Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(S. Cossette, M. Langis / M. Langis)(S. Cossette, M. Langis / M. Langis)Seras-tu a Paris en decembreбудешь ли ты в Париже в декабреOu bien a Venise au Nouvel AnИли в Венеции на Новый годOu seras-tu en avril, en septembreГде ты будешь в апреле, в сентябреLoin de moi, loin de moiПрочь от меня, прочь от меня.Je relis souvent tes missivesЯ часто перечитываю твои посланияQuelques mots et je chavireНесколько слов, и я опрокидываюсьReviens-moiВернись ко мнеRefrain:Припев:Que tu sois aux quatre coins du mondeБудь ты во всех уголках мираAussi loin que tu voudrasТак далеко, как ты захочешьJe te suivrai comme une ombreЯ буду следовать за тобой, как тень,Tant que le soleil seraПока солнце будетSi rendu au bout de la terreЕсли доведено до конца земли,Le temps n'y est pas plus clairПогода в Нью-Йорке не яснееN'oublie pas, reviens-moiНе плачь, вернись ко мнеReviens-moiВернись ко мнеL'ete va venir pour me voirЛете собирается приехать, чтобы увидеть меняL'automne, me prevenir que le froid...Осенью не дай мне простудиться...Rapporteras-tu tes valises en novembreСоберешь ли ты свои чемоданы в ноябреTu me manques, tu me manquesЯ скучаю по тебе, я скучаю по тебе.Les mots tardent a venirСлова приходят медленноLe son de ta vois me dechireЗвук твоего голоса лишает меня надежды.Reviens-moiВернись ко мнеRefrain (2x)Припев (2 раза)