Kishore Kumar Hits

Paul Piché - La Vie текст песни

Исполнитель: Paul Piché

альбом: Sur Ce Côté De La Terre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le temps qui file, le temps perduВремя летит, время потеряно.Entre la chance et le destinМежду удачей и судьбойCes amis qu'on ne verra plusЭтих друзей мы больше не увидимAprès qu'ils tournent un coinПосле того, как они повернут за уголTrès peu de mots, peu de doigtéОчень мало слов, мало прикосновенийDeux-trois accords, c'est tout ce que j'aiДва-три аккорда- это все, что у меня есть.Ce qui reste encore en souffranceЧто все еще остается в страданияхCe n'est plus l'innocenceЭто больше не невинность♪♪Cupides, on creusera la bêtiseЖадные, мы выкопаем глупость.Jusqu'à ce qu'elle nous enterre deboutПока она не похоронит нас стоя.C'est l'ambition qui rivaliseСоперничает lambitionAvec le mauvais goûtС плохим вкусомOn déplacera pour prendre un souМы переедем, чтобы получить ни копейки.La mer, les fleuves, les océansМоре, реки, океаныÀ la fin, il n'y aura qu'un trouВ конце концов, в нем останется только дыраPour se mettre dedansЧтобы попасть внутрь♪♪Rien n'arrêtera cette course folleНичто не остановит эту безумную гонкуSi on pointe au cœur du malЕсли мы укажем на суть злаJuste une idée qui n'est pas molleПросто идея, которая не является мягкойSera taxée de radicaleБудет облагаться налогом как радикальныйAinsi, on peut encore chérirТаким образом, мы все еще можем лелеятьCe rêve que dans un proche avenirЭта мечта только в ближайшем будущемChacun s'assoit au troisième salonВсе сидят в третьем салонеAu fond d'une obèse maisonВ глубине пышного домаJe ne sais pas comment la vieЯ не знаю, как жизньArrive à se faire belleУдается выглядеть красивоNe lui suffitему недостаточноQu'un vol d'hirondellesТолько один полет ласточекEt un peu de soleilИ немного солнечного светаPour qu'on s'émerveilleДля чего, черт возьми,♪♪Un jour, un jour se lèveraОднажды, когда-нибудь наступит день,La poussière enfin tomberaПыль, наконец, упадет.Les rideaux ouverts à nouveauШторы снова открытыSur ce grand miroir des idiotsНа этом большом зеркале идиотов.Contemplant le temps qu'on s'accordeРазмышляя о том времени, когда все закончится.À bien se voir autant que nous sommesЧтобы видеть друг друга такими, какие мы естьNulle part où s'enfuir dans l'ordreВ ордене негде укрытьсяLes enfants, les femmes et les hommesДети, женщины и мужчиныJe ne sais pas comment la vieЯ не знаю, как жизньArrive à se faire belleУдается выглядеть красивоNe lui suffitему недостаточноQu'un vol d'hirondellesТолько один полет ласточекEt un peu de soleilИ немного солнечного светаPour qu'on s'émerveilleДля чего, черт возьми,Tu voudras toucher du boisТебе захочется прикоснуться к деревуPour abriller les motsЧтобы укрыть словаPour abriller ce qui parfoisЧтобы приютить то, что иногдаPeut-être un pas de tropМожет быть, на шаг слишком далеко♪♪Très peu de mots, peu de doigtéОчень мало слов, мало прикосновенийDeux trois accords, c'est tout ce que j'aiДва-три аккорда- это все, что у меня есть.Ces quelques mots que tu entendsТе несколько слов, которые ты слышишьDu haut de tes deux ansС высоты твоих двух летLe temps qui file, le temps perduВремя летит, время потеряно.Entre la chance et le destinМежду удачей и судьбойEnfin toi qui es apparueНаконец-то появилась ты,Et qu'on tient déjà par la mainИ Куон уже держит ее за руку

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители