So!YoON!

Kishore Kumar Hits — So!YoON! - Smoke Sprite : Commentary (with RM of BTS) текст песни

Исполнитель: So!YoON!

альбом: Album Commentary: [Episode1 : Love]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So!YoON!Итак!Юн!You are now listening to the commentary albumСейчас вы слушаете альбом с комментариямиAbout So!YoON!'s 2nd album. If I had to pick a keywordО 2-м альбоме So! YoON!. Если бы мне пришлось выбирать ключевое словоFor this album it would probably have to be 'desire'.Для этого альбома, вероятно, это было бы desire.There are different kinds of desires melted into this albumВ этом альбоме переплетены разные желанияBut it feels like 'Smoke Sprite' is about a certain desireНо такое ощущение, что Smoke Sprite рассказывает об определенном желанииAnd a story that happens between a dream and a realityИ истории, которая происходит между мечтой и реальностьюThat is very unrealistic. The title also representsЭто очень нереально. Название также представляетA certain visual effect that explodes and disappears like smoke.Определенный визуальный эффект, который взрывается и исчезает подобно дыму.So I'd like to introduce you to my colleague and friend RM,Итак, я хотел бы представить вам моего коллегу и друга Р.М.,Who has been with me on this journey of makingКоторый был со мной в этом путешествии по воплощениюMy fantasy come true and have a chat. Hello.Моей фантазии в реальность и поболтать. Здравствуйте.RMРМHello.Здравствуйте.So!YoON!Итак!Юн!Everyone around the world probably knows who you are,Наверное, все в мире знают, кто ты,But please introduce yourself to us.Но, пожалуйста, представьтесь нам.RMRMOf course. Hello, I'm RM, the leader of a team called BTS,Конечно. Здравствуйте, я RM, лидер команды под названием BTS,And I'm a musician and player. Nice to meet you.И я музыкант и игрок. Приятно познакомиться.So!YoON!Итак!Юн!With a bit of exaggeration, you might be one ofС небольшим преувеличением, ты, возможно, одна изThe busiest people in Korea,Самых занятых людей в Корее,But I'm so grateful that you participated inНо я так благодарен, что ты приняла участие вMy album and my commentary album as wellМой альбом и альбом с комментариями тожеRMРМYour hunch was really great becauseТвоя догадка была действительно великолепной, потому чтоYou shoved it in my face right when I was freeТы сунул ее мне в лицо, когда я был свободенSo!YoON!Итак!Юн!I didn't shove anything!Я ничего не пихал!RMРМThings worked themselves out.Все получилось само собой.So!YoON!Итак!Юн!The timing was great. Thank you.Время было выбрано великолепно. Спасибо.RMРМI'm half-joking. People mightЯ наполовину шучу. Люди могли быBe aware but we met each other in 2019.Имейте в виду, но мы встретились друг с другом в 2019 году.So!YoON!Итак!Юн!It feels a bit different from back then.Ощущения немного другие, чем тогда.RMРМRight. It's such an honor to be able to work withВерно. Для меня такая честь иметь возможность работать сYou like this because I was your andТебе это нравится, потому что я был твоим иSE SO NEON's big fan since 'Summer Plumage'.Большим поклонником СЕ СО Неон со времен Летнего оперения.So!YoON!Итак!Юн!Thank you. But we hadСпасибо. Но у нас былаOur official first encounter in the Summer of 2022.Наша официальная первая встреча летом 2022 года.RMRMYou're right. July 7th was J-Hope's listening party.Вы правы. 7 июля была вечеринка по прослушиванию J-Hopes.So!YoON!Итак!Юн!You were so busy but we were able to seeТы была так занята, но мы смогли увидетьсяEach other again after saying hi.После того, как поздоровались.RMРМWe talked a lot then. We talked about life andМы тогда много разговаривали. Мы говорили о жизни, иI was able to focus when we started talking aboutЯ смогла сосредоточиться, когда мы начали говорить оAll kinds of things in the middle of the listening sessionСамых разных вещах в середине сеанса прослушиванияSo!YoON!Итак!Юн!You're right. It was so hectic, there were so many people there,Вы правы. Там было так суматошно, там было так много людей.,And I was beginning to wonder what I was doing thereИ я начал задаваться вопросом, что я там делаю.But it was memorable how the surroundingsНо запомнилось то, как окружающая обстановка.Kind of got blurry and we just talked.Все как-то расплылось, и мы просто разговаривали.RMРМBecause I'm an introverted extrovert,Потому что я интроверт-экстраверт.,I'm the type that wants to go to thoseЯ из тех, кто хочет ходить на эти мероприятия.Events but has a hard time when I'm there.Но им трудно там находиться.So!YoON!Итак!Юн!Me too.Я тоже.RMРМSo, I'm not good at talking to a crowd of people like that.Итак, я не очень хорош в таких разговорах с толпой людей.I don't know but I think many people think thatЯ не знаю, но я думаю, что многие люди думают, чтоI'll be good at those kinds of things because of my public image.