Kishore Kumar Hits

Bleu - I Wanna Write You a Symphony текст песни

Исполнитель: Bleu

альбом: SiX TAPE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wanna write you a symphonyЯ хочу написать для тебя симфониюReplete with cannon and timpaniИзобилующую пушками и литаврамиAll four movements in different keysВсе четыре части в разных тональностяхThen maybe you'd see me differentlyТогда, может быть, ты увидишь меня по-другомуI wanna write you an epic poemЯ хочу написать тебе эпическую поэмуWhere the hero fights for his love at homeГде герой сражается за свою любовь дома('Cause that's what happens in an epic poem)(Потому что именно так происходит в эпической поэме)Bind it myself in leather tomesЯ сам переплету ее в кожаные тома.Then maybe you'd read me differentlyТогда, возможно, ты понял бы меня по-другомуBut all i've got is this stupid tuneНо все, что у меня есть, - это эта дурацкая мелодияAnd that's not enough to make you feel the way i doИ этого недостаточно, чтобы заставить тебя чувствовать то, что чувствую яI wanna write you a big hit recordЯ хочу записать для тебя большой хитовый альбом(Wanna write you a symphony)(Хочу написать для тебя симфонию)Sing the words in a southern accentПропой слова с южным акцентомPrint all the copies from a platinum lacquerРаспечатай все копии платиновым лакомPut your face on the dust jacketПрикоснись лицом к суперобложке.Wanna knit you a sweater wanna write you a love letterХочу связать тебе свитер, хочу написать тебе любовное письмоBut you know Joni just did it betterНо знаешь, у Джони просто получилось лучшеIf only i were a little more cleverЕсли бы я только была немного умнееMaybe you'd see me differentlyМожет быть, ты бы увидела меня по-другомуBut all i've got is this stupid tuneНо все, что у меня есть, это эта дурацкая мелодияAnd that's not enough to make you feel the way i doИ этого недостаточно, чтобы заставить тебя чувствовать то, что чувствую я.All i've got is this minor chord, line clichesВсе, что у меня есть, это этот минорный аккорд, клише линий.That's all i've got to make you feel this wayЭто все, что у меня есть, чтобы заставить тебя чувствовать себя так жеI wanna write you a symphonyЯ хочу написать для тебя симфониюHell let's make it a trilogyЧерт возьми, давай сделаем из этого трилогиюLet it loop for infinityПусть это длится бесконечноMaybe you'll love meМожет быть, ты полюбишь меняMaybe you'll love meМожет быть, ты полюбишь меняMaybe you'll love meМожет быть, ты полюбишь меняMaybe you'll love me differentlyМожет быть, ты полюбишь меня по-другому

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители