John Kay - To Be Alive - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — John Kay - To Be Alive текст песни

Исполнитель: John Kay

альбом: Heretics & Privateers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't know why you moan and poutЯ не знаю, почему ты стонешь и дуешьсяAll the world lies at your feetВесь мир лежит у твоих ногLike a child you sit and wonder, who's to blame for your defeatКак ребенок, ты сидишь и гадаешь, кто виноват в твоем пораженииI have tried to give you comfortЯ пытался утешить тебяI have lent you a patient earЯ терпеливо выслушал тебя.Had I known why you're complaining, I'd have shown you trouble and fearЕсли бы я знал, почему ты жалуешься, я бы показал тебе проблемы и страх.Gonna take you to the cliff side on a mountain so highЯ бы отвел тебя на склон такой высокой горы.That when you look down, lord you'll shake and trembleЧто когда ты посмотришь вниз, господи, ты будешь дрожать и трепетатьAfraid to die, afraid to dieБоюсь умереть, боюсь умеретьGonna send you the devil when your nightmares arriveЯ пошлю на тебя дьявола, когда придут твои кошмары.Then when you wake up, lord you'll feel glad to be alive, to be aliveТогда, когда ты проснешься, господи, ты будешь рад быть живым, быть живым.I can tell you're still wasting timeЯ могу сказать, что ты все еще тратишь время впустую.Feeling sorry for yourselfЖалеешь себяLook around, there's a world full of hurtОглянись вокруг, мир полон болиStop sniveling now, get a hold of yourselfПрекрати хныкать сейчас же, возьми себя в рукиI have tried to give you comfort, I have lend you my ears againЯ пытался утешить тебя, я снова прислушался к тебеBut now I know what you're bewailing and I will show you sorrow and painНо теперь я знаю, о чем ты оплакиваешь, и я покажу тебе печаль и страдание.Gonna take you to the graveyard of shattered lives and broken dreamsЯ отведу тебя на кладбище разбитых жизней и разбитых мечтаний.Where death and danger lurk in every shadow and hope is seldom seenГде смерть и опасность таятся в каждой тени, а надежда редко видна.Gonna show you the playground of misery and despairЯ покажу тебе игровую площадку страдания и отчаяния.That you might touch a helpless hand with some compassionЧтобы вы могли прикоснуться к беспомощной руке с некоторым состраданиемAnd learn to care, yes learn to careИ научиться заботиться, да, научиться заботитьсяI have shown you tears and sorrow from the dark, sad side of lifeЯ показал вам слезы и печаль с темной, печальной стороны жизниThank your starts for what you've been givenПоблагодарите ваши начинания за то, что вам даноNow grumble no more, get on with your lifeБольше не ворчи, живи своей жизнью.Be on your way, start living your lifeИди своим путем, начни жить своей жизнью.

Поcмотреть все песни артиста