Я буду хорош в таких вещах из-за моего публичного имиджа.So!YoON!Итак!Юн!Like a general manager.Как генеральный менеджер.RMРМYes, but that's definitely not the case.Да, но это определенно не тот случай.I'm not the general manager of ToyotaЯ не генеральный менеджер ToyotaBut just a backseat driver from the studio.А всего лишь водитель на заднем сиденье из студии.So!YoON!Итак!Юн!A backseat driver from the studio is a great way to put it.Водитель на заднем сиденье от студии - отличный способ выразить это.RMRMI think a backseat driver from the studio suits me the best.Я думаю, что водитель на заднем сиденье от студии подходит мне лучше всего.So!YoON!Итак!Юн!Back then, RM was preparing for his album, [Indigo],В то время РМ готовился к своему альбому [Indigo],And I also happened to be working on my solo album,И так случилось, что я также работал над своим сольным альбомом,So both of us were kind of unstable and kind of free.Так что мы оба были немного нестабильны и отчасти свободны.RMРМWe were in the middle.Мы были в середине.So!YoON!Итак!Юн!We met in the middle of the in the middle andМы встретились в середине "в середине" иListened to each other's music.I was very surprised then.Слушали музыку друг друга.Тогда я был очень удивлен.You might have noticed but it was the first timeВозможно, вы заметили, но это был первый раз, когдаI was able to experience your voice. Ah, this is the voice...Я смог ощутить ваш голос. Ах, это тот самый голос...RMРМIt sounds like a vr theme parkЗвучит как тематический парк виртуальной реальностиSo!YoON!Итак!Юн!It felt like that. I think I was very moved becauseЭто было похоже на то. Думаю, я был очень тронут, потому чтоI thought 'He has this kind of voice and this kind of sense.'Я подумал, что у него такой голос и такое чувство юмора.RMRMI also remember listening to all your demos back then.Я также помню, как слушал все твои демо тогда.So!YoON!Итак!Юн!But I didn't have anything back then.Но тогда у меня ничего не было.RMRMSome only had instrumentals, and some had 'gibberish'.На некоторых были только инструментальные партии, а на некоторых - тарабарщина.I'm not making fun of it. It really sounded like an alien language.Я не шучу над этим. Это действительно звучало как иностранный язык.Also, I remember really enjoying your 1st albumКроме того, я помню, что мне очень понравился ваш первый альбомBut I felt that you were going for a different approach with that one.Но я почувствовал, что с этой песней у тебя другой подход.So!YoON!Итак!Юн!Back then, I played what turned out to be 'Smoke Spirte',Тогда я сыграл то, что оказалось Smoke Spirte,And you said it was great after listening to the song,И ты сказала, что это было здорово после прослушивания песни,So I asked if you wanted to work on it together,Поэтому я спросил, не хочешь ли ты поработать над этим вместе,And you just said okay.И ты просто согласился.I think it was exactly this tone.Я думаю, что это был именно такой тон.RMРМI was deeply moved because I was able to work with you,Я был глубоко тронут, потому что смог поработать с тобой,One of the best rock stars of this generation.Одной из лучших рок-звезд этого поколения.So!YoON!Итак!Юн!But, I began to think that I wasn't reallyНо я начал думать, что на самом деле я неA rock star after seeing and working with you.Я стал рок-звездой после того, как увидел тебя и поработал с тобой.Of course, you're more of a pop star thanКонечно, ты больше поп-звезда, чемA rock star but I felt that you were both andРок-звезда, но я чувствовал, что ты и то, и другое, иAlso had something burning within you.Внутри тебя тоже что-то горело.I also learned a lot from your attitude.Я также многому научился у твоего отношения.RMРМI think I'm in my rockstar mode right now.Думаю, сейчас я в своем режиме рок-звезды.So!YoON!Итак!Юн!So, when I think about this piece and about the making process,Итак, когда я думаю об этом произведении и о процессе создания,The most memorable moment was when we wrote the lyrics togetherСамым запоминающимся моментом было, когда мы вместе писали текст.RMRMI completely agree, it was the highlight actuallyЯ полностью согласен, на самом деле это был самый яркий моментSo!YoON!Итак!Юн!That's right. I was in the studio like this andТочно. Я был в студии в таком виде, иThe moment you came in, knelt down, and askedВ тот момент, когда ты вошла, опустилась на колени и спросила'What about Take on my knees'?Как насчет того, чтобы встать на колени?Was the most memorable moment when making this song.Это был самый запоминающийся момент при создании этой песни.RMRMHonestly, I don't remember kneeling in front of someone like that.Честно говоря, я не помню, чтобы я становился на колени перед кем-то подобным.So!YoON!Итак!Юн!It was our second time meeting tooЭто была и наша вторая встреча тожеRMРМThe second time of officially meetingВторая официальная встречаSo!YoON!