо с восхитительно дьявольским рагуMake up your mind, what fabulous find will it be?Решай, какая это будет потрясающая находка?I don't suppose you have any glorious footwearsНе думаю, что у тебя найдется какая-нибудь великолепная обувьI've got a fishing rod, an enchanted bookУ меня есть удочка, заколдованная книгаAn iron ingot and a tripwire hookЖелезный слиток и крючок для растяжкиA handcrafted stick, and a powerful bowПалка ручной работы и мощный лукA dinosaur bone and a tasty potatoКость динозавра и вкусная картошкаMake up your mind what fabulous find will it beРешайте, какая это будет потрясающая находкаI've got a deal with destiny, a bargain with fateЯ заключил сделку с судьбой, выгодную сделку с судьбойThis business is bound to profit meЭто дело обязательно принесет мне прибыльAs long as that fool takes the baitПока этот дурак заглатывает наживкуI mean, that's all very nice, it's all very wellЯ имею в виду, это все очень мило, все очень хорошоBut I've got those things at RivendellНо у меня есть все это в РивенделлеI'm hoping for something a little bit newЯ надеюсь на что-нибудь немного новенькоеThose boots over there look like they could doВон те ботинки выглядят так, будто им можно подойтиI've made up my mind, that fabulous find is for meЯ принял решение, эта потрясающая находка для меняThey're just old leather, but one man's trash is another man's treasureЭто просто старая кожа, но мусор для одного человека - сокровище для другого.They're yoursОни твоиI actually meant the shinier pairНа самом деле я имел в виду пару посимпатичнееWould they be something that you're willing to spare?Ты бы не отказался от них?You know I like diamonds, you know I love goldТы знаешь, что я люблю бриллианты, ты знаешь, что я люблю золотоAnd teal just suits me, or so I've been toldИ тил мне как раз подходит, по крайней мере, так мне говорили.I've made up my mind, that fabulous find is for meЯ решил, что эта потрясающая находка для меня.I've got a deal with destiny, a bargain with fateЯ заключил сделку с судьбой, выгодную сделку с роком.This business is bound to profit meЭтот бизнес обязательно принесет мне прибыль.As long as that fool takes the baitДо тех пор, пока этот дурак не заглотнет наживку♪♪That sounds fair, but what about me?Звучит справедливо, но как насчет меня?I'm a generous soul, but I don't give for freeЯ щедрая душа, но я не даю бесплатноRivendell has such a lot in its coffersВ сокровищницах Ривенделла так много всего.Surely, there's something of worth you can offerКонечно, вы можете предложить что-нибудь ценное.Um, of courseХм, конечно.I've got the oldest wood from the tallest pineУ меня самая старая древесина из самой высокой сосны.The toughest stone from the deepest mineСамый твердый камень из самой глубокой шахтыThe purest snow from the highest peakЧистейший снег с самой высокой вершиныThe softest wool from the fluffiest sheepСамая мягкая шерсть от самой пушистой овцыMake up your mind, what fabulous find will it be?Решайте, какая это будет потрясающая находка?♪♪How about that robe? (Not a chance)Как насчет этого халата? (Ни за что)How about the owls? (Absolutely not)Как насчет сов? (Абсолютно нет)That thing looks interesting (what thing?)Эта вещь выглядит интересно (какая вещь?)That thing in your hand, you've been holding it this whole timeЭта штука в твоей руке, ты держал ее все это времяOh, this piece of ju-, I mean, valuable treasureО, этот кусочек джу ... я имею в виду, ценное сокровищеYes, that's what I wantДа, это то, чего я хочуSo, do we have a deal?Итак, мы договорились?DealСделкаI've got a deal with destiny, a bargain with fate (I've got a deal with destiny)Я заключил сделку с судьбой, сделка с судьбой (я заключил сделку с судьбой)This business is bound to profit me now that this fool's made a- (and it's bound to profit me)Этот бизнес обязательно принесет мне пользу теперь, когда эти дураки заключили ... (и это обязательно принесет мне пользу)Deal with destiny, a bargain with fate (I've got a deal with destiny)Сделка с судьбой, сделка с судьбой (я заключил сделку с судьбой)This business is bound to profit me (and I'm bound)Это дело обязательно принесет мне прибыль (и я обязан)Now that this fool took the baitТеперь, когда этот дурак заглотил наживку

Поcмотреть все песни артиста