Kishore Kumar Hits

Richard Séguin - En cherchant son étoile текст песни

Исполнитель: Richard Séguin

альбом: D'instinct

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En cherchant son étoile, son étoileВ поисках своей звезды, своей звезды.En cherchant son étoileВ поисках своей звездыSur les chemins de l'amourНа путях любвиD'escale en escale, une lueur s'étaleОстановка в пути, сияние небесSe vider le coeur, se sentir ailleursОпустошить свое сердце, почувствовать себя в другом месте.Parole d'ivresse comme un signe de détresseВеселая речь как знак бедствияN'importe où en cavale, Kuujjuaq ou MontréalКуда угодно в бегах, Кууджуак или МонреальY a le rock heavy qui ramène le passéЕсть тяжелый рок, который возвращает прошлоеTourne le fer dans la plaie sans aucun regretБез сожаления поворачивает утюг в ранеLa voix se déchire dans le speaker fêléГолос срывается в треснувшем динамике.Remonte les souvenirs, le désir en allerвоспоминания возвращаются, желание уходит.Ça chante les yeux fermés, pas besoin de voyeurОн поет с закрытыми глазами, не нужно подглядывать.Ici, c'est du monde normal, le monde qui a malЗдесь это нормальный мир, мир, которому больноEn cherchant son étoile (oh oh oh oh!)В поисках своей звезды (о,о, о, о!)En cherchant son étoile (oh oh oh oh!)В поисках своей звезды (о,о, о, о!)En cherchant son étoile (oh oh oh oh!)В поисках своей звезды (о,о, о, о!)Sur les chemins de l'amourНа путях любвиY a des soirs, tu vois bien, on sait plus ce qu'on ditБывают вечера, понимаешь, мы больше не знаем, о чем говорим.Y a des soirs, tu sais bien, plus besoin d'être iciБывают вечера, ты же знаешь, тебе больше не нужно быть здесь.Sourire assoiffé, grande gueule essouffléeКровожадная улыбка, большой запыхавшийся ротLe bonheur est coincé à la porte d'entréeСчастье застряло у входной двери.Ton clin d'oeil s'est noyé dans la bière renverséeТвое подмигивание утонуло в пролитом пивеTu regardes de côté, tu voudrais t'en allerТы смотришь в сторону, ты хотел бы уйти.Le rock est fini, le speaker décrochéРок закончился, спикер снял трубку.Le silence de la nuit qui va recommencerТишина ночи, которая начнется сноваTu chantes les yeux fermés sur des accords blessésТы поешь с закрытыми глазами над ранеными аккордами,Un dernier refrain qui s'éteint au matinПоследний припев, который умолкает утромEn cherchant son étoile (oh oh oh oh!)В поисках своей звезды (о,о, о, о!)En cherchant son étoile (oh oh oh oh!)В поисках своей звезды (о,о, о, о!)En cherchant son étoile (oh oh oh oh!)В поисках своей звезды (о,о, о, о!)Sur les chemins de l'amour (amour)На путях любви (любви)Une page arrachée au milieu du scénarioСтраница, вырванная из середины сценарияQuelques mots en morceaux dans ta poche de manteauНесколько слов по частям в кармане твоего пальтоUne page déchirée, ton histoire racontéeРазорванная страница, рассказанная твоя история.On est tous des Icare qui tombent tôt ou tardМы все Икары, которые рано или поздно падают.En cherchant son étoileВ поисках своей звездыEn cherchant son étoileВ поисках своей звездыEn cherchant son étoileВ поисках своей звездыSur les chemins de l'amourНа путях любвиEn cherchant son étoile (woah oh...)В поисках своей звезды (вау, о ...)Son étoileЕго звездаEn cherchant son étoileВ поисках своей звездыSur les chemins de l'amourНа путях любвиEn cherchant son étoile (oh oh oh oh!)В поисках своей звезды (о,о, о, о!)En cherchant son étoile (oh oh oh oh!)В поисках своей звезды (о,о, о, о!)En cherchant son étoile (oh oh oh oh!)В поисках своей звезды (о,о, о, о!)Sur les chemins de l'amourНа путях любвиSur les chemins de l'amourНа путях любвиJump, jump, jump, jump!Jump, jump, jump, jump!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Marjo

Marjo

Исполнитель