Итак!Юн!Right.Верно.RMRMBut even when I work on a piece these days,Но даже когда я работаю над пьесой в эти дни,,I feel that the gibberish of a top line melody is very important.Я чувствую, что тарабарщина топовой мелодии очень важна.I pay attention to it a lot because,Я уделяю этому много внимания, потому что,When the top-liner chooses the melody,Когда ведущий выбирает мелодию,,The auditory texture that emerges from the subconscious,Звуковая структура, которая возникает из подсознания,,Without even realizing it, is often amazing.Даже не осознавая этого, часто бывает удивительной.Of course, you shouldn't get caught up in that.Конечно, вам не стоит увлекаться этим.I don't know if you remember when we wereЯ не знаю, помните ли вы, когда мы были вместеWriting the lyrics but the lyrics were 'first, take on' orПисали тексты, но тексты были первыми, берите на себя илиSomething like that and you told me that you wanted to startЧто-то в этом роде, и ты сказал мне, что хочешь начатьWith 'take on' because you liked videos or moviesС take on, потому что вам понравились видео или фильмыBecause 'take one' was already there.Потому что take one уже был там.But there were only two syllables left after 'take on'Но после take on осталось всего два слогаWe couldn't say 'take one assassinate' or something likeМы не могли сказать take one assassinate или что-то вродеThat so I didn't think that 'take one' was going to workПоэтому я не думал, что take one сработаетBut then I suddenly thought to ABBA's 'Take a Chance on Me'.Но потом я вдруг подумал, что Аббасу стоит рискнуть мной.But the funny thing about 'take on' wasНо самое забавное в take on было то, чтоThat the word wasn't a proper word, it existedЭто слово не было подходящим, оно существовалоBut it's not used often. But the word feels like you're entrusting it.Но это слово используется не часто. Но такое чувство, что ты доверяешь его.Entrusting it to that person. From what I know,Доверяя его этому человеку. Из того, что я знаю,,'Take on' became an actual word because of ABBA's song,Слово "Брать" стало актуальным из-за песни Аббаса,So 'Take on my knees' was actually an alien languageТак что Встать на колени на самом деле было чуждым языкомOf an alien language. So anyway, I thought of a scene sayingО чужом языке. В любом случае, я придумал сцену с надписью'Take on my knees' by borrowing the concept from ABBA.Встань на колени, позаимствовав концепцию у ABBA.So!YoON!Итак!Юн!I think everything started working out after that.Думаю, после этого все начало получаться.I sang 'Take on my knees' and I excerpted it from my gibberishЯ спел " Take on my knees", взяв отрывок из своей тарабарщиныAnd 'Take on like a beast' or 'Fire to the low' came outИ вышли "Take on like a beast" или "Fire to the low"RMRM'Tell me more I could die' was actually gibberish too."Расскажи мне больше, я мог бы умереть", на самом деле тоже было тарабарщиной.This isn't something that you're going to mention,Это не то, о чем вы собираетесь упоминать,So the thing I want to tell So!YoON!'s fans isПоэтому я хочу сказать фанатам So! YoON! следующее:That So!YoON! doesn't use swear words all that muchЧто So!YoON! не так уж часто использует нецензурные словаIn her lyrics or her daily life but there were a lot ofВ ее текстах или в ее повседневной жизни, но там было много'F' words in her gibberish.F слов в ее тарабарщине.But the funny part was that she didn't even realize it.Но самое смешное было в том, что она даже не осознавала этого.So!YoON!Итак!Юн!I didn't realize it at all.Я вообще этого не осознавал.RMРМYou asked me 'Is this, the 'F' word,Вы спросили меня, это слово на букву "Ф".,So as a person who uses a lot of 'F' word in my gibberish,Итак, как человек, который использует много слов на букву "Ф" в моей тарабарщине.,I told you 'this is anything but.' So, I realized how much ofЯ сказал вам, что это совсем не так. Итак, я понял, насколькоA rock star you are after I played it for you about like 10 times,Рок-звезда, которой ты стал после того, как я сыграл это для тебя раз 10.,She finally said 'ah, you're right, I heard it now'.Она, наконец, сказала: "Ах, ты прав, я сейчас это услышал".The funny thing was that before So!YoON! startedСамое забавное, что до этого So!Юн! началWorking on the lyrics, the thing I admired most was,Работая над текстом, больше всего я восхищался тем, что,She was a professional. She's a real professional andОна была профессионалом. Она настоящий профессионал, иNot simply with music but she made a pdf file andНе только в музыке, она создала PDF-файл, иIn the long pdf and notepad files, she arranged the detailsВ длинных файлах pdf и notepad она упорядочила деталиAbout what the album was about, what part and roleО том, о чем был альбом, какая роль в нем'Smoke Sprite' has to play in the album, there was a rough draftSmoke Sprite должен играть в альбоме, был черновикAnd a final version for me which was very memorable for me.