Kishore Kumar Hits

Lakeview - LOSER текст песни

Исполнитель: Lakeview

альбом: LOSER

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All my buddies had a bet behind my backВсе мои приятели поспорили у меня за спинойThey said I couldn't if I tried to break my tractОни сказали, что я не смогу, если попытаюсь сломать свой желудочно-кишечный трактRecord gave me two weeks, said it wouldn't lastРекорд дал мне две недели, сказал, что это ненадолгоDamn, it never lasts (oh, she never last)Черт, это никогда не длится долго (о, она никогда не длится долго).She's a Dixie dime, sippin' on a Napa wineОна из "Дикси Дайм", потягивает вино NapaI'm a good old boy, shootin' straight home-grown ripeЯ старый добрый парень, прямо доморощенный, зрелый.Should've known to never mix whiskey and wineСледовало бы знать, что никогда нельзя смешивать виски с вином.But I still triedНо я все равно попыталсяBut I think she had enough of me getting out of bed on a weekendНо я думаю, ей надоело, что я вылезаю из постели в выходные.Used my last chances upЯ использовал свои последние шансы.She is taking a round, guess she's leavingУ нее перерыв, думаю, она уходит.I'm all for one, she outta my league, anyone could seeЯ все за одного, она не в моей лиге, любой мог видетьIt's not you, it's all me, I believe itДело не в тебе, это все я, я верю в этоThere ain't no poppin' champagne, diamond ring for a loserНе бывает шикарного шампанского, кольца с бриллиантом для неудачникаYeah, I always knew I'd lose her (always knew I'd lose her)Да, я всегда знал, что потеряю ее (всегда знал, что потеряю)Yeah, I can see now, you can't teach an old dog new tricksДа, теперь я понимаю, что старую собаку новым трюкам не научишь.Could've sworn she was the one who could finally fixМогу поклясться, что она была единственной, кто смог, наконец, все исправитьAnd turn me into that middle class, cul-de-sac, stay-at-home soccer dadИ превратить меня в того папашу-футболиста-домоседа из среднего классаShe gave up on all of thatОна махнула на все это рукойBut I think she had enough of me getting out of bed on a weekendНо я думаю, ей надоело, что я вылезаю из постели в выходныеUsed my last chances upИспользовал свои последние шансыShe is taking a round, guess she's leavingОна проигрывает, думаю, она уходитI'm all for one, she outta my league, anyone could seeЯ все за одного, она не в моей лиге, любой мог видетьIt's not you, it's all me, I believe itЭто не ты, это все я, я верю в этоThere ain't no poppin' champagne, diamond ring for a loserЗдесь нет шикарного шампанского, кольца с бриллиантом для неудачникаYeah, I always knew I'd lose herДа, я всегда знал, что потеряю ее♪♪(Yeah, I always knew I'd lose her)(Да, я всегда знал, что потеряю ее)♪♪Can't fix the gears on this pedal to the medal, yeahНе могу починить передачи на этой педали до медали, даBaby, I like it, but I love the way my old blues fit (old blues fit)Детка, мне это нравится, но мне нравится, как сидит мой старый блюз (old blues fit)Told myself it's time I would be differentСказал себе, что пришло время стать другимBut I think she had enough of me getting out of bed on a weekendНо я думаю, ей надоело, что я вылезаю из постели в выходные.Used my last chances upЯ использовал свои последние шансы.She is taking a round, guess she's leavingУ нее перерыв, думаю, она уходит.I'm all for one, she outta my league, anyone could seeЯ все за одного, она не в моей лиге, любой мог видетьIt's not you, it's all me, I believe itДело не в тебе, дело во мне, я верю в этоThere ain't no poppin' champagneНе бывает шипучего шампанскогоDiamond ring for a loser (yeah, I always knew I'd lose her)Кольцо с бриллиантом для неудачницы (да, я всегда знал, что потеряю ее)Yeah, there ain't no down on one knee kinda thingДа, здесь нет ничего подобного опусканию на одно колено'Cause the truth hearts, yeah, I always knew I'd lose herПотому что правда сердец, да, я всегда знал, что потеряю ее(Always knew I'd lose her)(Всегда знал, что потеряю ее)♪♪♪♪(Always knew I'd lose her)(Всегда знал, что потеряю ее)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители