Richard Séguin

Kishore Kumar Hits — Richard Séguin - Le papa de fin de semaine текст песни

Исполнитель: Richard Séguin

альбом: Solo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le papa de fin de semaineПапа на выходныеVient chercher son enfantПриходит забрать своего ребенкаSa part de rêves, de cris,Его доля мечтаний, криков.,De je t'aimeОт того, что я люблю тебя.Y'invente des histoires de douceurИнпродает истории о сладостиPour éloigner les loups, les robotsЧтобы отпугнуть волков, роботыLes soldatsСолдатыIl demande aux petites mainsОн просит маленькие рукиD'y jouer dans les cheveuxДи играет в волосахY'regarde ce corps d'enfantПосмотри на это детское телоEnvahi de sommeilПогруженный в сонEn souhaitant que la vieЖелая, чтобы жизньLe rendra heureuxСделает его счастливымEn souhaitant que la vieЖелая, чтобы жизньN'éteigne pas un jourНе учи ни дняLa lumière de ses yeuxСвет его глазLe papa de fin de moisПапа на конец месяцаY'a perdu l'tour avec les semainesЯ потерял лтур с неделями,Y'arrive les bras chargés d'cadeauxРазгрузите руки, загруженные подаркамиSait plus comment dire nonЗнает больше, как сказать "нет"De toute façon, ce serait trop longВ любом случае, это было бы слишком долгоLe dimanche pour sortir de la maisonВ воскресенье, чтобы выйти из домаY'a les films les restaurantsЕсть фильмы, есть рестораны,Et tous les trucs en passantИ все такое, между прочимDans sa tête y'est déjà rendu au lundiВ его голове там уже побывал понедельникDans sa tête y's'voit déjàВ его голове уже есть видениеPrendre un répitВозьмите передышкуLe papa de fin du moisПапа на конец месяцаLe papa de fin d'annéeПапа конца годаY passe son temps à voyagerпроводит там время в путешествияхQu'y soit marin, commis ou chanteurКто бы ни был моряком, клерком или певцомDe toute façon, c'est la même peurВ любом случае, это тот же страхReçoit des nouvelles venant d'ailleursПолучает новости от поставщиковEcrit parfois pour étouffer les remordsИногда пишет, чтобы заглушить угрызения совестиDans une valise, dans un passeportВ чемодане, в паспортеComme un porte-bonheurКак талисман на удачуUn enfant qui souritРебенок, который улыбаетсяD'un air moqueurНасмешливый взглядAu papa de fin d'annéeВ конце года папеLe papa de fin de vieПапа в конце жизниA peur de mourir seulБоится умереть в одиночествеSait plus par où commencerЗнает больше, с чего начатьS'rattrappe à coups de soupirsЛовушка для вздоховA coups de souvenirsВ порыве воспоминанийSe sent mal d'avoirЧувствует себя плохо из-за того, чтоÉté absent si longtempsотсутствовал так долго.Et quand c'est le coeur qui parleИ когда говорит сердцеIl demande à quelqu'unОн спрашивает кого-тоD'être pour un instantБыть на мгновениеSon papa de fin de journéeЕе папа в конце дня

Поcмотреть все песни артиста