И финальная версия для меня, которая мне очень запомнилась.So!YoON!Итак!Юн!That was the first time I worked with a different artist,Это был первый раз, когда я работал с другим исполнителем,A featured artist. Actually, I had a lot of collaborationПризнанный исполнитель. На самом деле, у меня было много совместных работIn the previous So!YoON! album but it was the first timeВ предыдущем альбоме So!YoON! но это был первый раз, когдаActually working on it with someone else.По-настоящему работал над ним с кем-то другим.Also, I wasn't able to see you that often as well.Кроме того, я тоже не мог видеть тебя так часто.You were busy and all, so I didn't think there was enough timeВы были заняты и все такое, поэтому я не думал, что у вас будет достаточно времениFor me to explain about the album, and I felt that I needed toУ меня было достаточно времени, чтобы рассказать об альбоме, и я чувствовал, что мне нужно былоTell you all of that for you to be able to harmonize with it.Рассказать вам все это, чтобы вы смогли с ним гармонировать.So, I didn't have anything finished but I rememberИтак, я ничего не закончил, но я помнюJust writing everything down and sending it to you.Просто записываю все и отправляю вам.RMRMThe reason I'm bringing this up is, of course,Причина, по которой я поднимаю этот вопрос, конечно, в том,,To emphasize So!YoON!'s professionalism,Чтобы подчеркнуть So!Профессионализм YoON!,But also because after seeing your notepad file,Но также потому, что после просмотра вашего файла notepad,It didn't take long, it took like maybe a couple of hours?Это не заняло много времени, может быть, пару часов?We didn't write it for a long time.Мы давно его не писали.So!YoON!Итак!Юн!We didn't take long.Это не заняло много времени.RMRMI think we made the hook.Я думаю, мы сделали крюк.I think it took about 3 hours but the funny thing wasЯ думаю, это заняло около 3 часов, но самое забавное былоI remember thinking that we have to push on harder,Я помню, как думал, что мы должны давить сильнее,We have to take it further while I was making the song,Мы должны продвинуться дальше, пока я сочинял песню,Like 'Take on my knees', but Soyoon kinda curled upНапример, встать на колени, но Союн вроде как свернулась калачикомInto a ball and she turned into the So!YoON! thatВ клубок и превратилась в So!Юн! этоI usually see and told me 'how do we do this...'Я обычно вижу и рассказываю, как мы это делаем...So!YoON!Итак!Юн!This is why I mentioned earlier thatВот почему я упоминал ранее, чтоI think you're a rock star, not me.Я думаю, что ты рок-звезда, а не я.RMРМWe understand each other in that partМы понимаем друг друга в этой частиSo!YoON!Итак!Юн!I gained a lot of strength while working on the song.Я набрался много сил, работая над песней.I wanted to officially mention that the fact of getting toЯ хотел, чтобы официально отметить, что факт полученияWork on this project doesn't hold much significance for me.Работа над этим проектом не занимать много значение для меня.While I appreciate the support I received,Хотя я ценю поддержку, которую я получил,What truly mattered to me was the emotional impressionЧто действительно имело для меня было эмоциональное впечатлениеI felt while making the song, which resonated with my inner self,Во время создания песни я испытывал чувства, которые резонировали с моим внутренним "я".,Rather than the final outcome of the song itself.Скорее, это был не конечный результат самой песни.RM 'You're like a really big tree.' I told you that once before.RM Ты как действительно большое дерево. Я уже говорил тебе это однажды.RMRMYes, I rememberДа, я помнюSo!YoON!Итак!Юн!As time goes by, I see you moreС течением времени я все чаще вижу тебяAnd more as a majestic treeИ все больше как величественное деревоRMРМSo, the process was more important than the results?Значит, процесс был важнее результатов?I'm kidding. I just wanted to make fun of youЯ шучу. Я просто хотел подшутить над тобойSo!YoON!Итак!Юн!I'm so grateful for the results butЯ так благодарен за результаты, ноRMРМIf I tone down the mood a bit, I also enjoyed the processЕсли я немного смягчу настроение, мне также понравился сам процессItself and there is something fun about working onи в работе над ним есть что-то забавноеSomeone else's work. In some parts. Of course,Чужую работу. В некоторых частях. Конечно,Working on mine is fun too, but I felt that the pleasureРаботаю на шахте, это тоже весело, но я почувствовал, что приятноThat I experienced when I jump into the action like thisЧто я испытал, когда я перейти в действие, как этоSomething was completely different.Было что-то совсем другое.I told you this often but I never worked so closelyЯ часто говорил вам об этом, но я никогда не работал так тесноLike this with outside work.