Szabó Balázs - Fel Nem Adom - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Szabó Balázs - Fel Nem Adom текст песни

Исполнитель: Szabó Balázs

альбом: Közel

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Milliónyi kétség és félelem jön velem szemben,Миллионы сомнений и страхов идут со мной.,Elhitetni, hogy nincs miért élni, fel kell adni.Чтобы поверить, что нет смысла жить, ты должен сдаться."Hiába a fényes kard, hiába minden harc,"Напрасно сверкающий меч, мы сражаемся,A hitem sem segít" - (mert) a gonosz túlerőben látszik...Моя вера не помогает" - (потому что) кажется, что зло в меньшинстве...Olyan sok csalárd arc, mérhetetlen hazug hadТак много мошенников сталкиваются с огромной ложью, пустьAmi körbevesz, s hogy ne érezzek: vérem ontjaТо, что ты видишь вокруг себя, и то, чего я не чувствую: пролитая кровьMindent felzabál, ami útjába áll,Сожри все, что встанет на путиMár az élet sem szent, csak pénz az istenТеперь моя жизнь не священна, это просто бог денег(Én) fel nem adom, Mert látom ahogy az új nap virrad már(Я) Я не сдаюсь, Потому что вижу рассвет нового дняFel nem adom, Mert a kardom élén csillan a napsugárЯ не сдаюсь, Потому что меч у изголовья сверкает на солнце.Fel nem adom, Mert a világosság megtöri a éjt!Я не сдаюсь, Потому что свет разбивает ночь.Fel nem adom, Mert a hit legyőzi a sötétség erejét!Я не сдаюсь, Потому что твоя вера победит темную силу.A patakból gyűjtött öt apró kavics van csak a kezemben,Из ручья, собранного пятью маленькими камушками, есть только руки,Pajzsom a hitem, erőm Te vagy - nincs más fegyverem,Щит веры, сила, которой ты являешься, - другого оружия нет.,Reszket a lábam, verítéktől hideg a tenyerem,Твоя нога дрожит, веритек холоден на тыльной стороне моей ладони.,És a hatalom kidobott kutyaként bánik velemИ сила выброшенной собаки относится ко мне какMegvetnek, s alig várják, hogy eltapossanak.Купи это, и они не могут дождаться, чтобы сбежаться.De nem látják, ahogy lelkemben szavad felfakad.Но я не вижу, чтобы в моем сознании звучали твои слова."Ne félj csak higgy!", ennyi elég nekem;"Не бойся, просто верь". для меня этого достаточно.;Bármit hoz a holnap, szorosan fogom kezed.Что бы ни принесло завтрашний день, крепко держи себя за руку.(Én) fel nem adom, Mert látom ahogy az új nap virrad már(Я) Я не сдаюсь, Потому что вижу рассвет нового дняFel nem adom, Mert a kardom élén csillan a napsugárЯ не сдаюсь, Потому что меч у изголовья сверкает на солнце.Fel nem adom, Mert a világosság megtöri a éjt!Я не сдаюсь, Потому что свет разбивает ночь.Fel nem adom, Mert a hit legyőzi a sötétség erejét!Я не сдаюсь, Потому что твоя вера победит темную силу.Én fel nem adom, Mert tudom, hogy mellettem állsz,Я пока не сдамся, Потому что я знаю, что ты будешь рядом со мнойFel nem adom! Mert velem harcolsz, s a győzelem vár.Я не сдаюсь! Потому что в борьбе со мной и со всем миром.Én fel nem adom, Mert a hitem erős, bármit látok is.Я пока не сдамся, Потому что твоя вера сильна, что бы я ни увидел.Fel nem adom, Míg a szívem dobban, s amíg a lábam visz (tovább)Я не сдамся, Пока бьется сердце и пока ноги несут меня (подробнее)Te mellém állsz, kivont karddal, erős pajzzsalТы рядом со мной, ты стоишь с мечом, тяжелым щитомElém lépsz, és kivéded a rám zúduló átkokat.Сделай шаг передо мной, ты, и ты попадешь под дождь проклятий.A szívem egyre ver... megtelik reménnyel,Мое сердце учащенно бьется ... наполняется надеждой.,És az ellenség fejvesztve menekül, ahogy kimondom nevedet!И враг в страхе убегает, когда я произношу это имя.

Поcмотреть все песни артиста