Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
They say the poles are shiftingГоворят, что полюса смещаютсяI don't mean the ones on CNNЯ не имею в виду тех, кого показывают по CNNI mean north and south are flippingЯ имею в виду, что север и юг меняются местамиMaybe I'm alarmist but it sure feels like the endМожет быть, я паникер, но это определенно похоже на конецIf we're plunged in darknessЕсли мы окажемся в темнотеWhat'll I do?Что я буду делать?I don't own a shotgunУ меня нет дробовикаI've stockpiled no foodЯ не запасся едойI can't hunt or navigate, I'm hopeless with mapsЯ не умею охотиться или ориентироваться, я безнадежен с картамиI'm wholly unprepared for societal collapseЯ совершенно не готов к общественному коллапсуI will find you where you areЯ найду тебя, где бы ты ни былHitch a ride or steal a carПоймай попутку или угони машинуI will bike or jog or jump or break myself in twoЯ буду кататься на велосипеде, или бегать трусцой, или прыгать, или разорву себя надвоеWhen the streets run red with bloodКогда улицы станут красными от кровиOr turn to rivers due to floodИли превратятся в реки из-за наводненияThere is no dystopia that I wouldn't walk on throughНет такой антиутопии, через которую я бы не прошел'Cause if the world is endingПотому что, если наступит конец светаI'd prefer to be with youЯ бы предпочел быть с тобойI would prefer to be with youЯ бы предпочел быть с тобойI make my home in CaliforniaЯ строю свой дом в КалифорнииEvery other month the state's on fireКаждые два месяца штаты в огнеIf I, if I said it didn't concern meЕсли бы я, если бы я сказал, что меня это не касаетсяYou'd have every right to laugh and call me a liarУ вас было бы полное право смеяться и называть меня лжецомI don't know if there isЯ не знаю, если естьA better place than thisЛучшего места, чем этотIf there could be a feelingЕсли там могут быть чувстваMore soothing than your kissБолее успокаивающим, чем твой поцелуйAnd if the wildfires spreadИ если распространятся лесные пожарыAnd the ocean waters riseИ поднимутся воды океанаI'll be fine as long as myСо мной все будет в порядке, пока мойLast look is in your eyesПоследний взгляд в твои глазаI will find you where you areЯ найду тебя там, где ты естьHitch a ride or steal a carПоймай попутку или угони машинуI will fight the zombies and the vigilantes tooЯ буду сражаться с зомби и линчевателями тожеWhen everyone has lost their gripsКогда все потеряют контрольIn the post-apocalypseВ постапокалипсисI will keep my mind clear and my values ever trueЯ сохраню свой разум ясным, а свои ценности всегда верными'Cause if the world is endingПотому что, если наступит конец светаI'd prefer to be with youЯ предпочел бы быть с тобойI would prefer to beЯ бы предпочел быть им.I will find you where you roamЯ найду тебя там, где ты будешь бродить.And we will build some better homeИ мы построим дом получше.A treehouse by the water and a trusty old canoeДомик на дереве у воды и надежное старое каноэ.We won't need electricityНам не понадобится электричествоAt the tail-end of historyВ конце историиWe'll whittle our own soap and bathe with natural shampooМы сами выстругаем мыло и будем мыться натуральным шампунем'Cause if the world is endingПотому что, если наступит конец светаI'd prefer to be with youЯ бы предпочел быть с тобойI would prefer to be with youЯ бы предпочел быть с тобой