Вот так с внешней работой.I humorously mentioned it before but even whenЯ в шутку упоминал об этом раньше, но даже когдаI worked on the same project,Я работал над тем же проектом,It was mostly working on it separately and discussing it.В основном я работал над этим отдельно и обсуждал это.You know, I am like a backseat driver from the studio.Вы знаете, я как водитель на заднем сиденье в студии.Because I was my own little backseat driver from the studio,Потому что я был своим собственным маленьким водителем на заднем сиденье в студии,Working so closely like this and harmonizing did feelРаботая так тесно, как это, и гармонизируя друг друга, я действительно чувствовалA bit unfamiliar and shy but it was worth it.Немного незнакомый и застенчивый, но оно того стоило.You gifted me with such enlightenment.Ты подарила мне такое просветление.So!YoON!Итак!Юн!For me, it was mainly two different feelings.Для меня это были в основном два разных чувства.The first thing was, I felt that I will have to work really hardВо-первых, я почувствовал, что мне придется очень много работатьIf i ever get to pafticipate in other artist's music.Если я когда-нибудь смогу участвовать в музыке других исполнителей.RMRMI did work really hard.Я действительно очень много работал.So!YoON!Итак!Юн!You really did work hard! The sincerity?Ты действительно усердно работала! Искренность?The seriousness of collaborating like this andСерьезность подобного сотрудничества иParticipating in something like this was somethingУчастие в чем-то подобном было чем-тоThat I learned a lot from.У которого я многому научился.RMRMActually, I think that had a lot to do with youНа самом деле, я думаю, что это во многом связано с тобойBecause I don't think every project can have 200%Потому что я не думаю, что в каждом проекте может быть 200%Of integrity like that. As I mentioned before,Такой честности. Как я упоминал ранее,I really liked the song and the fact that Hwang Soyoon isМне действительно понравилась песня и тот факт, что Хван Союн - этоLike a figure, or a person, or a friend that I really admire,Как фигура, или человек, или друг, которым я действительно восхищаюсь,So how should I put it, the fictional or humane things canИтак, как бы мне лучше выразиться, вымышленные или гуманные вещи могутOffer the greatest harmony, so we connected through that.Предложите величайшую гармонию, и благодаря этому мы соединились.With such a connection, I was able to push youБлагодаря такой связи я смог подтолкнуть вас к этому.To the limits regardless of what others sayВне зависимости от того, что говорят другие.So!YoON!Итак!Юн!Thank you.Спасибо.RMРМYou really lived a good life, I'm just kidding.Ты действительно прожила хорошую жизнь, я просто шучу.So!YoON!Итак!Юн!Today is the best day out of the 26 years of my lifeСегодня лучший день за 26 лет моей жизниRMРМI lived a good lifeЯ прожил хорошую жизньSo!YoON!Итак!Юн!What? no. Let's just say we both lived mediocre livesЧто? нет. Давай просто скажем, что мы оба прожили посредственную жизнь.RMРМA good life.Хорошую жизнь.So!YoON!Итак!Юн!I wasn't finished. The second thing I learned was thatЯ не закончил. Второе, что я узнал, это то, чтоI should try much harder when I have love and respect for anyone,Я должен стараться намного больше, когда у меня есть любовь и уважение к кому-либо,A musician, an artist, or my friend.Музыканту, художнику или моему другу.I learned that the feelings have to be conveyed.Я узнал, что чувства нужно передавать.It may be very small but that can act as oil when that person isЭто может быть очень небольшой, но которые могут выступать в качестве нефти, если такое лицоTrying to do something. There aren't many situations inПытаюсь что-то делать. Не так много ситуаций, вWhich supporting someone, infinitely, may seem too big,Которые поддерживают кого-то, бесконечно, может показаться слишком большой,But endlessly while working in the industry.Но бесконечно во время работы в отрасли.RMРМIt's not easy.Это нелегко.So!YoON!Итак!Юн!I think we live in a world where you might tellЯ думаю, мы живем в мире, где ты могла бы сказатьSomeone 'It's a great album.' 'You did great. You were awesome',Somebody - отличный альбом. У тебя отлично получилось. Ты был потрясающим.,But it's very difficult to hear something likeНо очень сложно услышать что-то вроде:'You did really great, you're really awesome,Ты действительно отлично справился, ты действительно потрясающий.,You're doing fine, you'll be fine.'У тебя все хорошо, с тобой все будет хорошо.RMРМIt is difficult, in fact, it's almost like giving blood.