John Kay - For the Women in My Life - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — John Kay - For the Women in My Life текст песни

Исполнитель: John Kay

альбом: Heretics & Privateers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I remember I was barely fourЯ помню, мне едва исполнилось четыре годаWhen mama told me "Daddy's gone:.died in the warКогда мама сказала мне: "Папы больше нет:. погиб на войнеHe won't be home again"Его больше не будет дома"I never knew him, a picture's all I hadЯ никогда его не знала, все, что у меня было, - это фотографии.Mama raised me all by herself through good and badМама растила меня одна, несмотря на хорошее и плохое.Somehow she bore the painКаким-то образом она перенесла боль.She's the one who believed in meОна единственная, кто верил в меня.Always knew when to let me beВсегда знала, когда оставить меня в покое.Showed me how to keep wrong from rightПоказала мне, как отличать плохое от хорошегоShe was there for me day and night.Она была рядом со мной днем и ночью.I know just what I am and I'm no shining knightЯ точно знаю, кто я такой, и я не сияющий рыцарьBut I believe I'm a better man for the women in my lifeНо я верю, что я лучше отношусь к женщинам в моей жизни.I have a daughter, she's an only childУ меня есть дочь, она единственный ребенок в семьеLike her father, she can get a little wildКак и ее отец, она может стать немного дикой.Nobody holds her chainedНикто не держит ее на цепи.Her mother raised her and bore the load,Ее мать вырастила ее и вынесла груз,And often told her "Daddy's gone out on the roadИ часто говорил ей: "Папа ушел в дорогуBut he'll be home again"Но он снова будет дома"But for the time that I wasn't thereНо на то время, когда меня там не былоWhen she needed a father's careКогда она нуждалась в отцовской заботеI can't turn back the hands of timeЯ не могу повернуть время вспятьBut let her know that I'm proud she's mine.Но пусть она знает, что я горжусь тем, что она моя.I know just what I am and I'm no shining knightЯ точно знаю, кто я такой, и я не сияющий рыцарьBut I believe I'm a better man for the women in my life.Но я верю, что я лучший мужчина для женщин в моей жизни.Of all the women in my life, the one that's closest to meИз всех женщин в моей жизни мне ближе всего одна.Is my companion, my confidant, my true and trusted friendЭто моя спутница, мое доверенное лицо, мой верный друг, которому можно доверять.Her steady hand, her sparkling eyes were there to help me seeЕе твердая рука, ее сверкающие глаза помогли мне увидетьRight from the start, we traded heartsС самого начала мы обменялись сердцамиSo it shall be till the endТак будет до концаMother, you gave the world to meМама, ты подарила мне мирDaughter, you are a joy to seeДочь, на тебя приятно смотретьWoman, you've been my constant wifeЖенщина, ты была моей постоянной женой.You are my passion, love of my life.Ты моя страсть, любовь всей моей жизни.I know just what I am and I'm no shining knightЯ точно знаю, кто я такой, и я не сияющий рыцарь.But I believe I'm a better man for the women in my life.Но я верю, что я лучший мужчина для женщин в моей жизни.

Поcмотреть все песни артиста