Stage Lacroix - Comment Faire une Chanson - (version album) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stage Lacroix - Comment Faire une Chanson - (version album) текст песни

Исполнитель: Stage Lacroix

альбом: Stage Lacroix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y'en a deux-trois qui m'ont demandéУ Йены есть два-три, о которых просил монтComment est-ce qu'on faitКак это делаетсяPour composer une chanson qui va pogner?Сочинить песню, которая будет звучать?Voici ce que j'ai répliqué:вот что я воспроизвел:Ça prend de la guitare, au début pas trop fort,Для этого нужна гитара, сначала не слишком громкая,Pis au fur et à mesure on peu rajouter un accord.Хуже того, по мере того, как мы постепенно добавляем соглашение.Pis là le drum embarque, y faut que ça bûche en simonaque,Хуже того, барабан садится на борт, и в симонаке он должен загореться.,La bass drum qui fesse pis le snare qui claque.Бас-барабан, который шлепает хуже, чем захлопывающаяся ловушка.Pis là, ben pourquoi pas un son de guitare à l'enversХуже того, ну почему бы не перевернуть гитарный звук вверх ногамиQui commence tout bas mais qui monte en joualvertКоторый начинается с самого низа, но поднимается все выше и вышеY faut pas qu'ça niaise, jusqu'à la basse! Oooh yeah! C'est bon.Там не должно быть ничего особенного, вплоть до баса! Oooh yeah! Это хорошо.C'est drette de cette façon que j'aime ça une chanson,Это звучит так, как мне нравится, что это песня,Mais là ok, ça va, c'est ben bon les couplets,Но сейчас все в порядке, все в порядке, это хорошие стихи,C'est ben beau tout ça pis ça fait son effet,Хорошо, что все это хорошо, хуже того, это дает о себе знать,Mais un moment donné, c'est parce qu'y faut passerНо в какой-то момент это потому, что ты должен пройти.À la partie qui se retient bien, le refrain.К той части, которая хорошо запоминается, припев.Pour que ça reste dans la tête une fois que c'est chanté,Чтобы это осталось в моей голове, как только это будет спето,On pourrait insérer peut-être une couple d'onomatopées...Мы могли бы вставить, может быть, пару дономатопий...Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na,Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na,Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na.Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na.Jusqu'à date c'est pas si pire, j'ai rien à redire,На сегодняшний день все не так уж и плохо, мне не на что жаловаться,C'est aussi efficace qu'une claque dans face.Это так же эффективно, как пощечина в лицо.Les paroles sont assez claires, on pas besoin d'un dictionnaire,Тексты песен достаточно ясны, нам не нужен словарь,Pis d'la musique, standard: drum, bass, guitare.Pis dla musique, standard: drum, bass, guitare.D'ailleurs parlant de ça, c'est peut-être un peu basic.Если говорить об этом, то, может быть, это немного банально.On pourrait rajouter drette là un peu de son électronique... Bof.Мы могли бы добавить сюда дретте немного его электроники ... Черт возьми.Ah oui, j'oubliais, comme dans toute les bonnes chansons,Ах да, жубле, как и во всех хороших песнях,Ça prend un petit boutte avec de l'instrumentationЭто займет немного времени с инструментамиTout seul, pas de voix pendant un boutte, ça fait beau.Совсем один, без голоса какое-то время, это прекрасно.Ma gueule, pas le choix, voici venir le solo.Черт возьми, выбора нет, а вот и соло.Ça peut être une guitare... Ou deux... Ou trois... Ou pas.Это может быть гитара ... Или две ... Или три ... Или нет.Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na,Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na,Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na.Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na.Pour une dernière fois, on va mettre un couplet.В последний раз мы собираемся поставить куплет.Le monde est habitué, y sont dedans pis ça paraît,Мир привык к этому, они в нем, хуже того, кажется,,Ça fait que, pour les surprendre, oh oui, mon homme,Получается, что, чтобы удивить их, о да, мой мужчина,On enlève toute la musique en laissant juste le drum.Мы убираем всю музыку, оставляя только барабан.On continue à rapper ou à chanter dessus,Мы продолжаем читать рэп или петь под него.,En prenant bien soin que nos paroles soient entendues.Заботясь о том, чтобы наши слова были услышаны.Le boutte le plus percutant de notre chansonСамый эффектный удар в нашей песнеC'est icitte, quand y'a pus de son!Это здесь, когда от нее идет гной!Pis là c'est la montée qui est amorcée et qui devrait nous amenerХуже того, начался подъем, который должен нас привестиBien gentiment main dans la main vers le refrain...Очень любезно взяться за руки под аккомпанемент припева...Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na,Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na,Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na.Ouoo ouoo ouoo yeah yeah yeah na na na na na na.Voilà.Вот так.

Поcмотреть все песни артиста