На самом деле это сложно, это почти как сдавать кровь.Honestly, I think it takes a portion of your soul to doЧестно говоря, я думаю, что для этого требуется часть твоей души.Something like that. You can be sincere by consumingЧто-то подобное. Ты можешь быть искренним, потребляяYour heart and soul. I think people might not realize thatТвое сердце и душа. Я думаю, люди могут не осознавать этого.You could use someone or words like that,Ты мог бы использовать кого-то или подобные слова.,Judging by how you appear on the outside.Судя по тому, как ты выглядишь со стороны.You're doing so well on your own already andУ тебя уже так хорошо получается самостоятельно иI don't know if my words will reach you even if I'm RM.Я не знаю, дойдут ли до вас мои слова, даже если я ТВЕРД.I don't know how you will take it but I just hadЯ не знаю, как вы это воспримете, но у меня только что былаAn absolute faith and I just wished it would reach you.Абсолютная вера, и я просто хотел, чтобы это дошло до вас.So!YoON!Итак!Юн!That's why I asked you before if you still believeВот почему я спрашивал тебя раньше, веришь ли ты все ещеIn people when you've met so many peopleВ людей, когда ты встретил так много людейAnd experienced so many things?И испытал так много всего?RMРМThat's right.Это верно.So!YoON!Итак!Юн!But you told me you did.Но ты сказала мне, что сделала.RMРМI think I really love people. it sucks to say the wordЯ думаю, что я действительно люблю людей. отстойно произносить это слово.'I think'. I wish I could just be saying "I really love people".Я думаю. Хотел бы я просто сказать "Я действительно люблю людей".So!YoON!Итак!Юн!How can one be sure of anything?Как можно быть в чем-то уверенным?RMРМThat's why I detest people. Recently,Вот почему я ненавижу людей. В последнее время,So many things happened, but despite all that,Произошло так много событий, но, несмотря на все это,I want to have faith in people. I want to believe them,Я хочу верить в людей. Я хочу им верить,Love them because there are so many great people out there.Люблю их, потому что вокруг так много замечательных людей.Even if I get betrayed by those people,Даже если эти люди предадут меня.,I just can't bring myself to do it. I can't hate someone forever,Я просто не могу заставить себя сделать это. Я не могу ненавидеть кого-то вечно,And I think it takes so much more energy to hate someone.И я думаю, что для того, чтобы кого-то ненавидеть, требуется гораздо больше энергии.Loving and trusting someone but these days cynicism and jealousyЛюбить и доверять кому-то, но в наши дни цинизм и ревностьSo!YoON!Итак!Юн!Reasons and cold-heartednessДоводы и хладнокровиеRMРМThese things are admiredЭтими вещами восхищаютсяSo!YoON!Итак!Юн!It's an era of virtueЭто эпоха добродетелиRMРМVirtue and being cool. But I think at the end of all that,Добродетель и хладнокровие. Но я думаю, что в конце всего этого,It's just a sort of a defense mechanism.Это просто своего рода защитный механизм.That's why I think only void and defeatism is left at the end of it.Вот почему я думаю, что в конце остаются только пустота и пораженчество.But if you reveal love, it might be easy to get attacked,Но если вы раскроете любовь, на вас могут легко напасть,Looked down on, and become too comfortable butНа меня смотрят свысока, и я чувствую себя слишком комфортно, ноBecause I'm a pop star,Потому что я поп-звезда,It is the virtue of a pop star to spread love and trust.Добродетель поп-звезды - распространять любовь и доверие.So!YoON!Итак!Юн!You are absolutely correct.Вы абсолютно правы.RMRMThat's what I believe in. That's how the pop starsЭто то, во что я верю. Именно так поступали поп-звезды, за которыми я наблюдалI've watched did it..So!YoON!Итак!Юн!Honestly, I think you're someone who goes afterЧестно говоря, я думаю, что ты из тех, кто стремится кWisdom as a human being despite your influence as a pop star.Человеческой мудрости, несмотря на твое влияние как поп-звезды.Things like reasons, cold-heartedness, and cynicism,Такие вещи, как доводы, хладнокровие и цинизм,Going to face your fears. With things like that,Собираюсь встретиться лицом к лицу со своими страхами. С такими вещами, как это.,I felt like you're someone who chases after wisdom.Я чувствовал, что ты из тех, кто гонится за мудростью.RMRMThat's why I worked on 'Smoke Sprite' with youВот почему я работал с тобой над Smoke SpriteBut we met a couple of times in between.Но в промежутке мы встречались пару раз.So whenever we see each other, we talk about what's going on,Поэтому всякий раз, когда мы встречаемся, мы говорим о том, что происходит.,What's going on with our friends, and things like that,Что происходит с нашими друзьями и тому подобное.,And of course, we're living in different environments,И, конечно, мы жили в разных условиях,We're standing on different grounds, and we're very different,Мы стояли на разных площадках и были очень разными,But whenever we see each other,Но всякий раз, когда мы видим друг друга,I always feel like I'm recharged,Я всегда чувствую, что заряжаюсь энергией,I learn a lot and it feels like we're walking togetherЯ многому учусь, и такое чувство, что мы идем вместеFrom different places. So, if I can reach you ifИз разных мест. Итак, если я смогу связаться с вами, еслиI can be of some help to you, I want to help.