Richard Séguin

Kishore Kumar Hits — Richard Séguin - Sous les cheminées - Live текст песни

Исполнитель: Richard Séguin

альбом: Vagabondage (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Premier amour, premier baiserПервая любовь, первый поцелуйLe vent chaud du mois de maiТеплый майский ветерJ'entendais tes riresя слушал твой смех.Courir dans l'air figéБеги в застывшем воздухе,De l'été suffocantОт удушливого летаQui avait tout son tempsУ которого было все свое время.Ta blouse entrouverteТвоя блузка приоткрыта.Mon oreille sur ton cœurМое ухо на твоем сердцеCouchés dans le champЛежа в поле,On avait fait le sermentМы дали клятвуDe ne jamais vieillirО том, чтобы никогда не старетьDe ne jamais mourirЧтобы никогда не умереть.Sous les cheminéesПод каминамиCelles qui brûlent jour et nuitТе, что горят днем и ночью,Sous les cheminéesПод каминамиCelles qui brûlent jour et nuitТе, что горят днем и ночью,Le fleuve était cachéРека была скрытаComme il a toujours étéКак это всегда былоDevant le restaurantПеред рестораномOn traînait nos 15 ansМы тусовались наши 15 летOn regardait passer les cargos étrangersМы смотрели, как проходят иностранные грузовые судаBaptisés de surnoms qu'on leur avait donnésКрещенные по прозвищам, которые дал имChargés d'horizons, de nos rêves déchaînésЗаряженные доризонами, нашими несбыточными мечтами.Chargés des soirées sans savoir où allerЗагруженные вечерами, не зная, куда пойтиQuand les yeux se perdent en quittant le rivageКогда глаза теряются, покидая берег,Quand les yeux se ferment pour garder cette imageКогда глаза закрываются, чтобы сохранить этот образ.Sous les cheminéesПод каминамиCelles qui brûlent jour et nuitТе, что горят днем и ночью,Sous les cheminéesПод каминамиCelles qui brûlent jour et nuitТе, что горят днем и ночью,Dans un pays encore à genouxВ стране, все еще стоящей на коленях.Des noms de rues empruntés un peu partoutНазвания улиц заимствованы повсюдуAvenue Broadway, pare-chocs chromésБродвей-авеню, хромированные бамперыGangs de quartier, vent de libertéРайонные банды, ветер свободыCinéma qui se mire dans les flaques d'eauкинотеатр, который смотрит в лужиQu'éclaboussent aussitôt les rêves brisésЧто сразу же рушатся разбитые мечтыSemaine rapiécéeИсправленная неделяEn robes du dimancheВ воскресных платьяхQui refait le trajetКто переделывает поездкуProtégée par les angesЗащищенный ангеламиSous les cheminéesПод каминамиCelles qui brûlent jour et nuitТе, что горят днем и ночью,Sous les cheminéesПод каминамиCelles qui brûlent jour et nuitТе, что горят днем и ночью,Le soleil s'endort sur la lignée de wagonsСолнце садится на линию вагоновÀ bien regarder, rien n'a vraiment changéЕсли присмотреться, ничего не изменилосьDerrière la fumée, maisons d'ouvriersЗа дымом, дуврские домаLes rêves oubliésЗабытые мечтыL'autre côté du fosséДругая сторона рваEt le vent murmure entre les peupliersИ ветер шепчет между тополями,Le secret des mots offert à la vieСекрет слов, подаренных жизниNe jamais vieillir, ne jamais mourirНикогда не старей, никогда не умирай.Même s'il fallait y laisser sa peauДаже если бы пришлось оставить там свою кожуSous les cheminéesПод каминамиCelles qui brûlent jour et nuitТе, что горят днем и ночью,Sous les cheminéesПод каминамиCelles qui brûlent jour et nuitТе, что горят днем и ночью,Jour et nuit, jour et nuitДень и ночь, день и ночь,

Поcмотреть все песни артиста