Я могу быть вам чем-то полезен, я хочу помочь.Because you're helping me too. It might not be as muchПотому что вы тоже помогаете мне. Это может быть не так многоAs you but I've also been waiting for this song to come out.Как и вы, но я тоже ждал выхода этой песни.So!YoON!Итак!Юн!That's right. I'm very grateful for that.Правильно. Я очень благодарен за это.How did you feel when you heardЧто ты почувствовала, когда услышалаThe key words like desire or fantasy?Ключевые слова "желание" или "фантазия"?RMRMTo a certain extent, it was timely,В определенной степени это было своевременно,Because the reason why I'm moving on toПотому что причина, по которой я сразу перехожу к работе надMy next album right away is becauseМоим следующим альбомом, заключается в том, чтоI've been spending the most dynamic days starting last Summer.Начиная с прошлого лета, я провел самые динамичные дни.It felt like Kim Namjoon or RM from that point wasМне казалось, что Ким Намджун или RM с того момента былиA completely different person and this experience wasСовершенно другим человеком, и этот опыт былVery amazing for me. One of the things that I'm most amazedОчень удивительным для меня. Одна из вещей, которая меня больше всего поражаетAnd envious of is making so many characters or personas.И envious of создает так много персонажей.I also saw the interview, and you gave a lot of metaphorsЯ также видел интервью, и вы привели много метафорAbout how SE SO NEON is different from So!YoON!'s project andО том, чем SE SO NEON отличается от проекта So!YoON! иThose kinds of points. But, I can only do me.Такого рода замечания. Но я могу сделать только себя.I was only able to become myself butЯ смог стать только самим собой, ноI became a new character for the first time.Я впервые стал новым персонажем.There was another me. So, I think a lot of breaks were broken.Был другой я. Итак, я думаю, что многие переломы были преодолены.Simply, to help understand, a lot of the things that becameПросто, чтобы помочь понять многое из того, что сталоBreaks which were accelerators at one point disappeared.Перерывы, которые в какой-то момент были ускорителями, исчезли.I didn't want to ride in that car anymore andЯ больше не хотел ездить на этой машине, иWhen you gave me the key words like desires or fantasy,Когда вы назвали мне ключевые слова, такие как "желания" или "фантазия",,It gave me a lot of emotional ground to be able,Это дало мне много эмоциональной почвы для того, чтобы я мог,To be honest about something that was close to my roots.Честно говоря, о чем-то, что было близко к моим корням.So if, and I'm saying if for fun, but if we discussed this song,Итак, if, и я говорю if ради забавы, но если бы мы обсуждали эту песню,Let's say, a year earlier, then the lyrics would haveСкажем, годом ранее, тогда текст был быCome out very cowardly. The victim might haveПроявите большую трусость. Жертва моглаBecome very anxious. Of course, that couldСтановлюсь очень озабоченным. Конечно, это могло бы бытьHave been beautiful as well but I like 'Smoke Sprite'И красиво, но мне нравится Smoke SpriteBecause it's very close to being raw.Потому что он очень близок к сырому.So, when I heard the key word like desire and fantasy,Итак, когда я услышала ключевые слова "желание" и "фантазия",The first thing that came to mind was 'the time is impeccable.'Первое, что пришло на ум, было "Время безупречно".So!YoON!Итак!Юн!It was similar for me.Для меня это было похоже.The reason for making this album in the first place wasПричина создания этого альбома в первую очередь заключалась вBecause I have this beast within me but I wonderedПотому что во мне живет этот зверь, но я задавался вопросомHow long I was going to be embarrassed or act politeКак долго я собираюсь смущаться или вести себя вежливоTo myself with this. This was why I started working onПо отношению к самому себе из-за этого. Вот почему я начал работать надThis album called 'Episode1:Love', and I think the timing wasЭтот альбом назывался Episode1: Love, и я думаю, что время было выбрано правильно.Coincidentally met, and to put into one word,Случайно встретились, и одним словом,I think it's like a record.Я думаю, что это как рекорд.Just something bout our experience at the time in aПросто кое-что о нашем опыте работы в то время вRMФирмеArchiveАрхивSo!YoON!Итак!Юн!Yes, an archive that's exactly it.Да, архив - это именно то, что нужно.RMRMIt really is a recordЭто действительно рекордSo!YoON!Итак!Юн!I thought the timing was perfectЯ подумал, что время выбрано идеальноBecause I thought it was like a rkive.Потому что я думал, что это похоже на rkive.RMRMRecords are left behind,Записи остаются позади,And records are about our life and thoughtsА записи - это о нашей жизни и мысляхBut they last a long time, brushing off on people,Но они сохраняются долгое время, отражаясь на людях,And people take it differently, and I think that'sИ люди воспринимают это по-другому, и я думаю, что этоA very happy thing to do. So I love this job andОчень счастливое занятие. Я люблю эту работу, иI'm so blessed to be able to do this and feel these emotions.Я так счастлива, что могу делать это и испытывать эти эмоции.It's a blessing, and I know many people speculateЭто благословение, и я знаю, что многие люди строят догадкиAbout the lyrics but I'll just leave the answer in your hearts.Насчет текстов, но я просто оставлю ответ в ваших сердцах.So!YoON!Итак!Юн!That's what music is all about.Вот в чем суть музыки.RMРМThat's right. I don't want to add a lot of comments to it.Все верно. Я не хочу добавлять к этому много комментариев.To put it simply, 'Smoke Sprite' is deep within that moment.Проще говоря, Smoke Sprite глубоко укоренился в том моменте.It was drowning, I always like words like soaking, drowning,Это было погружение, мне всегда нравятся такие слова, как впитывание, утопление,But it was engulfed at that moment when we made it.Но он был поглощен в тот момент, когда мы это сделали.It obviously can't be unrelated to hype or viral,Очевидно, что это не может быть не связано с шумихой или вирусностью,And numbers are going to record on it but unrelated to all that,И на нем будут записаны цифры, но не связанные со всем этим,I think it's going to be a record that was very much in the momentЯ думаю, что это будет запись, которая была очень актуальна в тот моментAnd a step into the eternal. I think that's the kind of virtueИ шаг в вечное. Я думаю, что это своего рода добродетельAnd the best thing we can do as creators.И это лучшее, что мы можем сделать как создатели.So!YoON!Итак!Юн!It's our business card. I worked really hard on it.Это наша визитная карточка. Я действительно усердно работал над этим.RMРМThat's right. A business card of sorts. That's invisible. Yeah.Правильно. Что-то вроде визитной карточки. Это невидимо. Да.So!YoON!Итак!Юн!Anyway, it's already passed us. It's a bit disappointing thoughВ любом случае, это уже прошло мимо нас. Хотя это немного разочаровываетRMРМOf course, it just came out so waves are goingКонечно, это просто вышло так, что волны собираютсяTo continue crashing butПродолжать разбиваться, ноSo!YoON!Итак!Юн!Sure. But our processКонечно. Но наш процессRMРМYeah, the process is behind us.Да, процесс позади.So!YoON!Итак!Юн!Only the future awaits us, and I think we're going toНас ждет только будущее, и я думаю, мы собиралисьContinue to support, keep an eye on each other,Продолжайте поддерживать, присматривайте друг за другом,And communicate like this.И общайтесь таким образом.RMRMI am already getting a lot of help fromЯ уже получаю большую помощь отYou So!YoON! in various aspects, both professionallyТы такая!Юн! в различных аспектах, как профессиональноAnd as a friend. She has been incredibly, так и как друг. Она была невероятноSupportive both internally and externally.Поддерживающей как внутренне, так и внешне.Let's continue to work well together.Давайте продолжать хорошо работать вместе.So!YoON!Итак!Юн!But it's so great that you feel like you're getting help.Но это так здорово, что ты чувствуешь, что получаешь помощь.For me, I would like to take this opportunity toЧто касается меня, я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобыSay thank you very very very very very much.Сказать тебе огромное, очень, очень, очень большое спасибо.RMРМNo, you're so welcome.Нет, всегда пожалуйста.So!YoON!Итак!Юн!I will buy you pyeongyang naengmyeon.Я куплю тебе пхеньян наенгмен.RMRMPlease buy me pyeongyang naengmyeon,Пожалуйста, купите мне пхеньян наенгмен,It's okagesamade. I would be grateful if you guysЕго окагезамаде. Я был бы благодарен, если бы вы, ребята,Look forward to So!YoON!'s voice in my records someday.С нетерпением ждали, когда голос Со!Юн! когда-нибудь появится в моих записях.So!YoON!Итак!Юн!Our voices go quite well together.Наши голоса неплохо сочетаются.RMРМBecause our voices aren't mainstream voices.Потому что наши голоса не являются мейнстрим-голосами.So!YoON!Итак!Юн!It's kind of fuzzy and a bitОн какой-то нечеткий и немногоRMТВЕРДЫЙMurky and kind of weird.Мутный и немного странный.So!YoON!Итак!Юн!It's something like that. Anyway, I would beЭто что-то в этом роде. В любом случае, я был быGrateful if you look forward to it.Благодарен, если ты будешь с нетерпением ждать этого.RMРМPlease look forward to it.Пожалуйста, с нетерпением ждите этого.So!YoON!Итак!Юн!Then shall we end it?Тогда, может, покончим с этим?RMРМGood luck, Hwang SoyoonУдачи, Хван СоюнSo!YoON!Со!Юн!ByeПокаRMRMByeПока

Поcмотреть все песни артиста